Para sacar dudas sobre Los Simpsons:
Cuánto cuesta Maggie en los créditos iniciales?
Maggie aparece como costando $847,63, un monto dado alguna vez como la cantidad de dinero necesario para criar un bebé por mes en EE. UU.
¿Dónde *está* Springfield?
'Springfield" es un lugar ficticio. MG dice que eligió el nombre porque es uno de los más comunes nombres de ciudades, y él sabe mejor que nadie. Además, desde la perspectiva de Groening en su niñez, Springfield era la ciudad más cercana de su casa en Portland, Oregon.
De acuerdo con el ex productor y director David Silverman, Springfield está en el estado de North Takoma, a ocho millas de Toon Town (aunque parece que esto no debe ser considerado como la respuesta "oficial"). En el episodio Duffless, la abreviatura de estado en la licencia de conductor de Homero es NT, probablemente representando North Takoma. Ver siguiente pregunta.
De acuerdo con algunas fuentes en el grupo, Matt Groening dijo que aunque Springfield es básicamente "cualquier ciudad en EE. UU." la ciudad tiene algunas características de Oregon, donde Matt creció.
¿Cuál es la dirección de los Simpsons?
Depende.
En Blood Feud 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA
En Mr Lisa Goes to Washington 59 Evergreen Terrace, Springfield, TA
En Bart the Lover 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA
En Kamp Krusty 430 Spalding Way, Springfield, USA
En New Kid on the Block 1094 Evergreen Terrace
En Marge In Chains 742 Evergreen Terrace, Springfield
En Homer the Vigilante 723 Evergreen Terrace
En Bart vs. Australia 742 Evergreen Terrace
En la Oprah Winfrey Interview 742 Evergreen Terrace
La dirección más probable es 742 Evergreen Terrace, la única actualmente en uso.
Fue sugerido que la dirección usada en Kamp Krusty es una referencia al monologuista y actor Spalding Gray, cuyo humor es también considerado sutil, punzante y, sí, generalmente irritante para los republicanos. La dirección en Evergreen Terrace es en honor a la calle en la que MG vivió de niño. Las otras fueron indudablemente inspiradas por el alma mater de MG.
¿Cuál es el teléfono de los Simpsons?
Los números de teléfono de Homero, de acuerdo con el archivo del director Skinner en la Escuela Primaria de Springfield son:
Antes de "Simpson and Delilah" Después
Casa: 555-6528 555-6832
Trabajo: 555-7334 555-6754
En la temporada 3, el número de la casa era 555-8707.
Y los teléfonos del debut televisivo de Homero en "Mr. Plow" son:
Casa: 555-3223
Negocio: 555-3226
En "The Canine Mutiny", Bart llena una solicitud de tarjeta de crédito con el teléfono 555-3126.
¿De dónde sacó Matt Groening los nombres de la familia Simpson?
Homer y Margaret ("Marge") son los nombres de sus padres (la señora Simpson es Marjorie); los nombres de los hijos de Matt Groening son Homer y Abe. Sus hermanos son, por orden de nacimiento, Mark (todavía no usado), Patty, (aquí vino Matt), Lisa y Maggie (llamada margaret como su madre pero le dicen Maggie).
El nombre Bart, por otro lado, es simplemente un anagrama de "brat" (mocoso), aunque varias veces MG ha dicho que está fuertemente influenciado por él mismo y su hermano Mark.
El apellido Simpson es una elección natural para la familia, pues el nombre Simpson se traduce literalmente como "hijo de un simplón".
Se ha debatido también en el grupo sobre la película Day of the Locust. Parece que un personaje de esta película ha exhibido características muy similares a Homero Simpson, y su nombre es Homer Simpson. No se sabe con seguridad si esta película tuvo alguna conexión con la elección del nombre por parte de MG, o si es pura coincidencia, o si MG simplemente aprovechó esta coincidencia.
Además, el apellido de soltera de la madre de MG es Wiggum (el jefe de policía en inglés se llama Wiggum), y muchos de los personajes secundarios toman su nombre de calles en Portland, Oregon.
¿Soy yo o muchos de los personajes son zurdos?
No, muchos de los personajes son efectivamente zurdos. Esto es porque MG es de hecho zurdo. Los espectadores atentos podrán notar que esto no es siempre consistente, especialmente en los episodios más nuevos.
Me parece que la voz de Homero suena diferente en los episodios más antiguos. ¿Cambiaron actores o es sólo mi imaginación? (esta pregunta se aplica a la versión en inglés únicamente).
Cuando Dan Castellaneta originalmente empezó a dar voz a Homero, básicamente imitaba a Walter Matthau para obtener la voz. Pero Dan tuvo problemas con ciertos registros emocionales y entonaciones con la voz, así que, empezando con la temporada 2, la cambió sutilmente para crear el sonido actual.
De acuerdo con David Silverman, el episodio 7F22 es cuando el personaje de Homero empezó a cambiar gradualmente hacia lo que es ahora (nótese que en la "carta" que Troy McClure lee en 3F31 sobre la estupidez de Homero es respondida con clips de cada temporada de Homero haciendo cosas estúpidas, empezando con el episodio de la temporada 2 "Blood Feud"). El corto de Tracey Ullman "The Pagans" es dado como el punto en el que el personaje de Bart empezó a ser el niño malcriado que todos conocen y aman.
Todavía hay algunos personajes que suenan diferentes en la primera temporada. ¿Son los mismos actores?
Christopher Collins hizo a Moe Szylak en "Some Enchanted Evening" y al señor Burns en "Homer's Odyssey". Dejó The Simpsons para seguir una carrera de comediante. Collins murió el 12 de junio de 1994, luego de una enfermedad de dos años (gracias a su hijo, Ben, por sus informaciones y correciones en esta fecha y otras cosas).
¿Qué significa la J. en Homero J. Simpson y en Bart J. Simpson?
MG dice que los segundos nombres de Homero y Abraham son en homenaje a Rocky y Bullwinkle (Rocket J. Squirrel y Bullwinkle J. Moose), cuyas iniciales eran en honor de su creador, Jay Ward. De todos modos, en el episodio de la temporada 10 "D'oh-in' in the wind" el segundo nombre de Homero fue revelado como Jay.
De acuerdo con MG, el segundo nombre de Bart es Jo-Jo, y no Jebediah como se dijo previamente en el Rainy Day Fun Book. Uno puede adivinar que algunos hechos fueron perdidos cuando el RDFB fue hecho. El nombre fue dado por no otra que Nancy Cartwright.
¿Cuál es Tommy y cuál es Daly?
Cuando Lisa y Bart le explicaron a Herbert Powell cuál era el gato y cuál el ratón fue una de las pocas veces (si no la única) que se usaron los nombres originales del gato Scratchy y el ratón Itchy. De todos modos en la traducción se lo dijo al revés. En el episodio 3F16 el ratón es claramente identificado como Daly, pero esto no es siempre consistente.
¿Cuál es Patty y cuál es Selma?
Patty suele usar un collar con pieras redondas y no se parte el pelo. Selma usa un collar con piedras ovaladas y sí se parte el pelo. Selma usa aros con forma de letra S, Patty usa aros con forma de triángulo. Marge las diferenció para Homero en 7F15:
Homero: "Otra vez, ¿cuál es Selma?"
Marge: "A Selma le gustan las películas de Locademia de Policía y caminar por el parque en claros días de otoño."
Homero: "Ah, sí, sí, sí. Pero pensé que ella era la que no quería ser... tú sabes... tocada"
Marge: "Patty fue la que eligió el celibato. Selma simplemente se encontró con el celibato."
¿Cuáles son los nombres de los muchachos que cargan a Bart, y cuál es cuál?
Sus nombres son Jimbo Jones, Dolph y Kearney.
Jimbo es el alto con gorro púrpura y remera negra.
Dolphv es el bajo con pelo sobre sus ojos.
Kearney es el que tiene la cabeza rapada.
¿Cómo es que los especiales de Halloween no siguen la continuidad establecida?
La serie "Treehouse of Horror" es, de acuerdo a MG, no canónica, y como tal los guionistas pueden hacer lo que quieran, como poner la casa del señor Burns en Pennsylvania, hacer que la familia tenga lenguas largas que sirvan de tenedor o que Bart tenga un hermano gemelo llamado Hugo.
Cuánto cuesta Maggie en los créditos iniciales?
Maggie aparece como costando $847,63, un monto dado alguna vez como la cantidad de dinero necesario para criar un bebé por mes en EE. UU.
¿Dónde *está* Springfield?
'Springfield" es un lugar ficticio. MG dice que eligió el nombre porque es uno de los más comunes nombres de ciudades, y él sabe mejor que nadie. Además, desde la perspectiva de Groening en su niñez, Springfield era la ciudad más cercana de su casa en Portland, Oregon.
De acuerdo con el ex productor y director David Silverman, Springfield está en el estado de North Takoma, a ocho millas de Toon Town (aunque parece que esto no debe ser considerado como la respuesta "oficial"). En el episodio Duffless, la abreviatura de estado en la licencia de conductor de Homero es NT, probablemente representando North Takoma. Ver siguiente pregunta.
De acuerdo con algunas fuentes en el grupo, Matt Groening dijo que aunque Springfield es básicamente "cualquier ciudad en EE. UU." la ciudad tiene algunas características de Oregon, donde Matt creció.
¿Cuál es la dirección de los Simpsons?
Depende.
En Blood Feud 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA
En Mr Lisa Goes to Washington 59 Evergreen Terrace, Springfield, TA
En Bart the Lover 94 Evergreen Terrace, Springfield, USA
En Kamp Krusty 430 Spalding Way, Springfield, USA
En New Kid on the Block 1094 Evergreen Terrace
En Marge In Chains 742 Evergreen Terrace, Springfield
En Homer the Vigilante 723 Evergreen Terrace
En Bart vs. Australia 742 Evergreen Terrace
En la Oprah Winfrey Interview 742 Evergreen Terrace
La dirección más probable es 742 Evergreen Terrace, la única actualmente en uso.
Fue sugerido que la dirección usada en Kamp Krusty es una referencia al monologuista y actor Spalding Gray, cuyo humor es también considerado sutil, punzante y, sí, generalmente irritante para los republicanos. La dirección en Evergreen Terrace es en honor a la calle en la que MG vivió de niño. Las otras fueron indudablemente inspiradas por el alma mater de MG.
¿Cuál es el teléfono de los Simpsons?
Los números de teléfono de Homero, de acuerdo con el archivo del director Skinner en la Escuela Primaria de Springfield son:
Antes de "Simpson and Delilah" Después
Casa: 555-6528 555-6832
Trabajo: 555-7334 555-6754
En la temporada 3, el número de la casa era 555-8707.
Y los teléfonos del debut televisivo de Homero en "Mr. Plow" son:
Casa: 555-3223
Negocio: 555-3226
En "The Canine Mutiny", Bart llena una solicitud de tarjeta de crédito con el teléfono 555-3126.
¿De dónde sacó Matt Groening los nombres de la familia Simpson?
Homer y Margaret ("Marge") son los nombres de sus padres (la señora Simpson es Marjorie); los nombres de los hijos de Matt Groening son Homer y Abe. Sus hermanos son, por orden de nacimiento, Mark (todavía no usado), Patty, (aquí vino Matt), Lisa y Maggie (llamada margaret como su madre pero le dicen Maggie).
El nombre Bart, por otro lado, es simplemente un anagrama de "brat" (mocoso), aunque varias veces MG ha dicho que está fuertemente influenciado por él mismo y su hermano Mark.
El apellido Simpson es una elección natural para la familia, pues el nombre Simpson se traduce literalmente como "hijo de un simplón".
Se ha debatido también en el grupo sobre la película Day of the Locust. Parece que un personaje de esta película ha exhibido características muy similares a Homero Simpson, y su nombre es Homer Simpson. No se sabe con seguridad si esta película tuvo alguna conexión con la elección del nombre por parte de MG, o si es pura coincidencia, o si MG simplemente aprovechó esta coincidencia.
Además, el apellido de soltera de la madre de MG es Wiggum (el jefe de policía en inglés se llama Wiggum), y muchos de los personajes secundarios toman su nombre de calles en Portland, Oregon.
¿Soy yo o muchos de los personajes son zurdos?
No, muchos de los personajes son efectivamente zurdos. Esto es porque MG es de hecho zurdo. Los espectadores atentos podrán notar que esto no es siempre consistente, especialmente en los episodios más nuevos.
Me parece que la voz de Homero suena diferente en los episodios más antiguos. ¿Cambiaron actores o es sólo mi imaginación? (esta pregunta se aplica a la versión en inglés únicamente).
Cuando Dan Castellaneta originalmente empezó a dar voz a Homero, básicamente imitaba a Walter Matthau para obtener la voz. Pero Dan tuvo problemas con ciertos registros emocionales y entonaciones con la voz, así que, empezando con la temporada 2, la cambió sutilmente para crear el sonido actual.
De acuerdo con David Silverman, el episodio 7F22 es cuando el personaje de Homero empezó a cambiar gradualmente hacia lo que es ahora (nótese que en la "carta" que Troy McClure lee en 3F31 sobre la estupidez de Homero es respondida con clips de cada temporada de Homero haciendo cosas estúpidas, empezando con el episodio de la temporada 2 "Blood Feud"). El corto de Tracey Ullman "The Pagans" es dado como el punto en el que el personaje de Bart empezó a ser el niño malcriado que todos conocen y aman.
Todavía hay algunos personajes que suenan diferentes en la primera temporada. ¿Son los mismos actores?
Christopher Collins hizo a Moe Szylak en "Some Enchanted Evening" y al señor Burns en "Homer's Odyssey". Dejó The Simpsons para seguir una carrera de comediante. Collins murió el 12 de junio de 1994, luego de una enfermedad de dos años (gracias a su hijo, Ben, por sus informaciones y correciones en esta fecha y otras cosas).
¿Qué significa la J. en Homero J. Simpson y en Bart J. Simpson?
MG dice que los segundos nombres de Homero y Abraham son en homenaje a Rocky y Bullwinkle (Rocket J. Squirrel y Bullwinkle J. Moose), cuyas iniciales eran en honor de su creador, Jay Ward. De todos modos, en el episodio de la temporada 10 "D'oh-in' in the wind" el segundo nombre de Homero fue revelado como Jay.
De acuerdo con MG, el segundo nombre de Bart es Jo-Jo, y no Jebediah como se dijo previamente en el Rainy Day Fun Book. Uno puede adivinar que algunos hechos fueron perdidos cuando el RDFB fue hecho. El nombre fue dado por no otra que Nancy Cartwright.
¿Cuál es Tommy y cuál es Daly?
Cuando Lisa y Bart le explicaron a Herbert Powell cuál era el gato y cuál el ratón fue una de las pocas veces (si no la única) que se usaron los nombres originales del gato Scratchy y el ratón Itchy. De todos modos en la traducción se lo dijo al revés. En el episodio 3F16 el ratón es claramente identificado como Daly, pero esto no es siempre consistente.
¿Cuál es Patty y cuál es Selma?
Patty suele usar un collar con pieras redondas y no se parte el pelo. Selma usa un collar con piedras ovaladas y sí se parte el pelo. Selma usa aros con forma de letra S, Patty usa aros con forma de triángulo. Marge las diferenció para Homero en 7F15:
Homero: "Otra vez, ¿cuál es Selma?"
Marge: "A Selma le gustan las películas de Locademia de Policía y caminar por el parque en claros días de otoño."
Homero: "Ah, sí, sí, sí. Pero pensé que ella era la que no quería ser... tú sabes... tocada"
Marge: "Patty fue la que eligió el celibato. Selma simplemente se encontró con el celibato."
¿Cuáles son los nombres de los muchachos que cargan a Bart, y cuál es cuál?
Sus nombres son Jimbo Jones, Dolph y Kearney.
Jimbo es el alto con gorro púrpura y remera negra.
Dolphv es el bajo con pelo sobre sus ojos.
Kearney es el que tiene la cabeza rapada.
¿Cómo es que los especiales de Halloween no siguen la continuidad establecida?
La serie "Treehouse of Horror" es, de acuerdo a MG, no canónica, y como tal los guionistas pueden hacer lo que quieran, como poner la casa del señor Burns en Pennsylvania, hacer que la familia tenga lenguas largas que sirvan de tenedor o que Bart tenga un hermano gemelo llamado Hugo.