epelpad

Los errores más frecuentes cuando hablamos...

Errores frecuentes al hablar nuestro idioma castellano




Los errores más frecuentes cuando hablamos...





Muchos de los errores que detallaré son más propios de la lengua oral, pero no exclusivos, también aparecen por escrito. De modo que para comunicarnos correctamente de ambas formas, tomemos nota:




1) HUBO O HUBIERON





El verbo haber es impersonal, por ende sólo se conjuga en la 3ra. persona del singular (salvo que forme un tiempo compuesto de verbo, como he barrido, habían salido, etc.)







2) QUE O DE QUE

castellano



Una forma muy práctica de saber si tras el verbo corresponde colocar que o de que es reemplazando por esto o de esto. Ejemplo. Me di cuenta de que te quería es correcto, ya que reemplazo por Me di cuenta de esto. Creo que se te fue la mano es correcto, ya que reemplazo por Creo esto.




errores


Nótese que algunos verbos llevan delante de que otra preposición que no es de: Convinimos en que lo haríamos; Quedamos en que volverías.




habla





3) DISTE O DISTES


correcciones



La segunda persona del singular del pretérito perfecto simple, se conjuga sin s, ya que en realidad debe terminar con el pronombre TE equivalente a dicha persona, y no hay ningún pronombre TES. Por ende debe decirse DISTE, VINISTE, DIJISTE, VOLVISTE, etc.


Lo mismo ocurre con el pronombre LO detrás del verbo. Hace la forma tráiganlo, y nunca tráiganlon, ya que no existe pronombre lon.





4) DIJERON O DIJIERON


Los verbos terminados en ducir (reducir, producir, etc) y el verbo decir hacen el pretérito perfecto simple con J en lugar de la C, pero sin I. Por ende, corresponde: dijeron, redujeron, produjeron, etc.





5) LA PRIMER O LA PRIMERA

Primer y tercer son apócopes(formas abreviadas) de primero y tercero, y sólo deben usarse delante de sustantivos masculinos. Por ende SÏ El primer curso fue interesante, pero NO La primer aula estaba muy sucia, nunca debe decirse la primer sino la primera.




Los errores más frecuentes cuando hablamos...




6) ESTE AULA O ESTA AULA



castellano



Los sustantivos femeninos que empiezan con a acentuada llevan artículo el para evitar cacofonía (mal sonido) al juntarsse las 2 a del artículo y de la palabra. Pero no dejan de ser femeninos: si lo pasamos a plural el artículo pasa a femenino: El agua baja turbi; Las aguas bajan turbias.

De la misma manera, si se le coloca a la expresión un adjetivo, el mismo debe estar en femenino. El aula sucia; El ave cantora, etc.

Entonces, el pronombre ESTE también debe estar en femenino con estas palabras, y corresponde decir ESTA AULA, ESTA AGUA, ESTA AVE, etc.


HAMBRE está en esta clase de sustantivos. Es femenino, entonces debe decirse MUCHA HAMBRE y no mucho hambre.











7) SI PUDIERA O SI PODRÍA


Tras un SI condicional siempre debe usarse el verbo en pretérito imperfecto de subjuntivo (amara o amase), ya que en la consecuencia se usará el condicional (amaría).

Por lo tanto lo correcto es: Si pudiera evitarlo lo haría de mil amores.



errores




8) TRÁFICO O TRÁNSITO


habla




Los dos sustantivos existen, pero vale la pena recordar que los coches transitan no trafican. Por lo tanto, cuando nos referimos al parque automotor que atasca determinado secto, deberemos decir Había mucho tránsito.





9) VERBOS IRREGULARES


Es común escuchar algunos verbos conjugados como regulares cuando no lo son, o viceversa. Una posible lista de ellos:


DEBE DECIRSE ; NO DEBE DECIRSE


aprieto ; apreto

enredo ; enriedo

friego ; frego

tuesto ; tosto

riego ; rego

cuelo ; colo

ruedo ; rodo

paseé ; pasié

peleé ; pelié

cupo ; cabió

quepo ; cabo

satisfizo ; satisfació





10) SE PREVEE O SE PREVÉ


correcciones



Prever es un derivado del verbo ver. El prefijo pre (anticipar, antes) no cambia su conjugación. Yo veo, tú ves, él ve, etc. Por lo tanto: yo preveo, tú prevés, él prevé. O sea que la forma correcta es SE PREVÉ.

Lo mismo ocurre con REVER. Yo reveo, tu revés, el revé. Hay que rever este trabajo.




BONUS




Finalmente, una lista de barbaridades que escuchamos muy a menudo.


Los errores más frecuentes cuando hablamos...




NO DEBE DECIRSE ; DEBE DECIRSE


de en serio ; en serio

salgan afuera ; salgan

haiga ; haya

Tengo mucho hambre ; mucha hambre

el sartén ; la sartén

Tengo una carie ; una caries

esperate ; espera o esperá

álbunes ; álbumes

veniste ; viniste

primeramente ; en primer lugar

fuertísimo ; fortísimo

completamente gratis ; gratis

público en general ; público

Mi opinión personal ; mi opinión

Voy de Juan ; Voy a lo de Juan

Entré a la casa ; Entré en la casa

querer pasar desapercibido ; querer pasar inadvertido


[/align]

Comentarios Destacados

Frank-Drebin +270
La calor
frederickjhonson
@CiberSinsajo te burlas de la pobre gente y sos fanboy de una serie de libros mas poronga. Pedazo de pete.
CiberSinsajo +1
@frederickjhonson Yo soy fanboy del power ranger verde nada más,el nick es para llamar a la rebelión contra el presidente eterno del PO Altamira.
GeerPedre -1
@psychedelic1 Decimos "Te re cabió" no cambio... Para la próxima usá comas.

99 comentarios - Los errores más frecuentes cuando hablamos...

NonFelt +46
Cuantos brutos estaran diciendo ''qué me importa, se dice asi''
NonFelt
@Huyi
NonFelt
La mención era por los comentarios gore de @RamonZappa
sí los podes ver en cache o en algúna herramienta de mods, seria excelente. Saludos
NonFelt +3
@Elbolastristes21 Perdieron los limites... y no es la primera ni la ultima vez lamentablemente, porque esto se viene repitiendo. Hay que denunciar rapido cuando pasan estas cosas.
el-mendieta +20
como lo escribo... "Saya Grei" o "Sasha Grey"????
ronald88 +5
el corrector google te lo corrige automaticamente y te redirecciona a poringa.
TaringaV7 +1
@Sasha_Ok es Grey boludo, no Greey
Sasha_Ok +5
@TaringaV7 Lo exageré para que se entienda capo, Greeeeeeeeey
martinperes +1
Y el chogusán de mondiola (?
prefiriyo +2
el chegusan
Meisi25 +44
Tengo mucho hambre ; mucha hambre
Tengo una lija!!!
Alto guiso, Alto guiso!!!
errores
Syngular +8
$18,50? estas loco, se fue como a $25
justogl +7
Con 15 pesos alto sugus
GeerPedre
jaja el tipo hablaba de guisos con un paty en la mano
Vasco-iri +1
la UNICA que me pasaba era la de "primer" que lo aplicaba indistintamente.
Argentino_White +6
Otro muy comu mn es decir deNTRIfico cuando es deNTIfrico
Violentoso +7
Pasta dental.
yo-graciano +12
yo le digo colgate.
gamer541
que te pasa lince denunciado y 10+
nano1206 +8
che!!! no se fijaron en la foto del animal q colgo la foto del bebe??????????????'
magics_32
si, creo que los demas no
NatuCap +1
No sé como no borró el comentario la persona que creó el post
nano1206 +3
disculpen la redundancia; pero es la bronca la q m sale!!!!!!!!!
-kael +1
hacen falta posts como este.
Norman454 +37
Baje el post como caballo esperando que se viera el culo de la mina. Pero no se ve lince, estas denunciado rufian.

correcciones
Ario-Balotelli
+1
hierrofundido
una pregunta alguno sabe de donde estudio 3 estructuras de datos, PILA, COLA, ARREGLO O VECTOR?
avid_nikito89 +1
del Libro fundamentos de programacion de Luis Joyanes Aguilar.
hierrofundido
@avid_nikito89 donde lo encuentro a eso? empece la universidad hace 2 dias y no entiendo nada1!
bassman44
Cual libro de programacion, que estas estudiando?/sobre que lenguaje?
Nuri_sol +1
Muy bueno! van puntos
juliog87 +2
español bitches!!
Ario-Balotelli
Llamémosle al inglés "británico", entonces.
tariblack -1
baaa, "eto" ia lo savía, lo aplico ziempre
juanba_23 -1
A mi me da gracia cuando cantamos,las provinciassssunidas del sur,no lo arreglas más en tu vida
roker_07 +4
¿què tiene de malo?



PD: A los chilenos no le gustò tu post.
Kalipsto1992
Los errores más frecuentes cuando hablamos...
javigp7 -1
Tharinguero d 15 añ no enthender... !!! =)=)=)
RobotoCrap +20
Vegano y bandalo, se puede pedir más?
castellano
Christiam1
Ni si quiera es vegano es un intento fallido
mokis123
Hashtag, Noentiendounamierda
Jarujo +2
Vándalo, troesma
-Blann- +5
¿Que hay de malo en esta?

errores
norbertx7 -7
El adjetivo "inadvertido" califica a la persona que no advierte o repara en lo que debiera. O sea, que desapercibido EXISTE, perro a veces se usa en lugar de inadvertido. EJ: Fulano pasó desapercibido en esa reunión. Acá correspondería pasó inadvertido
gonzanu_17 +1
Tengo la misma duda, creo que según el contexto:

"El adjetivo “desapercibido” se usa con el sentido de ‘no ser notado o percibido’. Esta acepción, tomada del francés del siglo XIX, actualmente forma parte de la norma culta, según el Diccionario panhispánico de dudas (2005): Por suerte, tu mal gesto pasó desapercibido.

En cambio, el adjetivo “inadvertido” califica a la persona que no advierte o repara en lo que debiera: Es un muchacho inadvertido; siemp
-Blann- +16
@norbertx7 El problema esta en que no las utilizaste en ningun tipo de contexto. Solo pusiste que Inadvertido esta bien y desapercibido no. Ambas palabras estan bien de esa forma, ambas existen y tienen uso. Si hubieras ejemplificado una situacion en la que se usa una en lugar de la otra entonces si. Puede crear confusion eso.
tano3000 +1
Perfecto......... mas post de estos porfa.... Grande! van 10
fraan-10 +1
Excelente. Muchas gracias
Paulrefu +4
Todo bien, pero la gramática presciptiva es una estupidez impuesta por la RAE. Cuando ciertas "faltas" ortográficas se naturalizan en la lengua de cada país, es válido decirlo mientras cumpla la función comunicativa.
avid_nikito89 +11
Claro. Y de a poco nos vamos embruteciendo todo.
Sino mirá a los chilenos. No los podés sacar de su país porque nadie los entiende.
norbertx7 +1
Esto es caer en la fácil, es como decir "igual se entiende", además de que en este post no hablamos de la ortografía.
nefroxx10
me hiciste la mañana man
Jjuas2013 +3
Me re cabió el post jajaja +10
LordChronos99 +5
Te re cupo amigo
Jjuas2013 +1
@LordChronos99 Jaja...ya sé compañero, lo escirbí así a propósito Saluditos.
cortesia -3
pero no decis cual es la correcta imbecil
martinromero1253 -6
CUANDO LOS NEGROS DICEN : TE RE CABIÓ ¡¡¡¡ EN REALIDAD SE DICE TE RECUPIO, O EN DEL VERBO CUPIR
tamara91_ +13
Tengo una carie
álbunes
Entré a la casa
querer pasar desapercibido
fuertísimo


Toda mi vida hable con esas palabras y ahora me entero que están mal!!! la cantidad de veces que quede como una ignorante y no me di cuenta
Rockamado +6
rama0811 -2
La garen, la ward, el sejuani
civil86 +1
En cuanto a "hambre", por qué se dice "Tengo mucha hambre" si supuestamente "hambre" es masculino? no sería "tengo mucho hambre"? Duda para el que sepa Gracias.
norbertx7 +2
Los sustantivos femeninos que empiezan con a acentuada (hambre, aula, arte, alma, etc) llevan artículo el para evitar la cacofonía (mal sonido) con artículo la. Pero son femeninos, y si se les pone un adjetivo o se los pasa a plural, lo podés comprobar...
civil86 +1
@norbertx7 Gracias! La cuestión es, entonces, considerar "hambre" como femenino.
Hokg-SaeD +1
Buen post, lince literario. Más diez y a favoritos.
cdjks +2
"El cosito del coso"
CiberSinsajo +1
Halla o Haya
ruckyto +4
Depende de donde la uses:
a) haya
Puede ser un verbo o un sustantivo:
Como verbo, es la forma de primera o tercera persona del singular del presente de subjuntivo del verbo haber.

b) halla
Es la forma de la tercera persona del singular del presente de indicativo, o la segunda persona (tú) del singular del imperativo, del verbo hallar(se), que significa ‘encontrar
CiberSinsajo
@ruckyto no se cual es la primera o tercera persona ni que significa subjuntivo
saintcancer
tengo alta la diabetis
no tendo audiculares
Meolvidelacontra +1
La diabetis es tema de discusión con mi abuela
rtttt +1
LA CUBRECAMA o EL CUBRECAMA???
thesamm
La regla del tránsito es verdad a medias, también es correcto decir tráfico, y no lo digo yo, eso apartece en la definición de tráfico de la RAE.

Se dice que los carros transitan, no trafican, pero en ese caso, se encuentran detenidos, por lo cual no transitan, por lo tanto no hay tránsito.
Lbnico +5
"Petrolio":


link: https://www.youtube.com/watch?v=twEss5LkoAQ
UNLEASHED99 -3
esto es mas para los villeros y las putas que hablan y escriben mal
godwarr
Tenias que poner "Esto es..." y vos pusiste "esto es..." muy mal.
simulador_13
Es para cualquiera que quiera aprender un poco mas.
Kaltag +1
Qué es Chirimbolo?
Gera_82 +1
peperucho? el dequeismo a los pendejos los mata...
pachulo_1 +3

link: http://www.youtube.com/watch?v=JtoTaBzQHEQ
pachulo_1 +1
@marcusa90 Sabes que me pasa hno,estoy remandola para recibirme de ingeniero en la facu,mientras doy clases en un colegio publico y da pena ...ni ganas de salir adelante de los chicos no hacen nada y no les importa de un curso de 27 solo 5 se ponen las pilas los otros no hacen nada!!!mira que los hablo y nada..che..
marcusa90
@pachulo_1 Me imagino loco, pero por lo menos si podes sacar 5 adelante ya estas haciendo algo.
2003arcangel +1
@pachulo_1 ah bueno, esta gente se merece este video:

link: https://www.youtube.com/watch?v=FYRAGGDpHHI
fish140 +1
Muchas gracias, yo que tuve que aprender el idioma a los 14 años me viene de 10! hablando de 10, van +10 y reco! saludos Fish