epelpad

9 Marcas famosas que difícilmente reconocerías en otro país





9 Marcas mundialmente famosas que difícilmente reconocerías en otro país




Las empresas grandes muchas veces les ponen nombres diferentes a su mercancía en cada país. Si buscas alguna cosa en un supermercado extranjero y no la encuentras, es probable que en ese país esté bajo un "pseudónimo".



Burger King

burger king

El primer restaurante Burger King apareció en los Estados Unidos en 1954, después se empezaron a abrir en todo el mundo. Sin embargo, antes de entrar al mercado australiano, los directivos descubrieron que en ese país ya existía una marca con ese nombre. Por eso en Australia los restaurantes Burger King se llaman Hungry Jack’s.



Axe

lays

La empresa Unilever fundó la marca Axe en Francia en 1983, sin embargo, en algunos países el nombre ya estaba “ocupado“ por otras marcas. Además, en los países de habla inglesa, el significado directo de la palabra ”axe“ (“hacha”) no se relaciona con los perfumes. Por eso en Gran Bretaña, Irlanda, Australia, Nueva Zelanda y China la empresa usa el nombre ”Lynx“ (”lince"walkers.




Danone

Marcas mundialmente famosas

La marca Danone fue fundada por el industrial español Isaac Carasso. Llamó su empresa en honor a su hijo Daniel (en la familia le decían Danone). A la hora de lanzar la mercancía al mercado estadounidense, los directivos decidieron hacer el nombre de la marca más “americano“: Dannon. Los estadounidenses pronunciaban mal el nombre anterior, separándolo en dos palabras ”dan" y “one”. Por eso, si viajas a los Estados Unidos, no te sorprendas, no es un error ortográfico.



Rexona

que dificilmente reconocerias en
 
Al igual que Axe (Lynx), Rexona es una marca de la empresa Unilever. En Gran Bretaña la misma marca se conoce como Sure; en los Estados Unidos, Degree; en Japón, Rexena; y en Sudáfrica, Shield.




Mr. Clean

marcas famosas que no reconoceri

El ganador de los nombres es la marca Mr. Clean. Básicamente en cada país grande, este limpiador tiene su nombre especial. Estos son algunos de ellos: Mr. Clean (EE.UU., Canadá), Meister Proper (Alemania), Monsieur Propre (Francia), Maestro Limpio (Latinoamérica), Mastro Lindo (Italia). Y en Gran Bretaña e Irlanda el mismo producto se llama Flash.



Crest

hungry jacks

La empresa Procter&Gamble produce la pasta dental Crest desde 1955. En Alemania, Polonia, Bulgaria, Ucrania, Rusia y algunos otros países la pasta se llama Blend-a-med.




Dove

9 Marcas famosas que difícilmente reconocerías en otro país

El chocolate Dove se puede comprar en la mayoría de países del mundo, pero el mismo producto en Gran Bretaña, Egipto y la India se llama Galaxy.



Twix

burger king

Este chocolate al principio se llamaba Raider y se empezó a producir en Gran Bretaña en 1967. En 1979 el producto fue importado a los Estados Unidos bajo el nombre Twix. Pero en muchos países europeos el chocolate aún se vende como Raider.



Lay’s

lays

La empresa Walkers fue fundada en Gran Bretaña en 1948. En 1989 la empresa Pepsi-Co, productora de las patatas fritas Lay’s, compró Walkers. Después de eso, los chips ingleses cambiaron el diseño pero conservaron su nombre anterior: Walkers.

Comentarios Destacados

Axel_Dragani +32
Alguien se acuerda de las Frenchitas?

walkers
Mariote360 +1
recuerdo instantaneo
todoBien_peroo +1
Yo me acuerdo de unos bastoncitos de Ketchup que eran bestiales
ArielSlimmens +1
si obvio, me acuerdo que cuando se empezaron a llamar Lay's, tenian un sticker que decia frenchitas y al sacarlo decia lay's atras.
7671 +15
Marcas mundialmente famosasque dificilmente reconocerias en
danielt999 +3
tu mente ha sido moldeada por los simpson

24 comentarios - 9 Marcas famosas que difícilmente reconocerías en otro país

Bilo_blues +6
"Sabritas"

marcas famosas que no reconoceri
ea24 +7
hungry jacks
Santi_gar
9 Marcas famosas que difícilmente reconocerías en otro país

a este pelon lo reconozco
gabagus +2
Esta no la conozco ni en una ni en la otra

burger king
will8910 +3
El desodorante de todo taringuero macho pelo en pecho

lays
soyunente +1
walkers

Bueno hace muuuuuuuuuchos años en Argentina se llamaba Rexina...por lo cual no podían usar su slogan clásico "Rexona no te abandona".
alfregodo
Marcas mundialmente famosas
en ee uu es degree
Ulixe +4
que dificilmente reconocerias en
Acá se llamó Rexina por décadas. Los jóvenes se suelen asombrar cuando escuchan a los vagos mas grandes decir "Rexina no te abandona".

link: https://youtu.be/EPzP2snm1-4
Trinketoss
no se porque pero encuentro el acento argentino mas marcado en ese anucio
4567uyhnjm
muy bueno de pana no lo reconociera
Mrkimm
Muy buenas imágenes
23nachi -16
[img=data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhQUExQUFhUXGBcYFxcXGBwcGBocFxccFxoYGBcYHSggGB0lHRcYITIhJikrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy8kHyQsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAMMBAgMBIgACEQEDEQH/xAAcAAACAgMBAQAAAAAAAAAAAAAEBQMGAAIHAQj/xABDEAACAQMCAwYEAwYEBAUFAAABAgMABBESIQUxQQYTIlFhcTKBkaEUsdEHI0JSwfAzYnLhJEOS8RVTorLiFhdUc4L/xAAaAQACAwEBAAAAAAAAAAAAAAADBAECBQAG/8QAMhEAAQQBAwMCBAUEAwEAAAAAAQACAxEEEiExBUFRE3EUIjJhI0KBkfAVM6HRJLHhBv/aAAwDAQACEQMRAD8AUInQD7UfDYZ6UZw+3HUZpgXRTgnBoRpu7jSIGl30pUOHVq1gRvVgjQN8JB9q0eCi6GkbKhsKs3GV86ls5xTaWzBoQ2IB2FULCotMY21CiYxS+3UijUarhcisUNNvzrfNROa4lcto6kLUMHqHiF+IonkbJCKWwOuOldYXDdQcVuZchYl1HJzjGoAAHOlsAA5wCT0O1LBcOjHLyo/lJgg5zjYeEjY8iOVV684w7nMtwVP8qyaFHoApBPua34ffSgloJLjUcZZDI2dOcZO+caj9aTfLqPy6v0WnN/8AOTPaHOnaw+NX/eyvvBuJpOpwV1rs6q2cHoQfI8x9OlMwaq/ALu6eY9+j6NB0syImk5BxhQCdXqNtPrVkIp2M6m2VnSxGJ2guBI7jcFVT9pTf8Mv/AOwfka5cWNdP/aKP+HX/AFj8jXMHO9bGARVFKSco3g1zoffkasa9rprU93pSSPmurOd/8wNVe4sJEUMyEA8idqya57xArfEvI+nlT72Md2Q91bz+0mX/AMiLHu1FWX7S0P8AiwEHPOMjAHqG3NUG5lUcueKi4dNGD+8UkHqOlKPhjJ07IgLgF2az7QW1x/hyLn+Vtj96KmizXM7GyjI1RNt9/nTqzvZU5OR88j6Gru6QXttpVDlaTRCtSDFTo2aT2XFydnAb1AxTm3mDchisyXp80XIRm5DHd1IiUYg8q0SM1Mq0qR2KJa2rUD0+9Y0uK0E9V0rrUhUV4MVsGrSWSoDVAWpSsrXvayu2U0lViuwqC8OZGo6zj2FLb04kakupgmHbytbpLgJ9/BWBcciR7HFTJfOvMhh5N+tQFhjJIAwTk9MDJNCyTIfPUNwpBAbbYBsEA1kYoyDvHdBbeUMbiSk8tOJQyHAcA+RP9Rzos24IyCPqK5VxqWUNlkKcuRyD65HM1Yexjh9YxuVB+laxy5I2W4LB+FjlkphoK1Oqj+JfqK3iHlg+2P6VWe1VkBCH2BU4981VFkK7qxB8wcH7VzM8PF0qS4XpmrXUzmh5Gqg2naC5QYEur0cBvud/vRkXa6Q7PGhPmMj/AGovxDSg+gVaGuMUi7U3xMXdgFu8YKQDvpHibn7Y+dQ//UaH/ktnrhv6YpLxW7Ek6YD4CHG+CDnJ677Y+hqplBGxTGLjap2Ndxf87FTWPEWhwqMo8llQH5Btj9zTqbtE0ihW1wYYEyR+MEDOxXZgOR2zyqtpISSAwb/Kww35f0rw4Xc64/uv2yPyoTZnt/n8K9NP0rFmGrTp+42/23/IVxsLHvgDb32yxRxMFDZyhPiI1gqT7Z2502suFyJN3jzaxpZQukjdiDqJ1HJ2xy5YpV2Ft8RNMSGMrYBAwNMZKj76z86szSU+19iyvHTxhr3NabAPKq37QyO6jHm39DXPuHFRPEXxgONjy57Z9M4q69vJSxiRRuScfYD7mlHEuzaxQB5GPesTsBkLtkAtn+809jSb0O6Vc2habWijSTLIQ657xJMMMnGMox+E/wCTGKA4z2ahdBIhMetNakjw7jJBHNcee4pFwXjV5kW0IEx3AjeNZDuehbdefmK6fwbhXEDGomttOP4ZJEPLlvnUuenTaiumczhWYxruVyV+y9zzVA46FXXfyOCcig77g88IBljKgnAOxBPllSRXVOKcKVJD3oeFmJ/xAGTxb5XB09NuQouDg9tI8cCkSIEb8Uy+FdJ8SgsNhIGIxjJAzQxOCUR8JYuPWN46EFSR6dPpVqs7xpBjbI5j+tdGu/2WWEyfuA0TdHDM4I9mNJ7z9lVyo/dTRuVGxIKN/UH61p42eGbOKRli1cJFETyJ0npRsFzIu33pVxHhHE4G0S27nngqAwOOoZc0kuuKTJlWDJ55BH51o/GRO+6VOO5XS547JGVVX8TH0OAOe1A2/bC6R3RijBWwNS9PcGqvwu80KxCozEg5bc+wNa3l2WlZ8Aa8HHypORsbt3BFaHN2BV4Hbd1B1RI3sSPtWWfbyORtPcSA9SGBAqgz3RbajeHN3anAGW5k0ucWJ7thQRBI4DddFtO11qyk95pxsdQPP0xUi9p7Q/8APUe4b9K5VjTn1JNexQPIcIpJ9KqenMq7UiU2upHtNZ//AJEf3/Ssrmn/AIZIOajPXxL+tZVP6ezyr+oV163flSjiv+J8h+VMoTsta/h1LF239PLHWsHLZrZS1MSQRv1fZK2R1QtpyAORz8PInbnt0pevGotaqskhVSD8GC+PhUsPhAPmM9KtsF2r5wVbpgH8wOXzo/glhDFkoigk5LHc59M8qTwg+N5DOE5lyiRoc/lUl4k0l1Vo9eN92jGPPpvjrip+G2AgDThBoXAd0bbxnTkLuGAP510nWfIfb/saUXfCrVQzPGiLkMxLFUJG4yMhTvWg+NsjSH7pNs4buwUVWOMdkri5YFyiJ/CobOPPJ861j/ZygHPJ/wBZqwP2ihC5WTvcZywwq49XfC/Ibmhpu16nAgt55s48WkomOp1sMYH0pH4eICr/AGRhmPJsgfqlC9iJVJMbJ7Nhvz5VJ/4DdKP8CFv9JAP0FMG4zxFG8dkhjO4CPkgYGd1zn6VNF20hBCzh4C3IkFgem5UZXcHmBVTjxO7lEGc9u+kJFJbTpztXH+nf74pLcOjvpntyzEkKrFkVQBnVrA+M777EY25nPUrW9SQBo3V1PVTn6+Xzry5iDjxgN6EZrhg6d2FDyMoZTBHLYFg/Ka4+65Be8J2LBhozujAuFXr4idRxzz6cqHv+FTQkLlVBBIIfWMDbYMuR9a6fecGhbPgx/pJFVriHZ1iEAmzoBAyu5UnIUnPTbf0qohmaN0Z3UJRJGInnRw693cbEOO/vuqlDeSQgCKR0C7AA7bUfa9q7nk7K/qygH7VpecDkBPI+36UuS1bOCCD61FyN5RHNhfwr5ZRxyskzBdSqcZOw1bk/70jlC3t4ETJijGGYHYjmQD88U14dw8MipMupCoBUnHqOW9OrazjjXTEiov8AKo2rThfQvusiRu9J5wK3SKLTEioo6KPzPM01RqX8GXCkUs7T9pPw2EjAaQjO+dKj1xUyTaRqcVeGB8ztDBurOXPn/ftQUvP08sVQoe2l0GyTG3+UrgfIjepOJ9tJpECogiOfG6tliOoTUMKfWl/jo/K0H9Gy2/lv2VyHH7eORYmk/eEhdCgsQW5atPw59aczSqqlmYKANyTgAep6VxccYkXKwxxwruT3eSzNnILu25OfXqav/aTjqLw0zNGsgZUDIxOCTgEHHz+lCOcbAFJSTCfH9YIR11x+3jyTcxgA4OGB+wqey4hFcKTG8cqnY8j9RzrnfY7iUBXxW1vGpA8IU4zvnc+e23vVp/Z9awSRm6W1SAl3VSGJBCkjUM7r1FEGbRP2QfRARt1+z6xmBLQBGPJkJXHyziuYdqP2f3NsCVBmjUkq6jfB6Mo5Gu4T8RVSc6sfzAZX6iomvc8sEf39a0YM0uF9vBS0kW6+aks3BLFGAH+U/et1lLHSBk+VfRc18QCCF36YG9VviFrFKTmGM5/yYP1FOMz62pD9K1yBbeGI5mbvG/8ALQ8vRmFeXPE7h17uKNoojtpVdvmxFdk4R2bjBGmJF9l/Wrhb2CBNLKpBGCCNqu7NvsoEVL5oHBR1bfrvWV2a57F8OLsSjg6jsGOOfTevK749vhTpS63zgVKQPUk+VaxHYVPAQPc1jzgubQTkRANlR21gkZYoiqWPiwOfv50PxjjDwICigsxwM8hjmT57UzNUbjvE0muViLlIQdOoAkk+gHUtgClS3SNLeU7jj1X6n8DlFJ2vuwc94v8Ap0Lj7b0JxPj0s+TMscy7aIZAe5Q9W0KQWPuTzpxdLwq2cRTtLrwCcFjz5Z07A1W+K3Ns84Fn3ndBd2kJ3byXPzrjDkNaXXsFqxy9PncI9FE91HacZkC93cwxypyTI8EYznwRjC5zvv5UNxHtJcuDG0zNHgpgAKCh/hIA5envU7DzqN4VPSkfWNpqXoQI/DKHs+PXEZUxzSLpGFwfhHkPIU4g7by5H4mKK5GrOZQdQ5fCw5Yx9zSWa28vpQsinqKu2TwsWbClh+tq6Nw/tJahe8trRI5CcSIpKakO5w4GHIJOxHWrXw3ikVwpMZO2zK2zL7g/nXNeEMiIpLb4HhHnjcn1rBxmSGUSRnBHL59DUszDrojZLOh2XTpUpZfJSqy7ewt/jI0fqviX6c6dmRJFDRsGU8iP72rRbI142QHwuZuQq/cxVEtishAP1pjfRAVnDBuT5VFAqAS3hEPEAalhWtJGyamgqe6qTaOhuhGrO2wUEn5VRYonvbgjIUv4mLfCqjp6nfAHrTvtdNpt9IPxMAfYAk/0qv8AZrhq3F3EGGRGe8Pl4D4QfdqWmcJJAw8LdwIzDjPnH1dk8P7P5M+G4jPuh/o1JeP8Ka1eNHdGaTOAoOcDqQenIfOprrg0t9xKUTCaGNQQh3H7tG0qV6ZZiT7ZqWDsbAJMQztLIMl5XYGOOPJByw/i
Mid777 -7
no tanto como [img=data:image/jpeg;base64,/9j/4AAQSkZJRgABAQAAAQABAAD/2wCEAAkGBxQTEhQUExQUFhUXGBcYFxcXGBwcGBocFxccFxoYGBcYHSggGB0lHRcYITIhJikrLi4uFx8zODMsNygtLisBCgoKDg0OGxAQGy8kHyQsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLCwsLP/AABEIAMMBAgMBIgACEQEDEQH/xAAcAAA quote[img=123kskxkxmckmc
mandibula79 +5
pelotudo al cuadrado
JohnFreeman
marcas famosas que no reconoceri

los calvos sexuales soviéticos. Youtube 2007
nicoh_music +3
El desodorante de los linces taringueros, macho beta, con poca cantidad de pelo en el pecho, que se respetan moderadamente....

hungry jacks
Rulo94 +2
Yo lo usaba, el problema que tiene es que en realidad es un perfume y su acción desodorante dura poco y termina acentuando el olor a cebolla. (hablo del clásico de frasco negro)
vapari +5
9 Marcas famosas que difícilmente reconocerías en otro país
ELMONOMARI0
por que "DON LIMPIO" no esta de brazos cruzados como los demas???
encima sonriente.. caso el gallego es puto??
seiferkun +2
no hay duda los gallegos apendejan todo lo que tocan
It_prouser -5
aca es mr musculo no?? quiero quue me coja
burger king
seiferkun
mr musculo es la competencia
OverkillGore
Homosexual reprimido
Mid777
te faltó frigor en chile
lays
denunciado
rockera1980
En Centroamérica, la marca de detergentes Ala se llama Xedex.
mandibula79 +2
mr. culo
walkers
Stere0 +6
Marcas mundialmente famosas
_zenry_ +2
@Stere0 ese fue a la juntada de macri que orto.
tito91
"Sprite" en Chile (según publicidad de MTV) es "Chinito"... Wtf?
tito91
*"Chinoto" (maldito corrector ortográfico)
GatoTaza +2
Mirá vos lo de Rexona. Ahora entiendo por qué en el Gran Premio de Gran Bretaña el equipo Williams lleva un gráfico de "Sure".

que dificilmente reconocerias en

marcas famosas que no reconoceri