epelpad

Ozymandias, terrible poema de Shelley

Ozymandias, terrible poema de Shelley

Ozymandias es un soneto de Percy Bysshe Shelley, publicado el 11 de enero de 1818, y es probablemente el poema más famoso del poeta romántico, y quizás uno de los más claros ejemplos de la filosofía política subyacente en su movimiento literario

ramses


Ozymandias era un alias de Ramsés el Grande, faraón de la decimonovena dinastía del antiguo Egipto. El apodo viene de una transliteración griega de Ramsés hecha durante su reinado (User-maat-re Setep-en-re). El soneto parafrasea la inscripción en la base de una estatua, dado por Diodoro Sículo en su Bibliotheca historica, como "Rey de reyes soy yo, Ozymandias. Si alguien quiere saber cuán grande soy y dónde yago, que supere alguna de mis obras".

byron


El tema central de "Ozymandias" es la inevitable decadencia de todos los líderes y de los imperios que estos construyen sin importar cuan poderosos fueron en su tiempo.2​

A menudo se dice que el poema de Shelley fue inspirado por la llegada de una estatua colosal de Ramsés II a Londres en 1821, adquirido por el Museo Británico de las manos del aventurero italiano Giovanni Belzoni en 1816.3​ Rodenbeck y Chaney,4​ sin embargo, señalan que el poema fue escrito y publicado antes de que la estatua llegara a Gran Bretaña, y por lo tanto que Shelley no podría haberla visto. Su reputación en Europa Occidental precedió a su llegada real a Inglaterra (por ejemplo, Napoleón había intentado previamente adquirirla para Francia sin conseguirlo), por lo que pudo haber sido su fama o la noticia de su inminente llegada, en lugar de la visión de la estatua, lo que proporcionó la inspiración.

Shelley



TRADUCCIÓN
Conocí a un viajero de una tierra antigua
que dijo: «dos enormes piernas pétreas, sin su tronco
se yerguen en el desierto. A su lado, en la arena,
semihundido, yace un rostro hecho pedazos, cuyo ceño
y mueca en la boca, y desdén de frío dominio,
cuentan que su escultor comprendió bien esas pasiones
las cuales aún sobreviven, grabadas en estos inertes objetos,
a las manos que las tallaron y al corazón que las alimentó.
Y en el pedestal se leen estas palabras:
"Mi nombre es Ozymandias, rey de reyes:
¡Contemplad mis obras, poderosos, y desesperad!"
Nada queda a su lado. Alrededor de la decadencia
de estas colosales ruinas, infinitas y desnudas
se extienden, a lo lejos, las solitarias y llanas arenas»



Ozymandias es el seudónimo de Adrian Alexander Veidt, uno de los personajes principales de la afamada novela gráfica Watchmen también representado en la película homónima. En el capítulo dedicado al personaje, tras llevar a cabo hechos terribles, se muestra al lector el fragmento del poema que dice "My name is Ozymandias, king of kings: Look on my works, ye Mighty, and despair!", dándole al texto una versión diferente a la pretendida en el poema

ozymandias

El episodio 14 de la quinta y última temporada de la serie de televisión estadounidense Breaking Bad fue titulado "Ozymandias" y mostró a su protagonista Walter White desplomándose en la arena como se dice que ocurrió con el monumento de Ozymandias. Su fortuna e imperio rápidamente decaen. En julio de 2013, Breaking Bad lanzó un corto promocional en el que Bryan Cranston leía el poema completo.

Ozymandias, terrible poema de Shelley
ramses


Espero que les haya gustado!


byron

Comentarios Destacados

PeS4DiLLa +10
El mejor capítulo de todos
Shelley
agustin86 +1
¿cual es el que hacen boleta a hank?
SubZero297 +2
@agustin86 No solo fue Hank, Walter se separo completamente de su familia, Jesse se dejo atrapar y por medio año lo mantuvieron como esclavo, Junior se entera de la verdad de su padre, primera vez en la serie que la bebe tiene importancia
Yo casi lloro cuando vi ese capitulo por primera vez, la puta madre

14 comentarios - Ozymandias, terrible poema de Shelley

eldanyxx +1
dejé pocos puntos porque no leí nada del post pero segumente es muy interesante... va a favoritos y algun dia lo leeré
mascaseso +2
+10 porque entre toda la mierda que se posteo esta mañana en este portal del orto, con esto hoy, aprendi algo muy interesante
DoctorTontin +1
Gran poeta Shelley!
gracias por compartirlo
EmperadorLince +1
+10 solo porque es lo mejor de la home hoy entre tantos posts de politica y el pelotudo de maldonado.
silvio20 +1
Este lo caga a trompadas a Batman?
dukegranade +3
Recita bien la reconcha de tu sintetica cyborgeada madre!!!!
ozymandias
Rololo +1
tremendo nabo el chavo del 8

Ozymandias, terrible poema de Shelley
dukegranade +1
@Rololo Chavo Covenant papu
bairanax00 +1
+ 10 loco, buen poema y buenas explicaciones
albor77 +1
Buen post lince!!!
aiken_3 +1
Muy buena frase!. La cita el (lamentáblemente!) difunto Tom Clancy en el final ¨La caza del Octubre Rojo¨, en clara alusión al poder destructivo de las armas atómicas, y también, al poder que tiénen los ¨lideres¨de países que poséen táles armas.
RaduZombie +1
totalmente de acuerdo, gracias por el dato!