epelpad

Nombres Mapuche permitidos en Prov. de Santa Fe

Hola en este post traigo algo que a lo mejor a muchos/as taringueros/as no les interesa, pero a personas que van a ser padres y decidieron ponerle un nombre aborigen (Mapuche) este post les va a venir bien.



Nombres mapuche permitiedos en la provicia de santa fe argentina.

Importante


El nombre de pila se adquiere por la inscripción en el acta de nacimiento. Su elección corresponde a los padres. A falta, impedimento o ausencia de uno de ellos corresponde al otro o a las personas a quienes los progenitores hubiesen dado autorización para tal fin. En defecto de todo ello, pueden hacerlo los guardadores, el Ministerio Público de Menores o los funcionarios del Registro Civil.
Podrán inscribirse nombres aborí­genes o derivados de voces aborí­genes y latinoamericanas que no contrarí­en lo dispuesto por el Art.3, inciso quinto parte final(Artí­culo Agregado por Ley 23162).




Nombres permitidos Femenino: Peso 151,00 kB http://www.santafe.gov.ar/index.php/web/content/download/6139/34709/file/NombresFemeninos.xls



Nombres permitidos Masculinos: Peso 115,00 kB
http://www.santafe.gov.ar/index.php/web/content/download/6142/34735/file/NombresMasculinos.xls


Cuando un nombre no se encuentra en la lista de los autorizados por la Dirección General Registro Civil de la provincia de Santa Fe, los padres podrán solicitar la autorización del mismo.


Algunos nombres y su significado


El idioma mapuche o mapudungum es una lengua ágrafa, es decir no tuvo escritura.
No hay consenso absoluto entre los especialistas respecto de los signos fonéticos mas adecuados para transcribir las expresiones orales


Femeninos

Ailen (mapuche) la brasa Variante: Alisa.
Ailin (mapuche) lo que es clara 
Amancay (mapuche) Flor amarilla con vetas rojas.
Aimará Población andina.
Aimé (mapuche) lo que significa algo 
Aluminé (mapuche) resplandeciente en el fondo
Amaya (aymara) hija muy querida
Ayelén (mapuche) sonrisa, alegría encanto
Duham (mapuche.) memoria 
Eluney (mapuche) regalo
Huilén (mapuche) primavera
Ilweb (mapuche ) Rocío de madrugada. 
Mailen (mapuche ) Princesa 
Maitén (mapuche Arbol del sur argentino. 
Malén (mapuche) Doncella. 
Nayara (Mapuche) La más bella de la tribu
Paine: (mapuche) celeste
Pilmayquén: (mapuche) golondrina
Pire: (mapuche) nieve
Piuque: (mapuche) corazón
Quillén: (mapuche) luna, lágrima
Quimey (mapuche) Hermosa. 
Rayen: (mapuche) flor Renacer.
Tayel “canto sagrado”, en mapuche
Uma (quechua). Esperanza


Masculinos

Eluney: Regalo
Huenu: Cielo
Mainque: Cóndor
Nahuel:Tigre
Nehuen: Fuerte
Pehuen: Araucaria (nuez del pino)
Quimey: Hermoso
Traful: Unión


Una web en donde tiene mas nombres su origen y significado

http://www.todopapas.com/nombres/nombres-de-origen-mapuche

Aqui otra web en donde tiene todos los nombres femeninos (Provincia de Chubut, yo soy de santa fe pero por si quieren saber mas nombres ...)

http://www.chubut.gov.ar/apps/nombres/html/femeninos/

Todos los nombres y busqueda (Prov. de chubut)

http://www.chubut.gov.ar/apps/nombres/




A este post se me ocurrió hacerlo porque voy a ser tio y va a ser niña, y obviamente lo van a poner un nombre mapuche y otro normal digamos. Espero que les haya sido la info util. gracias por pasar

0 comentarios - Nombres Mapuche permitidos en Prov. de Santa Fe