About Taringa!

Popular channels

Primer post: letras del rock

Aunque no se bien como empezar quiero compartir unas letras del rock que están buenas.

NOFX - The Decline



Letra traducida:

¿De dónde sale toda esta gente estúpida?
¿Y como pueden ser tan idiotas?
Criados en la cordillera púrpura
Alimentados con olas de grano ámbar
Para convertirse en seres humanos inferiores, sin sentimientos
Culpa
A la naturaleza humana, el destino del hombre
Culpa la codiciocracia
Miedo a Dios
Miedo al cambio
Miedo a la verdad
Suma la Carta de Derechos (1), quita lo malo
No hay respuestas
Memoriza y canta canciones tachonadas de estrellas
Cuando no se hacen
Las preguntas
¿Hay alguien aprendiendo del pasado?
Vivimos en un estancamiento general
Padre, ¿qué he hecho?
Cogí esa 22
Un regalo tuyo
Que llevo a la cama conmigo cada noche
La mantuve limpia
La engrasé bien
Amé cada cartucho, cada bala
Allá en el riachuelo, bajo la maleza, bajo la basura
Está el cadaver de mi segundo crimen
Allá en el parque, bajo la piedra, bajo el pino
Está el cadaver de mi hermano William
Hermano ¿dónde te has ido?
Juro que nunca pensé que podría
Lo veo tantas veces
Me dijeron que disparara al bulto
No tires del gatillo, apriétalo
Eso asegura una muerte
Una muerte es lo que quieres
Una muerte es por lo que crecemos
Los cristianos aman sus pistolas
La iglesia y el NRA (2)
Rezan por su salvación
Depredan a las fes minoritarias
El libro de la historia (la Biblia) se ha leído
Y cada renglón creído
El currículum establecido
La lógica es una amenaza
La razón, en busca y captura
Jerry pasó un tiempo en Michigan
Veinte años de vacaciones, al fin y al cabo llevaba diez (3)
Por diez te meten mucho más en Detroit
Diez en California es una multa de veinte dólares
Jerry sólo estuvo un par de meses
Es difícil divertirse cuando te sangra el culo
Ahorcarse es sencillo y rápido
Te ahorra diecisiete divertidos años de ser la zorra de alguien
No pienses (Quédate)
Bebe tu vino (En casa)
Mira cómo arde el fuego (Permanece)
Sus problemas no son los míos (Seguro)
Sólo sé un ciudadano modelo
Me gustaría que me dieran una moneda
(Por cada muerte sin sentido)
Por todas las muertes sin sentido
Compraría un gobierno
América está en venta
Y puedes hacer un buen negocio
(Un buen negocio)
Y sacar un buen provecho
O quizá destruirlo todo
Empezar con la seguridad
De que un millón de personas son listas
Más listas que una sola
La serotonina ha desaparecido
Lo ha dejado, ha huido
Sara se fue, pensó que todo había acabado
Dejó su contestador automático encendido
El saludo dejaba sinceros mensajes
Que nadie oirá jamás
Diez mil mensajes al día
Y un millón de transmisiones más
Son víctimas de laissez faire (4)
Diez mil voces, cien pistolas
Cien decibelios se vuelven uno
Una bala, una cabeza vacía
Ahora que la Serotonina (5) ha desaparecido
El hombre que solía hablar
Lleva una buena rutina
Siente que le tratan con condescendencia
No se siente mal
Encontraron una forma de llegar a tu cabeza
Y te sientes un poco engañado
No es que no les importe, claro
La televisión te ha metido un pensamiento en la cabeza
En forma de estribillo de Barry Manilow
Me gustaría enseñar a entonar al mundo
En perfecta armonía
Una mirada en blanco sinfónica
No te hace preocuparte (preocuparte)
No diseñada para preocuparte (preocuparte)
Apostarían que no te preocupará (no te preocupará...)
Apuestan sobre tu codicia
Una apuesta sobre tu honor
¿Para qué intentar ganarles tu cuando ya lo ha intentado un millón?
Nosotros somos la puta
Intelectualmente esterilizada
Nosotros somos el marica
Crecido disfuncionalmente
Una pastilla más para que pase el dolor
Una pastilla más para que pase el dolor
Una pastilla más para que pase el dolor
Viviendo en la conformidad
Una oración más para mantenerme seguro
Una oración más para mantenernos calientes
Una oración más para mantenernos seguros
Va a haber un lugar mejor
Perdida la batalla, perdida la guerra
Perdidas las cosas por las que vale la pena vivir
Perdida la voluntad de ganar la pelea
Una pastilla más para que pase el dolor
Na na na na na
La na na na na
Na na na na na
Na na na na na
La cosa se pone mal, y peor con las deudas
No prestes atención, paga la renta
El siguiente cordero, paga por tus pecados
Un poco de fe debería mantenernos seguros
Sálvanos
Los humanos, su existencia
Están cayendo, resistencia
Esencial, el futuro
Cancelado, las previsiones están
Astronómica mente en nuestra contra
Sólo idiotas y genios
Lucharían en una batalla perdida
Contra el superego
Cuando abandonar es tan malditamente cómodo
Y así vamos, seguimos con nuestras vidas
Sabemos la verdad, pero preferimos las mentiras
Las mentiras son sencillas, sencilla es la felicidad
Por qué luchar contra la tradición cuando podemos
Admitir la derrota, vivir en decadencia
Ser las víctimas de nuestro propio diseño
El status quo, construido bajo sospecha
¿Por qué debería nadie asomar la cabeza?
Compañeros miembros
Club "Tenemos lo Nuestro"
Me gustaría presentaros a nuestro anfitrión
El tiene lo suyo y yo tengo lo mío
Aquí está la decadencia
Somos el marica
Somos la puta
La munición
En la guerra de clases
Somos el trabajador
Amamos a nuestra reina
Nos sacrificamos
Somos Soylent Green (6)
Somos el marica
Somos la puta
La munición
En la guerra de clases.


Observaciones:

(1) "Carta de Derechos" se refiere a las enmiendas de la Constitución americana que garantizan, entre otras cosas, el derecho a llevar y poseer armas de fuego.
(2) NRA: Asociación Nacional del Rifle.
(3) "Diez" (Dime) se refiere a drogas. "A dime of " se refiere a una medida estándar del mercado americano, como si dijéramos en Argentina "un ladrillo".
(4) La frase laissez faire, laissez passer es una expresión francesa que significa «dejen hacer, dejen pasar», refiriéndose a una completa libertad en la economía: libre mercado, libre manufactura, bajos o nulos impuestos, libre mercado laboral y mínima intervención de los gobiernos.
(5) Serotonina, la hormona de la felicidad, es una sustancia que producen las neuronas para comunicarse entre si. 
(6) Soylent Green es una referencia a un libro y una película de ciencia ficción de los 70 en la cual el mundo está sobrepoblado, la comida se acaba y la solución la crea una empresa con el nombre de "Soylent Green", un preparado alimenticio que afirman se cultiva en los océanos y que consigue paliar el hambre mundial. En el desenlace, uno de los protagonistas descubre que en realidad el "Soylent Green" es un reprocesado de los cadáveres de la población para crear alimento, sin que haya alternativa posible para que el mundo no muera de hambre.






Luciano Superville - Indios (Legiao Urbana)



link: http://www.youtube.com/watch?v=vgw00sP1gQ0



Letra traducida:
Si pudiera al menos una vez
tener de vuelta todo el oro que entregué
a quien consiguió convencerme
que era prueba de amistad,
Si alguien se llevo afuera hasta
lo que no tenía.
Si pudiera al menos una vez
olvidar que creí que era por juego,
que se cortaba siempre un pedazo de paño
De lino noble y pura seda
Si pudiera al menos una vez
explicar lo que nadie consigue entender,
Que lo que sucedió todavía está por venir
Y el futuro no es más lo que era antiguamente
Si pudiera al menos una vez
probar que quien tiene más de lo que necesita
casi siempre se convence que no tiene suficiente
y habla de más por no tener nada para decir
Si pudiera al menos una vez
hacer que lo más simple fuese visto
como lo más importante,
pero nos dieron espejos
y vimos un mundo enfermo 
Si pudiera al menos una vez 
 entender como un solo dios es al mismo tiempo tres
 y ese mismo dios fue asesinado por ustedes
 Y solo la maldad entonces  
Dejando a un Dios tan triste
 
Cuando descubrí que  siempre sos únicamente vos 
quien me entiende del principio a fin
y sólo vos tenés la cura para mi vicio
de insistir en extrañar
todo lo que todavía no vi
Si pudiera al menos una vez
creer por un instante en todo lo que existe
y creer que el mundo es perfecto
que todas las personas son felices
Si pudiera al menos una vez
hacer que el mundo sepa
que tu nombre está en todo
pero incluso así
nadie te dice gracias
Si pudiera al menos una vez
entender como la más linda tribu
de los más lindos indios
fueron atacados por ser inocentes
Yo quise el peligro y hasta sangré solo…



Mañana si puedo posteo mas ....

Sepan disculpar errores .... pero es mi primer post
0No comments yet
      GIF