Popular channels

definición de pelotudo

Siempre que entro algun sitio web de origen Argentino donde se comparten contenido como taringa, aregntina warez, entre otros. Siempre me encuentro con comentarios que tienes la palabra pelotudo, boludo, groso, capo, etc

beuno segun he oido tienen estos significados:

pelotudo: comunmente se usa para ofender y significa persona estupida, tonta, que no es muy inteligente, el grado ofensivo va a depender del tono que se le de ala frase. ahora si esto lo traducimos al lenguaje Venezolano seria palabras como estas: Aguevoniao, masilento, pendejo, gafo...... y muchas mas

boludo: en Argentina esta viene a tener un significado similar al de pelotudo: En Venezuela si tu le dices pelotudo a alguien sería como decirle que tiene muchas bolas de pool billar, osea no te entenderia.

capo: viene a ser el jefe el padrino, aca si alguien te dice capo lo asocian con ventas de drogas en una esquina. y si lo traducimos seria al Venezolano seria: el pran, el papa de los helaos, el mas arrecho! y mas

si la gente aca tiene una facilidad para crear lenguaje bulgar!

bueno! espero comenten y me digan si estoy pelao= Equivacado.
0
0
0
0No comments yet