Check the new version here

Popular channels

[Letras y Videos] Skyrim: Tema Dovahkiin {Español/Ingles}


Hola de nuevo humanos, hoy les dejare las letras y videos sobre la cancion "Dovahkiin" del famoso juego: "The Elder Scrolls V: Skyrim":




La cancion en lenguaje dragón y subtitulada al ingles:

link: http://www.youtube.com/watch?v=UsnRQJxanVM




Letra Original:


Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!

Huzrah nu, kul do od, wah aan bok lingrah vod
Ahrk fin tey, boziik fun, do fin gein!
Wo lost fron wah ney dov
ahrk fin reyliik do jul
voth aan suleyk wah ronit faal krein

Ahrk fin kel lost prodah,
Do ved viing ko fin krah,
Tol fod zeymah win kein meyz fundein!
Alduin, feyn do jun,
kruziik vokun staadnau,
voth aan bahlok wah diivon fin lein!

Nuz aan sul, fent alok,
fod fin vul dovah nok,
fen kos nahlot mahfaeraak ahrk ruz!
Paaz Keizaal fen kos stin nol bein Alduin jot!

Dovahkiin, Dovahkiin
naal ok zin los vahriin
wah dein vokul mahfaeraak ahst vaal!
Ahrk fin norok paal graan
fod nust hon zindro zaan
Dovahkiin, fah hin kogaan mu draal!





Letras en Ingles:


Dragonborn, Dragonborn
by his honor is sworn
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout
when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!

Hearken now, sons of snow, to an age, long ago
and the tale, boldly told, of the one!
Who was kin to both wyrm
and the races of man
with a power to rival the sun

And the Scrolls have foretold
of black wings in the cold,
that when brothers wage war come unfurled!
Alduin, Bane of Kings,
ancient shadow unbound,
with a hunger to swallow the world!

But a day, shall arise,
when the dark dragon's lies,
will be silenced forever and then!
Fair Skyrim will be free from foul Alduin's maw!

Dragonborn, Dragonborn
by his honor is sworn
To keep evil forever at bay!
And the fiercest foes rout
when they hear triumph's shout,
Dragonborn, for your blessing we pray!




Cancion subtitulada al Español:

link: http://www.youtube.com/watch?v=XTVnxEedFQs




Letras en Español:


Sangre de Dragón, Sangre de Dragón,
por su honor ha jurado
¡para Mantener al mal Siempre Acorralado!
Y al más poderoso enemigos derrotar
cuando oyen su grito de triunfo.
Sangre De Dragón, Sangre De Dragón, ¡por tu bendición rezaremos!.

Escuchen Ahora, hijos de la nieve, en una era, hace tiempo,
cuenta la historia que valientemente el único habló.

Quien es pariente de ambas razas
de la raza de hombres y reptiles
con la potencia de competir con el sol.

Los Pergaminos han predicho
cuando se libre una guerra entre hermanos
Se desplegaran las alas frías de la nieve,
es Alduin, pesadilla de los reyes,
Sombra antigua sin consolidar,
¡Con Hambre para tragar al Mundo!

Pero un día, se levantará,
Cuando la oscuridad del dragón, se cierre aquí,
Y será silenciado para siempre ¡y entonces!
¡la bella Skyrim estará libre de las fauces de Alduin!

Sangre de Dragón, Sangre de Dragón,
por su honor ha jurado
¡para Mantener al mal Siempre Acorralado!
Y al más poderoso enemigos derrotar
cuando oyen su grito de triunfo.
Sangre De Dragón,Sangre De Dragón, por tu bendición rezaremos.




Nota: las letras en español las saqué del video, pero hay pequeños errores como "cuando oyen su grito de triunfo." puede ser reemplazado ha algo más certero a nuestro lenguaje original, como: "cuando escuchen su triunfo gritar".




Eso fue todo, hasta luego.





Recomendado: Entren Aquí


0
0
0
0
0No comments yet
      GIF
      New