Canales populares

Volverá Dragon Ball Kai con las voces originales?





Esto está relacionado con mi anterior post: Dragon Ball Super será doblado para Latinoamérica
Anteriormente Laura Torres (la voz de Goten, Gohan de pequeño y Goku al principio de DB) revelaba en una entrevista la llegada de Dragon Ball Super a Latinoamérica. Mario Castañeda (la voz de Goku) aclaró el asunto en el ANICOMIX 12, una convención realizada en la provincia de Córdoba, Argentina.

El actor de doblaje especificó que no se trata de Dragon Ball Super, sino que de la saga de Majin Buu de Dragon Ball Kai. Mario Castañeda reveló que fue llamado por la compañía donde se dobló Dragon Ball Z Kai para doblar a Gokú en esta saga y él rechazó esta oferta.



No lo rechazó por motivos económicos, sino que fue debido a que las temporadas anteriores de Dragon Ball Kai fueron interpretadas por otros actores. Entonces se le mencionó a Mario Castañeda la posibilidad de redoblar Dragon Ball Kai con las voces originales, a lo que él aclaró que si ese fuera el caso entonces aceptaría negociar sin ningún problema.

La aclaración de Mario puede verse en el minuto 7:45.



Con esto podemos concluir en que la información revelada por parte de Laura Torres fue una confusión por parte de la actriz de doblaje. ¿Estará planeando TOEI un redoblaje completo para Dragon Ball Kai con las voces originales para después continuar con el doblaje de Dragon Ball Super? Eso, sólo el tiempo lo dirá.




0No hay comentarios