Que tal amigos.
Me he pasado mucho tiempo averiguando como hacer funcionar los subtitulos
en las películas en un reproductor Bluray y como nunca encontré un tutorial de como hacerlo
me puse a desentrañar por mi cuenta de como funcionarían y al fin... bueno e aquí la solución.
Los programas que necesitaremos
- Sears - SourceForge http://sourceforge.net/projects/sears/
queeeee nada más..... pues si.....
Ahora tomamos los subtitulos .srt (si los dichosos subtitulos que nuestro reproductor no encuentra)
Le dan en archivo, abrir archivo ó Ctrl+o
yo en mi caso abrire el de la pelicula Amelie un en formato .srt
Ahora en Archivo le daremos en guardar como.
saldra una pantalla así...
en la parte donde le van a poner el nombre verán que dice Amelie.srt
borran srt y pondrán ssa quedaría algo así y le dan guardar...
normalmente se guardara en la dirección donde esta el subtitulo .srt que usaron.
y ahora nada mas queda que lo prueben en su reproductor Bluray preferido si alguien puede
comentar si le funciono en algún reproductor DVD comenten por favor a ver si funciona
claro recuerden muuuuuuuy importante que si esta en la carpeta de la película tiene que tener el mismo nombre de la película o viceversa el de los subtitulos a la película.
un comentario tal vez digan porque usar este programa si hay otros por ahí tal vez mas sencillos?, por la sencilla razón de que reconoce la "ñ", los acentos y demás usados en nuestro idioma y
debo decir que probé con varios y esté me convenció.
bueno eso seria todo espero que les guste este post que es mi primero y no se si el último jeje
saludos.
Me he pasado mucho tiempo averiguando como hacer funcionar los subtitulos
en las películas en un reproductor Bluray y como nunca encontré un tutorial de como hacerlo
me puse a desentrañar por mi cuenta de como funcionarían y al fin... bueno e aquí la solución.
Los programas que necesitaremos
- Sears - SourceForge http://sourceforge.net/projects/sears/
queeeee nada más..... pues si.....
Ahora tomamos los subtitulos .srt (si los dichosos subtitulos que nuestro reproductor no encuentra)
Le dan en archivo, abrir archivo ó Ctrl+o
yo en mi caso abrire el de la pelicula Amelie un en formato .srt
Ahora en Archivo le daremos en guardar como.
saldra una pantalla así...
en la parte donde le van a poner el nombre verán que dice Amelie.srt
borran srt y pondrán ssa quedaría algo así y le dan guardar...
normalmente se guardara en la dirección donde esta el subtitulo .srt que usaron.
y ahora nada mas queda que lo prueben en su reproductor Bluray preferido si alguien puede
comentar si le funciono en algún reproductor DVD comenten por favor a ver si funciona
claro recuerden muuuuuuuy importante que si esta en la carpeta de la película tiene que tener el mismo nombre de la película o viceversa el de los subtitulos a la película.
un comentario tal vez digan porque usar este programa si hay otros por ahí tal vez mas sencillos?, por la sencilla razón de que reconoce la "ñ", los acentos y demás usados en nuestro idioma y
debo decir que probé con varios y esté me convenció.
bueno eso seria todo espero que les guste este post que es mi primero y no se si el último jeje
saludos.