epelpad

'Breaking Bad' Vs. 'Metástasis': Diferencias y similitudes




'Breaking Bad' Vs. 'Metástasis': Diferencias y similitudes entre la serie original y su versión latina


La adaptación hispana de la aclamada serie de AMC verá la luz en el segundo semestre de 2014. ¿Estará a la altura de la protagonizada por Bryan Cranston y Aaron Paul?



El elenco de 'Metástasis'

Diferencias



Aunque en apariencia son muy distintos a los protagonistas de Breaking Bad, el equipo de Metástasis no se ha comido mucho la cabeza a la hora de elegir los nombres de sus personajes. Toma nota:

Diego Trujillo es Walter Blanco (Walter White).

Roberto Urbina es José Miguel Rosas (Jesse Pinkman).

Sandra Reyes es Cielo Blanco (Skyler White).

Julián Arango es Henry Navarro (Hank Schrader).






"Cocinando" en un autobús escolar"

dale



La mítica caravana RV en la que "cocinan" meta los Walter y Jesse originales es sustituida en Metástasis por... ¡Un autobús escolar! ¿El motivo? Por lo visto, este tipo de vehículos no son nada frecuentes en latinoamérica.



similitudes





'Cuéntale a Saúl'

breaking bad


Divertidos cambios en el personaje de @SauI-Goodman (Bob Odenkirk). La versión latina del abogado no se conforma con una serie de spots publicitarios de bajo presupuesto, sino que tiene su propio 'late night', Cuéntale a Saúl, en el que ofrece consejo legal a sus espectadores.







Surtidor de metilamina

metastasis


En la quinta temporada de Breaking Bad Walter (Bryan Cranston) y Jesse (Aaron Paul) roban metilamina de un tren de mercancías, mientras que, en Metástasis, se surten de dos camiones de carga.


iatusabe




Primos Salamanca

'Breaking Bad' Vs. 'Metástasis': Diferencias y similitudes



Los primos Salamanca también estarán en Metástasis. Serán interpretados por Oscar Luis y Luis Oscar Medina, hermanos gemelos en la vida real.





El escondite de Walter

Diferencias


En los últimos episodios de Breaking Bad, Walter (Bryan Cranston) se escondía en una aislada cabaña sita en New Hampshire (Nueva Inglaterra), pero la versión latina se ha decantado por un lugar más cercano a su audiencia: las escarpadas montañas de Colombia.


dale




El tráiler!




Saludando a bebe ario argentino ia tu sabe

similitudes

breaking bad

metastasis



Comentarios Destacados

12 comentarios - 'Breaking Bad' Vs. 'Metástasis': Diferencias y similitudes

escupirata +1
jaaaaajaaajaaaa naaaaaa

'Breaking Bad' Vs. 'Metástasis': Diferencias y similitudes
bravof +2
jajajajaja terrible peluca la del prota..Diferencias
Quikseh -3
Que las 2 están sobrevaloradas?
Pitbull-Official
ia tu sabe para muchos breaking bad es la mejor serie de la historia...DaleeeE!
Metallica792 +1
sobrevaloradas wtf?, hacia mucho que una serie no me enganchaba tanto
Dominicanosoy +7
Breaking bad gran serie, metástasis una poronga he ahi la diferencia
octa154 +1
que al pedo estas forro
burracon +3
Si viste la original esta es una reverenda cagada
EDS_1275 +4
"Cielo Blanco"... Hace metastasis en serio eso...
Slasheaxl
Los mejinarcos vieron una serie exitosa sobre droga y obvio no se podían quedar afuera.
_DaEmOn_
JAJAJAJJAJAAJAJ
koreisdeaht +2
loLOLOLOOOOOOOOOOOL ES COLOMBIANA
basti_kuzom14
Y menos mal que es colombiana entonces
Venegoor
Metástasis? Para que? Quien fue el genio?