About Taringa!

Popular channels

"Mamá, te amo,están disparando en el boliche"

Al menos 50 muertos

Los testimonios de quienes estaban en la disco Pulse cuando un hombre atacó a balazos el lugar.

"Salgan todos de Pulse y corran". Este mensaje fue publicado en la cuenta de Facebook del boliche de Orlando, cuando a las 2 de la madrugada del domingo Omar Mateen entró a tiros en la disctoteca lugar y provocó al menos 49 muertos y 53 heridos.

Entre los asistentes, algunos intentaron comunicarse con sus familiares en el momento mismo del tiroteo y otros publicaron mensajes en Facebook apenas después de sucedido.

-Mamá, te amo, están disparando en el boliche Pulse.
-¿Estás bien?
-Estoy atrapado en el baño. Llamá a la Policía. Voy a morir.

El diálogo, vía Whatsapp, se dio esta madrugada entre Eddie, de 30 años, uno de los muertos en el boliche gay, y su mamá Mina Justice, según publicó el sitio local de noticias WFTV.

Masacre en bar gay.
"Mamita te amo, En el club están disparando. Estoy atrapado en el baño. Mami el viene, voy a morir...."

Un último desgarrador mensaje de un hijo a su madre antes de morir, antes de ser una de 50 personas asesinadas en una disco en Orlando.

Hoy más que nunca es momento de reflexionar sobre el amor y el odio. Sobre cómo vemos y tratamos a quienes piensan o actúan diferente a nosotros.

El mundo necesita más amor, comprensión, empatía y humanidad. Tenemos que erradicar la homofobia de nuestras mentes, de nuestro actuar y de nuestras palabras e instaurar el respeto a los demás no importando su estilo de vida.

Todos deberíamos hoy estar unidos sin importar si se es homosexual o heterosexual, sin ver creencias religiosas o políticas y lamentar este tipo de actos que bien podrían suceder en nuestro país.



Estos fueron los mensajes traduccidos al español:
-Mami, te amo. Están disparando en el club.

-¿Estás bien?

-Atrapado en el baño.

-¿Qué club?

-Pulse. En el centro. Llama a la policía. Voy a morir.

-Los estoy llamando ya. ¿Sigues ahí? Conteste tu maldito teléfono. Llámalos, llámame.

-Llámalos mami. Ahora. Diles que estoy en el baño. Ya viene (el asesino). Voy a morir.

-Dicen que te quedes ahí. ¿Hay heridos? ¿Qué baño?

-Muchos. Sí.

-¿En qué baño? Necesitan saber. ¿Estás con la policía ya? ¿Estás con la policía ya? ¿Estás con la policía ya? Escríbeme por favor.

-No. Sigo aquí. En el baño. Nos tiene (el asesino). Necesitan venir por nosotros.

-Ok, me dijeron que ya van. La policía está ahí, avísame cuando veas a la policía.

-Apúrense. Él está en el baño con nosotros (el asesino). Es el baño de mujeres.

-¿El hombre está en el baño contigo?

Y ese fue el último mensaje que se ve. Lamentable acontecimiento basado en odio.


link: https://www.youtube.com/watch?v=Nb2lWesaseI
0No comments yet
      GIF