¿Cómo se remasterizan las peliculas antiguas a HD?
Seguro has visto películas en bluray como Jaws de 1975, Alien de 1979, Terminator de 1984, o The Great Dictator de 1940. ¿Cómo es posible que la película esté en HD si ya tiene tantos años? Aquí encontrarás cómo se realiza el proceso de remasterización.
1- No existían las cámaras HD, ¿entonces?
Claro que no se grababan en HD. Durante toda la vida se ha grabado en película normal o negativo, es decir en celuloide, como una fotografía, la cual tiene muchas más resolución que 1080p, a esta copia original se le llama master. Un ejemplo es la resolucion de un rollo de 35mm (el más usado) que es de 4096 x 3112 pixeles o 4K.
2- Tenemos un Master 4K
Muchas de las copias de películas antiguas, siguen estando en masters de 2K (2048 X 1536) o en resoluciones algo superiores como 4K. Para iniciar el remasterizado la película no debe tener defectos de celuloide, como rayones o manchas, con lo cual, el resultado en HD, será mucho mejor. En caso de que el master esté dañado se procede a una restauración fotoquímica para tratar de quitar los defectos de la cinta.
3- Escaneado
Lo que hacen los estudios con ese negativo es escanearlo a una resolución 4K para tener el master digital. Se escanea fortograma por fotograma, es decir cuadro por cuadro. Este proceso se realiza en salas limpias para asegurarse de que no se incluye en el escaneado ninguna mota de polvo ni nada similar, ya que aunque en los tiempos de las cintas eso podía no importar mucho pero ahora con los discos Blu-Ray o HD-DVD sí es muy posible que el espectador las detecte.
4- Respaldo
Los fotogramas escaneados en 4K se archivan a esta resolución, lo que sirve a los estudios como copia de seguridad ante el deterioro inevitable de la película, aunque a la hora de pasarlos a Blu Ray o HD-DVD se bajan a resolución de 1920 x 1080 o Full HD.
5- Retoque
El siguiente paso es la corrección y mejora de color, donde juega un papel muy importante en la transformación al nuevo formato digital, ya que es la forma en la que el estudio intenta que el espectador tenga la impresión de estar viendo siempre la misma película.
6- Sonido
El sonido también es arreglado, a veces se vuelven a grabar las pistas musicales o los efectos sonoros. Por lo general el doblaje a otros lenguajes se vuelve a grabar y es raro si la película amerite grabar los diálogos con las voces del idioma original como fue el caso de Lawrence of Arabia de 1962.
7- Tenemos películas hasta 8k
Practicamente todo lo filmado en película de 35mm tiene resolución suficiente para llegar a los 4k. Incluso existen películas cuyo máster original se encuentra rodado en 65mm por lo que al remasterizarlas pueden llegar a una resolución 8k como Ben Hur de 1959 o The Wizard of Oz de 1939.
Eso es todo espero les haya gustado, si les interesa pueden pasar por la recopilacion de mis mejores posts sobre diversos temas como Cine, Peliculas, Tv, Series, Anime, Universo de J-R-R-Tolkien, Ciencia y Educacion, Mascotas, entre otros.
3Comments