Check the new version here

Popular channels

[Musica]Tema extendido, cántalo en español latino



Es muy posible que en el futuro veamos los DVD y Blurays originales de MLP en Latinoamérica (a no ser que ya estén), por ahora, el único DVD que he visto fue el que uno de nuestros compañeros posteó y bajé, en él venía un video con la versión extendida del tema principal de la serie, otro compañero hizo el tema sobre el Soundtrack de la primera temporada en donde aparece esta versión extendida. De inmediato lo bajé y fue a parar directo a mi Ipod, pues bien, luego de oirlo repetidas veces comencé a imaginar como sonaría en español latino, teniendo como base el actual tema de inicio, fue así como me atreví a traducir la letra de este tema con algunas adaptaciones ya que si se traduce literalmente no cuadran mucho las canciones (ahora se que tan difícil es esto). Luego de terminarla aqui se las comparto para que traten de cantarla ustedes mismos, haría un fandub si encontrara pegasisters con buenas voces porque la mia, apesta y se queda solo en mi mente por ahora, ahi les dejo la canción para que primero le den "play" y la letra abajo para que la canten:






LETRA por: ikibán



My Little Pony, My Little Pony,
De qué trata la amistad
My Little Pony, My Little Pony
Magia es la Amistad!
(My Little Pony)
Me preguntaba que era la amistad,
(My Little Pony)
Hasta que su magia me quisieron dar.

En mi niñez no me ocupe de un amigo hacer
Tan tonto lo crei que ni siquiera me esforcé
Pero lindos ponis, me hicieron despertar
Y ahora todo claro está, como el cielo y el mar
Maravilloso fue en verdad

(My Little Pony)
Me preguntaba que era la amistad.
(My Little Pony)
Hasta que su magia me quisieron dar

Cuando el peligro me haga escapar, tu Rainbow Dash, estarás,
Si estas herido te cuidará, ternura y amor, Fluttershy
La honestidad que nadie negará, es la de Applejack mirala.
Un corazón hermoso, en Rarity tú verás,
Y reir y divertirse, es facil con Pinkie Pie!

(My Little Pony)
Me preguntaba que era la amistad
(My Little Pony)
Hasta que su magia me quisieron dar.

La amistad es magia y siempre crecerá.
Y con mas aventuras, siempre nos inundará
Muy especial siempre sera!
Muy especial siempre seraaaaa!
(My Little Pony)
Que maravillas nuevas llegarán
(My Little Pony)
Y por siempre reinará la amis-tad
Reinará la amis-tad, reinará la amis-tad
Reinará la amis-taaaaaaaad




Para quienes aún no han bajado el DVD, este es el video que trae sobre esta canción:




Es todo por ahora, gracias por pasar y comentar
0
0
0
0
0No comments yet