epelpad

Traductorado anyone here?

¿Che, cuántos estudiantes del traductorado o recibidos de traductor hay por aqui? ¿da para hacer una comu de traductores y compartir material?

link de un grupo de mi facu que la viene piloteando copado

see you later, alligator!

3 comentarios - Traductorado anyone here?

LordKriminal +1
@PhantomRVM me faltan pocas materias para recibirme pero ya comence a laburar como freelancer y hay mundo de herramientas por toda la red. Los traductores gallegos son los más copados para compartir material para freelancear. Desde consejos útiles hasta glosarios y cosas por el estilo
rabiadepescado
@pedro111222333 tengo una duda respecto de la carrera, que onda la salida laboral? es mas rentable traductorado de françois o english? en la uba hay chicas lindas cursando la carrera?
LordKriminal
@rabiadepescado jajajaja qué tenía que ver las minas? Elegí la carrera que más te guste pero elegi desde tu pasión, porque después cuando vayas a laburar y te des cuenta que no es lo tuyo va a ser un infierno. En cuanto a salida, como dijo Pedro más abajo, la variedad es amplia en cuanto a adaptaciones.
pedro111222333 +1
@rabiadepescado no te se contestar la verdad! Yo elegí simplemente el de inglés porque el francés desde la secundaria le tengo una especie de "rechazo" y tuve más facilidad al aprender inglés. Hoy en día el mercado de la traducción tiene una salida laboral muy amplia, podes trabajar desde en una empresa de traducción hasta por ej, un hotel que te pida cada tanto pequeñas traducciones para orientar a los turistas que visitan el lugar.
Estudio traductorado de inglés en el IES Olga Cossettini en Rosario, en cuanto a las chicas, la verdad que opino que las rosarinas son las mujeres mas lindas del país (pero bue, tal vez tenga que ver porque los rosarinos creemos siempre que tenemos todo lo mejor)
rabiadepescado +1
@LordKriminal gracias papu, me sacaste un par de dudas!
LordKriminal +2
@rabiadepescado de nada campeón! creo que ya es hora de hacerme un post sobre esto
rabiadepescado
@LordKriminal jajaj seee
Tonight1 +1
Traductorado de la Uade
Tienes que ser miembro para responder en este tema