Un jugador brasileño consigue en Canadá que le permitan usar su apellido: Fuck
- Su equipo de baloncesto le había pedido que no usara su apellido, que en inglés significa "joder".
- Incluso el periódico local había recibido instrucciones para no usar la comprometida palabra.
- "Estoy orgulloso de él", dice el baloncestista.
Hasta hace unos días, el jugador de baloncesto brasileño Guilherme Carbagiale Fuck no podía usar su nombre completo. Su club, el Medicin Hat Rattlers, de Alberta, Canadá, le había impedido utilizarlo, ya que "fuck" es una palabrota en inglés que significa "joder".
En Brasil, al igual que en Portugal o España, los ciudadanos tienen dos apellidos, pero al contrario de lo que ocurre en España, el paterno es el segundo, pese a lo cual es el que se usa normalmente junto al nombre.
"Para evitar conflictos, me pidieron usar sólo el nombre y el primer apellido", declaró Fuck al portal cbcnews. De hecho, el club había pedido a la prensa local que no usara el apellido paterno del jugador.
Finalmente, Guilherme Fuck ha conseguido salirse con la suya y su nombre se ha usado de manera completa en el último torneo en el que ha participado su equipo. "Es mi apellido y estoy orgulloso de él", afirmó el baloncestista. Al parecer, se trata de una deformación del apellido alemán Fuch.
- Su equipo de baloncesto le había pedido que no usara su apellido, que en inglés significa "joder".
- Incluso el periódico local había recibido instrucciones para no usar la comprometida palabra.
- "Estoy orgulloso de él", dice el baloncestista.
Hasta hace unos días, el jugador de baloncesto brasileño Guilherme Carbagiale Fuck no podía usar su nombre completo. Su club, el Medicin Hat Rattlers, de Alberta, Canadá, le había impedido utilizarlo, ya que "fuck" es una palabrota en inglés que significa "joder".
En Brasil, al igual que en Portugal o España, los ciudadanos tienen dos apellidos, pero al contrario de lo que ocurre en España, el paterno es el segundo, pese a lo cual es el que se usa normalmente junto al nombre.
"Para evitar conflictos, me pidieron usar sólo el nombre y el primer apellido", declaró Fuck al portal cbcnews. De hecho, el club había pedido a la prensa local que no usara el apellido paterno del jugador.
Finalmente, Guilherme Fuck ha conseguido salirse con la suya y su nombre se ha usado de manera completa en el último torneo en el que ha participado su equipo. "Es mi apellido y estoy orgulloso de él", afirmó el baloncestista. Al parecer, se trata de una deformación del apellido alemán Fuch.