About Taringa!

Popular channels

Análisis de la Canción Summer 68

Summer '68

Música compuesta por Rick Wright
Voz: Rick Wright



El pasar la noche con una persona puede ser recordado por una eternidad.

En 1970 la banda ya habia terminado su cuarto album oficial Ummagumma, y habia
trabajado en varios otros albumes y canciones que no tenian mayor destino y
sirvieron para formular nuevas ideas. Desde su nacer con The Piper At The Gates
Of Dawn en 1967, pasando por A Saucerful Of Secrets de 1968 y con More y Ummagumma
de 1969, la banda habia trabajado incesantemente en descubrir sonidos y expresar
formulas de producción de sus trabajos, siendo en 1970 el año
en que editarían su primer compilado llamado Relics y trabajarían
asistiendo a Antonioni para la película Zabriskie Point, por otro lado
Roger Waters habia logrado establecer una muy buena relación con el compositor
Ron Geesin y ese mismo año, junto a él editaría su primer
experimento en solitario llamado "Music From The Body", pero el horizonte
mas pretencioso de la banda fue construir un album basado en un tema que contaría
con la presencia de una orquesta, lo que a la postre sería Atom Heart
Mother, donde Ron Geesin hizo un gran aporte, album que sería completado
con trabajos que al parecer serían temas no terminados de las sesiones
de Ummagumma por la naturaleza solista de ellos. De esta forma Rick Wright aportaría
con Summer '68, David Gilmour con Fat Old Sun y Roger Waters con If.


Summer '68 es un tema con un sonido muy especial, escrito solamente por Rick
Wright y uno de los únicos trabajos que en su momento dejó muy
contento al tecladista de Pink Floyd.

El tema posee un sonido muy "beatle", influencida quizas por lo creado
por la banda de Liverpool en "Sgt Pepper's Lonely Heart Club Band",
con un sonido orquestal y coros acelerados. Toda la sección de trompetas
e instrumentos de viento en general son aporte directo del sonido logrado en
"Father's Shout" de la suite Atom Heart Mother, sonidos que luego
replicaría Wright en temas de Pink Floyd como la 1a parte de Shine On
You Crazy Diamond, Wearing the Inside Out o en trabajos solistas como Mediterranean
C. Si bien en estos últimos esos sonidos de orquestas eran tocados con
sintetizador, pero produciendo la misma melodía que en Summer '68 haría
el melotrón.

Demás esta decir que muchas de las secciones de viento en los temas
de Pink Floyd eran ideas de Rick, quien además tocaba el trombón.

Summer '68

Would you like to say something before you leave
Perhaps you'd care to state exactly how you feel
We said good-bye before we said hello
I hardly even like you, I shouldn't care at all
We met just six hours ago,
the music was too loud
From your bed I gained a day and lost a bloody year
And I would like to know
How do you feel, how do you feel, how do you feel?
Not a single word was said,h delights still without fears
Occasionally you showed a smile
but what was the need
I felt the cold far too soon - the wind of '95
My friends are lying in the sun,
I wish that I was there
Tomorrow brings another town
and another girl like you
Have you time before you leave to greet another man
Just you let me know
How do you feel, how do you feel, how do you feel?
Good-bye to you
Charlotte Pringle's too
I've had enough for one day.


Verano del '68

Te gustaría decir algo antes de partir?
quizás sea importante decir exactamente como te sientes
Nosotros decimos adiós antes de decir hola
Yo mismo no te gusto, no debería importarme,
Nos conocemos apenas desde hace seis horas,
la musica estaba demasiado alta.
En tu cama gané un día y perdí un maldito año.
Y Me gustaría saber,
Como te sientes, como te sientes, como te sientes?
Ni una sola palabra se dijo, veo el placer sin el miedo.
En ocasiones tu exibías una sonrisa,
pero había alguna necesidad para eso?
Senti tu frialdad muy temprano, como en los vientos de 1895.
Mis amigos están tumbados al sol.
Quisiera estár allá.
El mañana traerá otra ciudad
y otra chica como tu.
Tu tienes tiempo para recibir a otro hombre antes de partir?
Solo deja que sepa,
Como te sientes, como te sientes, como te sientes?
Adios para ti
también a Charlotte Pringles,
tuve bastante por un día.





El origen de Summer '68

Summer '68 es un tema que nunca fue tocado en vivo, y sucumbió,
como muchos temas de Wright al anonimato frente a temas más populares
escritos inicialmente por Waters y luego por Gilmour. El sonido de Wright, que
en si era más refinado y menos "rock" que sus compañeros,
nunca fue tocado en vivo para Summer '68 y sólo fue editado como single
junto a Julia Dream en China.

La letra del tema habla de la separación de 2 amantes que se conocen
circunstancialmente, hacen el amor y luego se separan. Ambos amantes solo estan
juntos 6 horas.

La historia, curiosa por cierto, parece ser una vivencia extra marital del
mismo Wright con una groupie, a la que de alguna forma llama Charlotte Pringles
(algunas personas dicen que su apellido es Kringles). Lo curioso llega porque
en esos años, Wright estaba casado con Juliette Gale, quien habia formado
parte de las primeras formaciones de la banda y terminó casandose con
Rick, por lo que la letra de la canción al parecer es mas una confesión
con dobles palabras del mismo Wright.

El mensaje de Rick cuando dices "El mañana traerá otra ciudad
y otra chica como tu" es evidente respecto al estado de la banda en los
primeros años y su relación con la fama y las mujeres.

La fotografía que es usada para representar el tema en la versión
remasterizada de Atom Heart Mother corresponde a una especie de graderías,
lo que bajo la lectura de las letras de Rick se puede entender como el origen
de esta chica que se acostó con Wright el verano de 1968, probablemente
en el período de la creación del album A Saucerful Of Secrets,
y siendo una persona de la audiencia a algun show de la banda.

Nunca se han planteado las duas hacia Rick ni hacia Juliette respecto al tema,
por lo que todo el tema de Charlotte Pringle es un total misterio.



Desde el punto de vista melódico, Summer '68 es energia vitalizante
que nos despierta del viaje en que Atom Heart Mother, If o Fat Old sun nos hacen
sentir placidos, pero también muestra la fuerza del tecladista en tomar
de vez en cuando, la batuta compositiva de la banda.

Lamentablemente para Richard Wright, el tema no es muy recordado por la gente,
ya que el foco de atención fue Atom Heart Mother, y en vivo, Fat Old
Sun, If y Alan Psychedellic Breakfast fueron mas tomados en cuenta que esta
rápida historia de amor, la que aun pasados los años nos deslumbra
y nos hace mirar atrás pensando en todos esos amores que pasaron rápidos
en nuestras vidas pero que alguna huella dejaron...
6Comments
      GIF