Canales populares

Hombre sin hogar de Osaka encuentra su lugar en la pista

Desde minna no nihongo

A los 52 años un vagabundo que pasó nueve años en las calles de Osaka después de ser despedido de su trabajo estaba en Italia en septiembre como capitán de la delegación de fútbol de Japón para la Copa del Mundo de Personas sin Hogar. Un total de ocho hombres de Tokio y Osaka que perdieron sus puestos de trabajo debido a la reestructuración de empresas fueron seleccionados para representar en Japón, con el nombre de Nobushi (errante samurai). El capitán, cuyo nombre real es omitido para proteger su privacidad Hiroshi Matsumoto, fue despedido de su empresa a la edad de 42 años después de que llegó tarde a trabajar un día después de una borrachera. Sobrevivió vendiendo latas vacías que recogió y trabajaba como vendedor ambulante, rodeado por personas que pasaban el tiempo bebiendo y peleando. "Pensé que sería imposible para mí, para subir desde el fondo". Después de tener un lugar para dormir en una estructura elevada, en el distrito de Osaka Namba, se convirtió en un vendedor de una revista para ayudar a las personas sin hogar. Un día, alguien de la organización que publica la revista le preguntó: "¿Por qué no juegas al fútbol?" Él empezó a parque los fines de semana, al principio la pelota le iba cayendo una y otra vez hasta que empezó es estudiar para poder mejorar sus habilidades de fútbol, leyendo revistas de fútbol todas las tardes, sentado en una caja de cartón . Gracias a una subvención concedida por la organización, la delegación viajó a Italia para participar en la Copa del Mundo de Personas sin Hogar, donde se enfrentaron los equipos de personas sin hogar de todo el mundo. Abrumado por una combinación de ansiedad y nerviosismo, los jugadores japoneses no funcionan bien. "La defensa fue a la bancarrota. Me da vergüenza cuando veo el vídeo ahora", señaló Matsumoto. Después de un partido, se disculpó con sus compañeros de equipo, diciendo: "Yo no he estado a la altura con mis responsabilidades como capitán." Los japoneses perdieron todos los partidos que jugaron, excepto dos, pero la gente todavía cantaban, "Nippon! Nippon!" "Creo que nuestros esfuerzos incansables en el campo dieron una impresión positiva en ellos.", Señaló Matsumoto. Por la tarde del 17 de septiembre, el equipo volvió a su casa y Matsumoto se podía encontrar en su lugar habitual en la estructura elevada con una taza de sake en la mano. "Ahora es mi turno para devolver el favor a los otros. Quiero decir que las posibilidades son ilimitadas si no se da uno por vencido".


Articulo original en: castellano | català
0No hay comentarios