Check the new version here

Popular channels

La elección de Francisco en los diarios del mundo

Chicago Sun-Times: Papa Francisco.



La Capital: Jorge Bergoglio eligió el nombre de Francisco.
Papa argentino. "Han ido a buscarme al fin del mundo".
"El primero de América latina" (Error: el primero de TODO el continente americano).



(No sé el título de este diario) "Papa Francisco I" (Error: el 'I' está de más, ya que aún no hay un 'II'). Ex cardenal Jorge Bergoglio.



Revista o diario "MUY" de Buenos Aires. "Edición Histórica".
"El flamante Papa Francisco saluda a la multitud desde el balcón de la Basílica de San Pedro".
Título principal: "El Papa es nuestro" (sin signos de exclamación y en mayúscula). Acompañan los siguientes textos: "Sorpresa mundial. El argentino Jorge Bergoglio fue sucesor de Benedicto XVI. Es el primer americano en regir la Iglesia. Y el primer Francismo de la historia". "Jesuita, porteño, cuervo y erudito".



Diadio dS De Standaard: "Francisco I" (El 'I' está de más). Un extranjero regirá la Iglesia. (La traducción no se si está super bien hecha).



La Nueva Provincia: "El cardenal Jorge Mario Bergoglio fue elegido ayer como el 266º Papa de la Iglesia Católica y se convirtió así en el primer americano en acceder al trono de Pedro". Título principal: "Francisco I", "Como sabéis, el deber de un conclave es dar un obispo a Roma. Parece que mis hermanos cardenales han ido a buscarlo casi al fin del mundo... pero estamos aquí".



The Scotsman (El Escocés): 'Habemus Papam'. "Sorpréndase como un sobrio y austero Jesuita Argentino de 76 años, es elegido elegido como Papa Francisco".



Buenos Aires Herald: "Bergoglio es el Papa Francisco", "El argentino es el primer no europeo en dirigir a los católicos en 1.000 años.



Diario Hoy. "Habemus Papam".



El Diario de La Pampa. "El nuevo papa es el argentino Jorge Bergoglio".



Diario Los Andes: "Bergoglio es el nuevo jefe de la Iglesia". "Francisco I, el Papa argentino". (El 'I' de 'primero' está de más). Otros títulos de la tapa: "Una elección histórica", "Un jesuita austero y lector de Borges", "Relación tensa con el gobierno argentino", "Gran emoción en los templos mendocinos".



La Nación: "-Jorge Mario Bergoglio- Francisco / El papa que llegó desde el fin del mundo". En un recuadro: "Viajó a Roma convencido de que no sería elegido".



Boston Herald: "Empecemos este camino - Papa Francisco".



Metro de Boston: "Número Uno" (sin tilde en la tapa).



El País, de España: "La elección del jesuita argentino Bergoglio augura un giro en la Iglesia".



The Times: "Un nuevo papa mundial" -Me hace recordar al "Nuevo Orden Mundial" del que se hablan en las conspiraciones. "El Papa de las Américas es (no sé qué)". Ah, y señores de The Times, no es el Papa "de las Américas", sino el Papa del Continente Americano, incluido Estados Unidos de Norteamérica.



The Guardian: "Buona sea, Pope Francis". En uno de los títulos menores hacen referencia a él como "el primer papa de América del Sur". No sólo de América del Sur señores de The Guardian, sino de todo el continente americano, lo cual incluye EEUU de Norteamérica.



DMorgen: solo veo que pusieron "Francisco I"... y que ese I está de más.



International Herald Tribune: "Conclave elige a Argentina" o "a un argentino".



The Boston Globe: "Un Papa de nuevas raíces".



The Arizona Republic: "Papa Francisco - Jorge Mario Bergoglio, nuevo Pontífice de la Iglesia Católica".



The Washington Post: "En francisco, un primero para el papado". (No sé si tradije bien el título... no le encuentro mucho sentido).


The New York Times: "Un nuevo Papa, desde las Américas". (Desde el continente americano).



Revista TIME: "Nuevo Papa Mundial - Papa Francisco".



Una noticia en chino. En china no se publicó nada del Papa porque el gobierno es comunista.



De la página de internet de NBC News.



Otra noticia china -no sé si no es la misma que la anterior, no me puse a analizar los simbolitos chinos-.



Otra imagen de no sé qué diario o página web.



Otra: "Papa Francisco" y algo de si será el Pontificado Final... no entiendo muy bien...



Otra imagen -de NHK- del Papa en su primer visita...



Otra de no sé dónde.



Bueno, ya me perdí y no sé si ya estoy señalando cualquier cosa. Por ahí aparecen otras repetidas.







0
0
0
0
0No comments yet