epelpad

Bielsa hace papelón en entrevista en inglés, peor que Tévez

Bielsa hace papelón en entrevista en inglés, peor que Tévez


Todo indica que la Championship nos dará de qué hablar esta temporada, no sólo por la divertida mascota del West Bromwich, sino por la llegada de uno de los personajes más respetados en el mundo futbolístico, como el argentino Marcelo Bielsa al banquillo del Leeds United.

Su equipo se impuso 3-1 al Stoke City en la primera jornada y al final se animó a responder su primera entrevista en inglés, pese a que en una conferencia de prensa previa al partido dejó claro que su inglés no es bueno y pero que se esforzaría para mejorarlo y esto va en serio.

Bielsa se hace acompañar por su traductor y a diferencia de otras ocasiones, en las que él contesta en español y el traductor responde ante los micrófonos, esta vez sólo pidió que le tradujera y le soplara la respuesta.




El teléfono descompuesto funcionaba de la siguiente forma:
1. El periodista hacía la pregunta en el inglés. El traductor le decía en español a Bielsa lo que decía el comunicador.

2. Bielsa le respondía en español a su traductor y éste le decía cómo debía convertir esa respuesta en inglés.

3. Ya con la respuesta en inglés, Bielsa contestaba inseguro ante el micrófono.

Esto generó una entrevista un tanto enredada, hasta cierto punto entretenida, pero en la que debemos destacar el compromiso del argentino para aprender el idioma del país donde trabaja.

Antes del encuentro, Bielsa puso a sus jugadores a levantar basura por tres horas, que es el lapso promedio que un aficionado necesita trabajar para comprar el boleto al estadio para ver a su equipo. De esta forma, el timonel intenta que sus jugadores valoren el esfuerzo que hacen los seguidores para apoyar al equipo, que sin duda es uno de los candidatos desde ahora para ascender a la Premier League.



tevez

Comentarios Destacados

parcsilo +39
Por favor nunca más bielsismo en la selección
_-Soder-_
@Capitan_Flint_ pero asi y todo el tipo es respetado y reconocido por grandes tecnicos como guardiola, maurinho, sidane que asisitio a charlas que daba el tipo por ejemplo, que se yo tan vende humo no debe ser.
Capitan_Flint_
@_-Soder-_ tiene un metodo de juego que fue innovador pero todos los tecnicos que siguieron su filosofia lo hicieron mejor que el...para mi todo bien con la filosofia de jugar bien y lindo ante todo, es cosa tuya, pero si no ganas nada en 20 años..y nunca paraste de dirigir no es que tuviste un parate de 10 o 15 o 5 años almenos, y aun asi tenes muchos seguidores..me parece que el termino es vendehumo
_-Soder-_
@Capitan_Flint_ tambien tenes que reconocer que sacando la seleccion siempre dirigio equipos medio pelo,, muy malos y los hizo jugar mas de su capacidad, sin contar el trabajo de inferiores que tambien realiza, igual si es un poco vende humo pero tampoco es caruso
sebamg +18
naa es un pelotudo jajaja, por que no respondia el traductor directamente? que vendehumo

29 comentarios - Bielsa hace papelón en entrevista en inglés, peor que Tévez

eltoro_kev +7
hooooo, no sabe ingles, que horror!!! jajaja, puto.
Club_de_Amigos -2
@eltoro_kev Te dolió que me metiera con tu ídolo vende humo? Me chupa un huevo que me siga un pelotudo como vos, al contrario, me quita prestigio, por eso sale bloqueo papu
NicoRievaj +5
@Club_de_Amigos por que no? Que envidia papu
stevenfalcone1 +1
@Club_de_Amigos Bobo pendejo, deja de insultar a tus admiradores
ueno__ +4
JAJJAJAJAJAJJAJAJAJJAJAJAJ

ridiculisimo
piporro7 +2
BoludoMalbaneado
papelon
ueno__ +1
Uma_delicia +3
alguna vez salio campeon de algo este?
KurareARG
@AspasDeBorgona te la mande a guardar y eso es lo mejor que te salio ? jaja ok capo, seguí proyectando tu vida de "triunfador" en Bielsa jaja
facuvgaa +1
@KurareARG el burrito ortega de 10 le decis ferrar?
pepalote
cebollitea en la final con sevilla.
-halfdan +4
Pero la filosofía pedorra está bien?
Efra_09 +1
Bien mala leche tus post capo, salu2
KapneR +12
Se vienen todos los taringueros exitosos entrenadores de fútbol a tirar palo contra Bielsa
_insolitosujeto_ +1
pero si gana millones, al menos que sepa lo basico,
cbx47 +4
No flashees, no sabia nada y asi y todo se animo a tirar un par de frases. Bien por el
AspasDeBorgona +2
Se vienen los gorditos que apenas saben hacer dos jueguitos con la pelota y jugar al PES/FIFA a criticar a bielsa, ah no ya llegaron.
VinoEnCarton
Pero... que es lo que defendes de bielsa?
Otto_Bismarck +2
Criticar a BIelsa? el viejo fracasado este se carga solo
KurareARG +3
Este viejo salame que ganas de hacerle perder el tiempo a la gente, podría hacer que lo diga el traductor directamente y fue, no quiere quedar como intelectual el pavote. Tevez al menos le mando fruta pero con lo que el entendio, no la quería caretear como este pajero que se hace el intelectual
tintin028
Ohhh es un genio dirigiendo a junta basura de la calle, de futbol mejor ni hablar
maldivo1986 +3
Me dio mucha vergüenza ajena, no pude seguir mirando el video
ArielSlimmens +3
encima le repite lo que tiene que decir! nisiquiera es que tiene que hablar ingles por su cuenta, que desastre este impresentable..
CuentaLoc4 +4
Se vienen los gordos defensores de vendehumos
arighetti +4
futbolisticamente me parece bastante charlatan...levanta equipos chicos y cuando llegan arriba, se cagan..Fuera de eso, no veo mal que el tipo quiera responder en Ingles. Es claro que está aprendiendo.
elRefuentanga +2
De todos mis años de fútbol nunca vi una persona que sepa tanto de fútbol como el señor Bielsa.
Las conferencias de Bielsa son increíbles y más cuando se pelea con la prensa.
Se los come siempre
KazaNRoses8 +2
con esto se gano 3 años mas de venta de humo en periodistas, entrenadores y jugadores.
changui +3
el mejor tecnico del mundo segun algunos periodistas ,,,,, y nnunca gano nada ,,,,,
MilesD1993 +2
Que agarre un equipo grande y se deje de joder.
Agarra equipos chicos para no tener obligació de nada.
akiramiya +6
que gano bielsa como tecnico?
3 torneos nacionales.
1 medalla de oro en los olimpicos
en 28 años de carrera y 6 años en la seleccion.
El humo que vendio no tiene precio.
definitivamente el tiempo le dio la razón a los que nunca se fumaron sus planteos.
NickelDe +2
@happy_hour se gano mi like...
happy_hour -1
@NickelDe claro como no lo pensé antes tu like es más importante que dar la vuelta en la cancha de boca siendo un equipo del interior.. ah por cierto, que mierda te metes judío del orto.
_-Soder-_
Sidand toene 3 champions y no esta nisiquiera entre los mejores tecnicos del momento, que se yo fijate que no importa lo que haya ganado
soyamargo1
Ah pero esto es lamentable!!! No puede andar por Europa dirigiendo, y nunca haber tomado un curso de inglés. Es un hijo de puta
d_i_e_g_o_64 +2
Ya bastante que anda por Europa siendo un fracasado que nunca ganó nada al menos debería haber aprendido a hablar inglés
soyamargo1
@d_i_e_g_o_64 totalmente de acuerdo
barcej10
ESTE GANÒ UNA COPA ALLÀ POR 1994