Canales populares

Un omelet en la piscina - Anecdota de un Viaje

Un omelet en la piscina

ANECDOTA DE UN VIAJE

En cierta ocasión, fuimos con mi esposa y mis hijos a unas vacaciones en Puerto Iguazú (Foz de Iguazú). Habíamos contratado un tour completo en ATI Turismo. El tour incluía, avión, alojamiento, comidas. El hotel era muy lindo (del lado Brasilero), contaba con una piscina hermosa y una atención “a la brasilera” muy amable y respetuosa. El tour, estaba compuesto por un grupo de personas, principalmente de argentinos. Dentro de los compañeros del tour, había un matrimonio de unos 65 años, el hombre era un verdulero de la ciudad de Buenos Aires y el viaje se lo habían pagado sus hijos ya grandes. Siempre hacíamos las excursiones juntos, el verdulero (Don Carlos), era un tipo re simpático y se llevaba bien con todo el mundo. También nos cruzábamos con Don Carlos y con su esposa, en la pileta del hotel, donde pasábamos el tiempo entre excursión y excursión. Cierta tarde me encontraba con mi familia en la pileta y escuché gritos que venían de otro sector del solárium. Solo podía escuchar la voz de Don Carlos que gritaba “Yo no tiré nada, yo no tiré nada…”. Y el mozo del hotel que decía algo en voz baja a lo que Don Carlos, le contestaba lo mismo. Me acerqué a ver si podía ayudarlo y Don Carlos me dijo “…este tipo dice que yo tiré un omelet en la pileta, ¡está loco! ¡Como yo voy a tirar un omelet en la pileta ! A lo que el mozo le contesto, “si, voce tiró un omelet na piscina ! “ Como algo de portugués entendía, le pregunté a Don Carlos, si él había comido un omelet durante la tarde, y Don Carlos, me dijo que sí, pero que nunca lo tiraría en la pileta. Al final, hablé con el mozo que tenía en su mano el ticket de compra y lo único que intentaba era explicarle que debía firmar el comprobante por el consumo. Lo cierto que el mozo le decía “voce tiró un omelet na piscina…”, que en castellano sería “usted pidió un omelet en la pileta”, e intentaba hacerle firmar el comprobante. Y el pobre verdulero entendía que le estaban echando la culpa de ensuciar la pileta, no para cobrarle..


0
0
0
0No hay comentarios