epelpad

Por qué decimos "no tengo un mango"

Cuando nos falta dinero



.Como sucede con muchos términos que usamos y que muy trabajosamente han logrado ser incorporados al Diccionario de la Lengua, "mango" proviene del lunfardo, jerga originada en las prisiones y los conventillos de Buenos Aires, de la mano de la numerosísima inmigración italiana. Según varios autores, entre otros José Sixto Álvarez, más conocido como Fray Mocho, la palabra "mango" como sinónimo de dinero seguramente es una contracción del término "marengo", usado a fines del siglo XIX. En sus "Memorias de un vigilante" cuenta que los ladrones usaban la palabra como sinónimo de dinero que obtenían con facilidad: robándolo, claro. Es probable que los inmigrantes del norte de Italia recordaran que para Napoleón la batalla de Marengo fue una fácil victoria (o "ganancia". Pronto se hizo la equivalencia 1 mango = 1 peso.

Por qué decimos "no tengo un mango" = jajaja

2 comentarios - Por qué decimos "no tengo un mango"

ELCRIS12 +5
yo lo digo porque me quede sin fruta
eleoyanel
jajajajaja