Titulo.- Toxicity
Artista.- System of a Down
Album.- Toxicity
Año.- 2001
“Toxicity” es un sencillo de la banda de metal alternativo System of a Down. Se encuentra en el segundo álbum del grupo, titulado con el mismo nombre, y es considerado por muchos como uno de los mejores temas del grupo.
Los créditos para este tema son de Serj Tankian/Daron Malakian/Shavo Odadjian. El vídeo musical fue dirigido por el bajista, Shavo Odadjian. En éste se muestra a personas en las calles de una ciudad, y los torsos de los miembros del grupo con un reflejo de un proyector mientras tocan. El guitarrista, Daron, también sale tocando con una polera del equipo de hockey Los Angeles Kings.
Aunque nunca logró el éxito comercial de otras canciones como B.Y.O.B. y Chop Suey!, Toxicity sigue siendo uno de los temas más populares de los seguidores del grupo y es considerado por algunos de ellos como el mejor y más representativo tema del grupo. La canción ocupó el puesto número 14 en el escalafón VH1 de las 40 mejores canciones de metal.
La canción está en clave de C menor. Durante una actuación de la banda en el Download Festival 2005 Malakian declaró que este tema habla sobre el déficit atencional con hiperactividad.
Video:
link: https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=iywaBOMvYLI
En vivo:
link: https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=aQHW1JXn-ZM
Letra.-
INGLES
Conversion, software version 7.0,
Looking at life through the eyes of a tire hub,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
More wood for their fires, loud neighbors,
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts,
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts.
ESPAÑOL
Conversión, software versión 7.0,
Mirando la vida a través de los ojos de un cubo cansado
Comiendo las semillas como el pasado
La toxicidad de nuestra ciudad, de nuestra ciudad,
Ahora, ¿qué posees del mundo?
¿Cómo puedes poseer desorden, desorden?
Ahora, en algún lugar entre un silencio sagrado
Silencio sagrado y sueño
En algún lugar, entre el silencio sagrado y el sueño
Desorden, desorden, desorden.
Más madera para sus fuegos, ruidosos vecinos
Ensueños de linterna, atrapados en las luces altas de un camión
Comiendo semillas como en el pasado,
La toxicidad de nuestra ciudad, de nuestra ciudad.
Ahora, ¿qué posees del mundo?
¿Cómo puedes poseer desorden, desorden?
Ahora, en algún lugar entre un silencio sagrado
Silencio sagrado y sueño
En algún lugar, entre el silencio sagrado y el sueño
Desorden, desorden, desorden.
Ahora, ¿qué posees del mundo?
¿Cómo puedes poseer desorden, desorden?
Ahora, en algún lugar entre un silencio sagrado
Silencio sagrado y sueño
En algún lugar, entre el silencio sagrado y el sueño
Desorden, desorden, desorden.
Cuando me convertí en el sol
Lustré la vida en los corazones del hombre
Cuando me convertí en el sol
Lustré la vida en los corazones del hombre
Covers.-
-Piano:
link: https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Be-loLSUWT0
-Acustico:
link: https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=90yxiRBY8vA
Bateria:
link: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mSYSvRuWYFQ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN.
Artista.- System of a Down
Album.- Toxicity
Año.- 2001
“Toxicity” es un sencillo de la banda de metal alternativo System of a Down. Se encuentra en el segundo álbum del grupo, titulado con el mismo nombre, y es considerado por muchos como uno de los mejores temas del grupo.
Los créditos para este tema son de Serj Tankian/Daron Malakian/Shavo Odadjian. El vídeo musical fue dirigido por el bajista, Shavo Odadjian. En éste se muestra a personas en las calles de una ciudad, y los torsos de los miembros del grupo con un reflejo de un proyector mientras tocan. El guitarrista, Daron, también sale tocando con una polera del equipo de hockey Los Angeles Kings.
Aunque nunca logró el éxito comercial de otras canciones como B.Y.O.B. y Chop Suey!, Toxicity sigue siendo uno de los temas más populares de los seguidores del grupo y es considerado por algunos de ellos como el mejor y más representativo tema del grupo. La canción ocupó el puesto número 14 en el escalafón VH1 de las 40 mejores canciones de metal.
La canción está en clave de C menor. Durante una actuación de la banda en el Download Festival 2005 Malakian declaró que este tema habla sobre el déficit atencional con hiperactividad.
Video:
link: https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=iywaBOMvYLI
En vivo:
link: https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=aQHW1JXn-ZM
Letra.-
INGLES
Conversion, software version 7.0,
Looking at life through the eyes of a tire hub,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
More wood for their fires, loud neighbors,
Flashlight reveries caught in the headlights of a truck,
Eating seeds as a past time activity,
The toxicity of our city, of our city,
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
New, what do you own the world?
How do you own disorder, disorder,
Now, somewhere between the sacred silence,
Sacred silence and sleep,
Somewhere, between the sacred silence and sleep,
Disorder, disorder, disorder.
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts,
When I became the sun,
I shone life into the man's hearts.
ESPAÑOL
Conversión, software versión 7.0,
Mirando la vida a través de los ojos de un cubo cansado
Comiendo las semillas como el pasado
La toxicidad de nuestra ciudad, de nuestra ciudad,
Ahora, ¿qué posees del mundo?
¿Cómo puedes poseer desorden, desorden?
Ahora, en algún lugar entre un silencio sagrado
Silencio sagrado y sueño
En algún lugar, entre el silencio sagrado y el sueño
Desorden, desorden, desorden.
Más madera para sus fuegos, ruidosos vecinos
Ensueños de linterna, atrapados en las luces altas de un camión
Comiendo semillas como en el pasado,
La toxicidad de nuestra ciudad, de nuestra ciudad.
Ahora, ¿qué posees del mundo?
¿Cómo puedes poseer desorden, desorden?
Ahora, en algún lugar entre un silencio sagrado
Silencio sagrado y sueño
En algún lugar, entre el silencio sagrado y el sueño
Desorden, desorden, desorden.
Ahora, ¿qué posees del mundo?
¿Cómo puedes poseer desorden, desorden?
Ahora, en algún lugar entre un silencio sagrado
Silencio sagrado y sueño
En algún lugar, entre el silencio sagrado y el sueño
Desorden, desorden, desorden.
Cuando me convertí en el sol
Lustré la vida en los corazones del hombre
Cuando me convertí en el sol
Lustré la vida en los corazones del hombre
Covers.-
-Piano:
link: https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=Be-loLSUWT0
-Acustico:
link: https://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=90yxiRBY8vA
Bateria:
link: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=mSYSvRuWYFQ
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
FIN.