epelpad

tablas de idiomas diversos - método de Ramon Campayo

Hola
querido taringa, no saben lo mucho que tengo que agradecer respecto a toda la información que me ha sido factible acceder gracias a ustedes, así que recién el día de hoy he decidido participar de esta gran comunidad.

en este primer post quiero hacerles llegar las tablas en excel, ordenadas, revisadas y corregidas del método para aprender idiomas de ramon campayo, espero esto les solucione muchos problemas de búsquedas y trabajo.

en el presente post colgare:
Tabla Excel Español - Ingles
Tabla Excel Español - Francés
Tabla Excel Español - Italiano
Tabla Excel Español - Portugués
Tabla Excel Español - Alemán
Tabla Excel Español - Holandés

Resumen de libro de "Como aprender un idioma en 7 días" de Ramon Campayo
Libro "Como aprender un idioma en 7 días" de Ramon Campayo

Ademas de un conjunto de documentos recopilados de diversos recursos que explican la gramática de todos estos idiomas.

este post también posee un propósito de pedido de ayuda....

dada la falta de tiempo debido a los cursos de la universidad, y el real agotamiento que me ha causado todo esto de la recopilación de los idiomas ya no me ha sido factible establecer mi pronunciación de las palabras, les agradecería queridos taringueros me ayudaran con esto, en el resumen que he colgado he puesto como seria la mejor forma de trasladar los sonidos de las palabras a una pronunciación en la que todos nos entendamos, de no querer hacerlo de ese modo por favor les pido me escriban cual fue el modo en que lo hicieron.

agradeciendo de antemano, y sin tanto preámbulo, espero sus aportes (los que sigo esperando hasta el día de hoy 28/01/2014 ... ja)

A continuación el link para los que no pudieron bajarlo por que rapidshare ya no lo hospeda:

https://db.tt/42P4LJkL

107 comentarios - tablas de idiomas diversos - método de Ramon Campayo

angelrdrd
podrias subirlo otra vez?
Daffy
Exelente trabajo!!
thekingfmh
tio eres un crack, en momentos asi me da pena no ser full para poder darte diez
thekingfmh
thekingfmh dijo:y que diferencia hay?

no hace falta que me contestes, ya lo he visto por mi mismo, es demasiado
natix255
Yo necesito las de italiano, inglés y alemán listas urgente en especial alemán, dentro de un tiempo me voy a Alemania y tengo que saber bien el idioma, un saludo, gracias por seguir subiendo amigo si pudiera dar puntos te daría
jenizaro78
Hola amigo, muy bueno tu trabajo. Debo decirte de un par de cosas en las tablas de ingles: tienes stockings como calcetines y medias como socks. Otra cosa, la pronunciación figurada de palabras que comienzan con "s" no deberían trasladarse al castellano comenzando con "e", por ejemplo la palabra Stocking en ingles no se pronuncia Estocking, sino Stocking. Pronunciando la S sin una E adelante. Muy agradecido por tu trabajo y en cuanto tenga puntos te los daré.
natix255
jriveraespejo dijo:
natix255 dijo:Yo necesito las de italiano, inglés y alemán listas urgente en especial alemán, dentro de un tiempo me voy a Alemania y tengo que saber bien el idioma, un saludo, gracias por seguir subiendo amigo si pudiera dar puntos te daría

en caso no lo sepas aun...el ultimo enlace esta exactamente actualizado hasta el punto que necesitas....e incluso esta cuadrado todo para que solo lo imprimas..... por supuesto luego de que establezcas tus asociaciones inverosimiles.... gracias a todos por comentar!!!!!!


Gracias!!
apoloapoloapoloapolo
Sos un grosso ! Nunca pense que iba a poder bajar una talba de holandes ! Muchas Gracias
Harold4
Muchas gracias por las tablas, de verdad. Ya mismo empiezo a rellenarlas con mis asociaciones
helaico
Excelente aporte!!
Amesinistre
Idolooo me re sirvio, lo de holandes!!! hacia un monton que estaba buscando la gramatica=) muchas gracias,
laguilarruiz
Soy testigo del esfuerzo que pusiste para hacer las tablas, las largas horas de dedicación y sobre todo las ganas de querer compartir con los demás tu trabajo... Siempre das lo mejor de ti en todo lo q haces.
Las tablas que hiciste son una muestra mas de lo q eres y lograras ser ....tu habilidad para los idiomas es extraordinaria. Llegaras muy lejos!!!
te amo!
Quekan
Andaba buscando algo así en la web y no lo hallé, ahora que terminé de subir un intento pequeño que hice encuentro su post, le agradezco mucho que comparta estas cosas, como nací novato y moriré novato no puedo dejar puntos.
JoanCharles
No suelo postear pero esto necesariamente se merece un MUCHAS GRACIAS EN GRANDE
m_armando
Muy bueno y completo tu post, gracias y felicitaciones.
Demerk
fua, me he registrado solamente para agradecerte esto, llevaba buscando algo asi muuucho tiempo, eres el amo. GRACIAS. Ya para completar todo si alguien tiene la tabla de RUSO por favor que me lo diga, me interesa bastante
SISLACK
holaaa alguien tiene las tablas de japones??? thankss por el aporte'''''''''''
Avallach
si queremos las tablas de japones xd
Lucas_relacionespublicas
Esto esta EXCELENTE!!!!

sos muy GROSO MAN!!!!

Merese ser mucho mas que full...

arregla el post y dejalo bonito... xq estas dando mucho mas de lo q decis que das... un abrazo

+10
Demian_Lovecraft
genial !!!!!!!!!!!!!!



estoy buscando algo asi pero para Noruego ( Norsk) alguien sabe donde puedo sacar algo interesante y que funcione y si se puede que este en mediafire
+


bueno ya que pido , pido todo
mac1777 -2
Buen trabajo, pero no efectivo!! cuando tu hablas de asociaciones inverosimiles, creo que debes consignarlas en las tablas , o si no que graciaaa!!! DISCULPA MUY DESEPCIONADO, PARA ESO ESTAN LOS DICCIONARIOS!! PDTA : creo que le voy a hacer la inversion a don ramon campayo...
Lukas0
Muy buen aporte a mi cultura! Gracias
wifersito
che gracias po el aporte yo tengo ademas de portugus y mandarin
dark_dante
mac1777 dijo Hace 27 días:
Buen trabajo, pero no efectivo!! cuando tu hablas de asociaciones inverosimiles, creo que debes consignarlas en las tablas , o si no que graciaaa!!! DISCULPA MUY DESEPCIONADO, PARA ESO ESTAN LOS DICCIONARIOS!! PDTA : creo que le voy a hacer la inversion a don ramon campayo...

hola agradezco las tablas que hiciste, son un gran trabajo, me parece una gran ayuda lo que haces para desentrañar a Ramón Campayo; me parece tonto lo que te dice el susodicho mac1777 porque venga las frases u oraciones inverosímiles las asociamos de acuerdo a lo que conocemos, posiblemente use lo que conozco para hacerlas por lo que MAC1777 no las va entender y por lo tanto no podrá jugar con mis frases

espero logres formas mas tablas con otros idiomas, nunca se sabe a lo mejor podemos superar a Campayo

saludos y suerte

sos la Leche (de México)
smockemdp
Muchas gracias por este aportazo!!
mark_tuckson
che parece que ta bueno las bajare, se te aagradese el esfuerzo loco !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
zxcxcv
Muy bueno las tablas y sobre todo el esfuerzo.. si no seria novato te dejaria 100 puntos
Gracias,,,
Avallach
hagan el paro, si tienen la de japones y la de koreano porfa xd
chrismann
+10 aunque soy novato.. jeje
6ungrave
Me serviría mucho si tambíen colgaras las tablas originales (para rellenar) y que las más importantes tengan un asterisco al final ¿Se puede?
6ungrave
Ejem... Solo una cosa más....

Bueno es que estuve revisando las tablas y todo esta muy bien pero... falta algo muy importante en la parte de la pronunciación... Las tildes!!! ¿donde están?

En el libro mismo de Ramón Campayo dice que es algo muy importante excepto en monosílabos, solo tienes algúnas con tilde, si arreglaras eso no le faltaría nada a tus tablas
ennuel
muy buen aporte, muchas gracias