About Taringa!

Popular channels

Análisis de la canción In The Flesh?

In The Flesh?

Escrita por Roger Waters

La Bienvenida al espectaculo de nuestras vidas.

Cuando la banda ya estaba cansada de los grandes espectáculos en 1978,
Roger Waters se sentó a componer mientras los otros miembros de la banda
exploraban su mundo solista. Así todos los integrantes de alguna forma
se daban un respiro de ellos mismos como banda y esperaban que el merecido recreo
trajera un acto de conjunción divina que los reuniera ante una mística
aparentemente en decadencia.

Para mediados de julio de 1978, Roger Waters componía los esquemas de
dos obras, una sencilla y otra triple, la primera como proyecto llamado Pros
and Cons of Hitch Hiking y la segunda una opera de 3 partes que hablaba del
mundo de los rockstars y el término de la buena relación con su
público.

Ambas obras fueron presentadas a la banda y fue la 2a la elegida para ser trabajada
en los arreglos y letras. De esta forma The Prois and Cons quedó en un
cajón de Waters para que alguna vez por 1985 saliera a la luz como una
obra solista de él.

Sin embargo, el album triple, que sería The Wall, debió ser resumido
en un album doble y trabajado en cuatro partes a modo de actos, por lo que las
ediciones del album serían 2 vinilos que contendrían una parte
en cada lado. Cada parte redondeaba una idea alrededor de las frustraciones
del hombre con su entorno y del como se va volviendo loco y solo.

La gran obertura de la obra sería un tema de bienvenida a presenciar
el espectaculo donde disfrazariamos nuestra vida con nuestros problemas: "In
the Flesh?".

El album vio la luz en 1979 y dió el pie para una película dirigida
por Alan Parker con el mismo nombre, un extenso videoclip conceptual que revivía
las composiciones del album (a excepción de un par) y que tendría
como protagonista a Bob Geldoff.

In The Flesh? no es sino el prologo de la historia de Pink, un rockstar en
medio de la soledad de la vida que va construyendo un muro mental con la sociedad,
su madre, su padre, su profesor, sus fans, su cónyuge, terminando en
ser un ser patético y devastado.





IN THE FLESH?



So Ya

thought ya

might like to go to the show

to feel the warm thrill of confusion

that space cadet glow

Tell me is something eluding you sunshine?

Is this not what you expected to see?

If you'd like to find out what's behind these cold eyes

you'll just have to claw your way through the disguise

EN CARNE VIVA?



Así que,

pensé que quizás

Te apetecería ir al espectáculo

Para sentir el cálido estremecimiento de la confusión.

Ese brillo de cadete espacial

Dime, ¿hay algo que te elude, vieja compañera?

¿no es esto lo que esperabas ver?

Te gustaría descubrir lo que hay detrás de estos fríos
ojos?

No tienes mas que escarbar a través del disfraz.





La invitación que hace la voz de Geldoff en la película y la
de Waters en el album es sin duda el revelar el secreto del porque el estado
de ànimo del personaje. En la película el tema es tocado mientras
una serie de jovenes rompen unas cadenas para traspasar un portón y dando
lugar al desorden de la liberación, acto previo a ir mostrando el cuadro
a cuadro de la vida de Pink y de sus ausencias.



Para el caso de las presentaciones en vivo de la canción para 1980 y
1981, Roger waters tomaba un megáfono y a través de él
gritaba "hold it Hold It", las luces brillaban y la fuerte guitarra
de Dave introducia la potente y triste obra.



Si bien el título dice "En Carne Viva?" a modo de pregunta,
no es precisamente la misma letra de la versión que aparece en el 2o
lado del album llamada "En Carne Viva" (In The Flesh) sin interrogación,
pues ahí ya esta develado la segregación y discriminación
que se ha forjado a través del album para con los seres que estan tras
el muro.


El espectáculo de The Wall, siendo muy complejo y muy sólido
no brindó los resultados esperados, no así su album, el cual se
transformó en uno de los más vendidos, y piedra fundamental en
la discografía de Pink Floyd, pero tambien fruto de disjunción
entre sus integrantes quienes en si no visualizaban las cosas como Waters necesariamente,
lo que solo aumentó el roce, que terminaría con la relación
con Waters unos años despues.

In The Flesh? fue estrenada en vivo el 7 de febrero de 1980 en Los Angeles,
EEUU (roio Azimuth Coordinator Part 3). Para esas fechas, los setlists del pasado
fueron dejados de lado y era tocada en forma completa la obra The Wall, con
la inclusión de una serie de músicos de apoyo, llamados Surrogate
Band.

La obra sería presentada en los posteriores shows en Los Angeles del
8, 9, 10, 11, 12, 13, tocando incesantemente por una semana. La versión
del 13 de julio puede ser encontrada en el excelente roio Run Like Fuck.

Luego de tocar en Los Angeles, la banda presentaría The Wall en el Nassau
Coliseum de Uniondale, EEUU entre el 24 y 28 de febrero (roios Wallpower)

La banda descansaría hasta agosto para presentar el show en su madre
patria desde el 4 al 9 de agosto de 1980 en el Earls Court de Londres (roio
Live Wall, Earls Court 80).

Recién en 1981 Pink Floyd haría una presentación en Dortmund
Alemania entre el 13 y 20 de febrero (roio Tear Down The Wall y Walllive)

Posteriormente y como última vez juntos Roger y Cía harían
su última semana con The Wall en Londres entre el 13 y 17 de junio de
1981, la cual sería la última presentación de roger con
sus compañeros (Roger At Last).

Luego de la separación (aunque no oficial hasta 1985) Roger Waters siguió
presentando la canción en sus shows solista y desmembrada de la obra
completa, generalmente a modo de obertura de sus conciertos. Así Roger
presentó In The Flesh? en Estocolmo el 16 de junio de 1984 y no paró
de presentarla en casi todos sus shows.

El tema fue presentado en las giras del 85 y 87 y en 1990 Roger incluyó
el tema en su performance para la caida del muro de Berlín (21 de junio
de 1990).

Luego, por un descanso de casi 10 años, Roger volvió a escena
para sus giras llamadas "In The Flesh" , presentando el tema durante
el 99 y 2000 en Canada y EEUU. Luego por una gira Europea el 2002, última
gira de Roger en vivo.

El tema alternó en los setlists con su versión mas gospel y ácida
llamada In The Flesh, muchas veces confundidas por poseer la misma melodia,
pero no asi el mismo mensaje. Aún así, Pink Floyd como banda nuneca
mas lo tocó desde la gira del 81...

Para terminar de sacar el disfraz de este tema definitivamente hay que construir
ladrillo a ladrillo el muro, derribarlo y darnos cuenta que ya Roger no está
ahí.


....................................................................
In the Flesh

1Comment
      GIF