epelpad

Se dice "la fiscala" y no "la fiscal"

Se dice "la fiscala" y no "la fiscal"


fiscala.

1. f. Mujer que ejerce el cargo de fiscal.

2. f. coloq. desus. Mujer del fiscal.

Real Academia Española © Todos los derechos reservados


Como sé que toda la comunidad de Taringa es muy escrupulosa con el correcto uso del idioma castellano, y viendo que en los medios de comunicación audiovisuales y en los diarios y revistas se comete el error de decir "fiscal" en lugar de "fiscala", para referirse a la mujer que representa y ejerce el ministerio público en los tribunales, me veo en la obligación de crear este post.
Así que estimados compañeros de comunidad ahora ya lo saben no digan más "la fiscal" sino "la fiscala".

Comentarios Destacados

Leytooo +24
Se dice "la fiscala" y no "la fiscal"
ChuletaII +3
ok, me voy a ver el desfiles de soldadAs !!

12 comentarios - Se dice "la fiscala" y no "la fiscal"

zombielp
la cocina o el cocina?
facuyo +4
Cocaina
jerupa +13
ortografia
Cristian2588 +6
- Eres todo un erudito viejo
- "Eructito", se dice "eructito"

ChuletaII +6
@Cristian2588 "llamemos a las cosas por su nombre, al pan llámelo pan y al rengo "yamelo" cojo!!!
spocksbrain +7
Eso trataba de explicarle el otro día a la agenta de policia
tatog +6
me paso lo mismo con un agento de policio
ChuletaII
Siii! y no te quiso creer y entonces le dijiste, pero...yo lo vi en el desfiles de SOLDADOS y SOLDADas !! ajajajajajaa
esmaboro +4
es joda?
porque sino es joda sos un pelotudo (sin ofender)
San_Felipo +1
No es broma. Buscá la palabra fiscala en la página de la real academia española.
Elgato12 +4
Creo que te has equivocado amigo.
Yo veo que pone esto en el diccionario de la RAE:
http://lema.rae.es/drae/?val=fiscal
Podemos ver que en la tercera definición de fiscal:
"3. com. Persona que representa y ejerce el ministerio público en los tribunales."
la abreviatura 'com.' indica que es común y se usa tanto para masculino como para femenino. Es decir.
La fiscal = correcto
La fiscala = incorrecto
Elgato12 +5
@San_Felipo
mmm es verdad. Por un lado la RAE dice que 'fiscal' es para masculino y femenino y 'fiscala' es el femenino de fiscal... Así que no veo otra cosa que ambas formas sean correctas
San_Felipo +1
@Elgato12 es la primera vez que veo a una persona que reconoce algo de razón en el argumento de otra persona cuando discute un tema en un foro de internet.
Realmente admiro esa actitud.
Creo que debes recibir el premio Taringa a la Caballerosidad y Honestidad Discursiva en discusiones de Internet.
Elgato12
@San_Felipo
Gracias Yo también admiro a la gente que como tú no solo hacen post con el fin de ganar muchos puntos, sino para enseñar y contribuir a la Inteligencia Colectiva. Gracias a ti.
ChuletaII +2
"La presidenta era una estudianta adolescenta, sufrienta y poco pacienta, que quería ser eleganta, para que la nombraran representanta y además llegar a ser integranta independienta de la asamblea constituyenta.
Ahora es la presidenta existenta en la Argentina.
Pero un día llegará en que la veremos sonrienta en una capilla ardienta por ahora inexistenta.
¡Qué mal suena, Presidenta, política dirigenta, que se ponga tan violenta con el pobre castellano, para quedarse contenta!"
germaniron
Si sos paraguayo esta bien que le diga fiscala, acá se usa fiscal.