epelpad

El uruguayo de Montevideo habla mal

Quiero aclarar que esta opinión la hago con respecto a la gente de Montevideo y área metropolitana, ya que en rocha es diferente o en otros lugares del interior.

El uruguayo de Montevideo habla mal



Simplemente es algo que quería compartir acá de hace ya un tiempo.


uruguayo



Es impresionante la cantidad de gente que usa el "tú" al hablar, en vez de utilizar el "vos", pero el problema no es ese, sino que utilizan el "tú" + la conjugación del vos, ej: te dicen "tú sabés" en vez de un "tú sabes".
También cuando vas a un lugar y te dicen "dime"(tú), no hay nada más fingido y careta que te digan eso, tanto les cuesta decir "decime"(vos) como corresponde.



lince



En mi caso jamás me enseñaron a hablar de "tú/ti", es más hasta hace unos años si escuchaba a alguien hablar así pensaba que era de rocha o del interior. Pero no se que pasó en estos últimos años que cada vez se escucha más y más, yo sinceramente no podría hablar nunca así, sería como fingir hablar de una manera que no es propia de mi habla natural por así decir.



verbo


Me faltó agregar que no hay un criterio claro para la utilización de este pronombre (tú), lo resumiré así: Vos - Trato de confianza, - Trato de menos confianza, Usted - Respeto.
Ese criterio lo tiene muchas personas al hablar, además me ha pasado de escuchar conversaciones, entre dos personas las cuales no tienen mucha confianza pero tampoco hay una distancia como para tratar de usted al otro, entonces muchos optan por utilizar el "tú" al comienzo de la conversación, luego cunado se entra en confianza empiezan a hablarse de "vos" mutuamente.


En mi caso trato a la mayoría de las personas de "vos", excepto cuando hay mucha distancia o son personas mayores ahí les hablo de "usted". El "tú" no existe en mi habla.

habla


El uruguayo de Montevideo habla mal

uruguayo

22 comentarios - El uruguayo de Montevideo habla mal

alex2040r +4
Acá en Argentina cuando alguien comienza a tomarte confianza, también mezclan todo
Ej: Usted, me prestás esto.
Estás hermosa, dime cómo te llamas. : noo:
alex2040r +1
@getagrip Verdad, hasta en la radio hablan mal.
Por eso la comunidad se va por el caño, quienes deberían dar el ejemplo
están peor que nosotros
PCamp30n -1
@getagrip no es hablar mal, si fuese por hablar mal LA es la campeona de hablar mal el castellano. El lenguaje cambia weon !! uds. argentinos dicen laburar = esa wea es de tanos y nadie les dice nada. Es la belleza de nuestro continente y lo que decia Gabriela Mistral para los positivistas de las lenguas. Tenemos una creatividad inagotable de formas y usos de adaptarla y crear nuevas palabras y significados.
getagrip
@PCamp30n No
niii_
Mientra se entienda y no sea como los chilenos todo bien
Marksss +2
Los chilenos son un caso aparte, es más complejo que el nuestro, pero si seguimos así vamos a terminar hablando igual o peor que ellos.
Sativo_Chilean
@Marksss nosotros hablamos re bien...
larengapasion +3
Vos? se pronuncia VO, y en algunos casos BO jaja
Marksss +2
jaja, pero lo que vos decís es la omisión de la "s" al hablar, tipo: "vo' jugás? el bo sería: Bo/che Jugás?
PCamp30n -2
@Marksss recopiado de los chilenos, nosotros hablamos hace siglos comiendonos las S y las D : está' preocupao' Juanito? .... que venga el bardo y los nacionalistas argentinos y uruguayos.
larengapasion
lince
heladerasamsung +4
Nunca dije ni diré "tú". Me suena muy amanerado.
"Vos" o "usted".
Marksss
Capo, ojalá hubiera más uruguayos como vos
PCamp30n -1
todos saben que la mayor cantidad de putos y travas son del lado rio platense, sino porque fueron los primeros en aprobar el matrimonio gay? Tu sabes que es así no te vengai a hacer el macho ahora.
200999 -1
Ante el "ta" y el "bo", prefiero el "vos". Creo que tambien es algo que se da entre argentina/uruguay, eso del mal hablar. Hace mucho vi por telefe una publicidad y decìa "si tenes (tenès)...", en lugar de "Si tu tienes...", o "si tienes...". El buen hablar se aprecia en el español neutro, un dialecto compatible para todos.
Ctrloo +2
vo que te pasa?
mathi110
@BrunoNicolas33 Bo ñery. desbloqueame, ta?
Wolfgang_uy +1
@mathi110 Les metería un collar que cada vez que digan ñery, les de un picanaso,..

verbo

Algo asi pero con corriente bo, tan malo no soy XD
leonardoruruguay +1
Bo Cual haces ? sácate ese escudo jeropa que ese es un cuadro chico
Doraemonkun
te tiro la posta, el idioma espanol (no tengo enie capo) surge de la vulgarizacion del latin. osea nuestro idioma es una basadizacion, no existe el hablar mal





tambien esta el tema de las difrencias dialectales, no hay mal o buen dialecto, solo hay d
Doraemonkun
bastardizacion*
CadizE +2
habla
Azul oscuro: Voseo generalizado en forma oral y escrita
Azul neutro: Uso oral generalizado
azul claro: voseo indeterminado o mixto con el Tu
Gris oscuro:sin Voseo con el Tu
pontiac9
En rocha te meten el tu al final de la oración.

Estas bien tu?
KaOzito +1
comparto lo que decís, cada vez mas gente usa el "dime" y me choca profundamente, así no se hablaba acá, eso es mas para otros países... pero bue, está dentro del idioma aunque no te guste

después lo del "tú sabés" me da igual, pero el dime es para cortarse las pelotas, no sé en qué momento se empezó a decir esa palabra acá
Life_is_Strange -1
@Marksss Dije ojalá todos habláramos un español neutro, no que ya lo hiciéramos. Y todos los países tendrían que cambiar, incluyendo por supuesto españa con sus modismos.
KaOzito +1
@Life_is_Strange Modismos hay en todos los países, por qué debería cambiar España solamente? No estoy de acuerdo con que se hable un español neutro, porque no creo en la existencia del "neutro". El español es "latino" o "español" de España...

Cada país habla su propio español, gracias a eso existen muchas culturas y formas de hablar, es lo que hace rico a los idiomas, te imaginás que en todo el mundo se hable un solo idioma? Se perderían un montón de lenguas.
KaOzito +1
Me puse medio filosófico, pero en fin, hablen como seres de este planeta, con el "dime" es verdad, está todo mucho más globalizado y con internet aprendés muchas palabras que en muchos casos las empleas en tu vida, pero no se tendría que perder la esencia de hablar como uruguayo, chau ñerys ;D
clema
tengo la experiencia de estar viviendo en el este, y "aquí" todo hablan así.. del "mira tú que te toca a ti" nada q ver en relación a otros departamentos como San José (mi ciudad natal) peor aún Montevideo. Hablan de una forma a mi entender mas atractiva. Acotan las palabras, en vez de decir "vení" dicen "ven" entre otros ejemplos.
clema
@Enz_Gil eso por irte a la capi papu, hay q experimentar otros lugares antes de morir en la capi
Enz_Gil +1
@clema Es que en Colonia (o al menos donde viví) el voseo era algo común, y en Montevideo también. A lo que viene mi comentario: solo una minoría (en mi opinión) de los montevideanos no vosean.
clema
@Enz_Gil bueno sí, lo sé. Estoy en contacto con gente de maldonado y rocha y hablan todos así, con el "ven, tú, contigo, ten (en vez de tener), supón (en vez de suponete).. " o sea, tiene un lenguaje mas rico en relación al auténtico idioma español.. q la gente de montevideo, san josé, colonia, y la mayoría de los departamentos.. q si bien son mas próximo a los porteños q hablan de forma algo despreciable.
targett -1
Y los argentinos que ?...de casualidad hablan bien ? Noooo linces/lincesas cometen los mismos gafes que los uruuayos. No da para discutir porqué además en la calle, un idioma muy distinto se habla todos los días. Un post al pedo.
Enz_Gil
El verdadero problema: tenemos establecido el voceo y el tuteo de cierta manera, pero nadie piensa que tanto el voceo como el tuteo variará dependiendo de sus límites geográficos. Los que tutean y viven al lado de Brasil van a tutear distinto que los que tutean en otros lados.

Ambos son aceptables, si no la RAE debería de poner multas o encarcelar a quien "hable mal".
Zorronde +1
Cuantos profesores..- ja ja jaja
blabl0
Acá hablamos rioplatense.
F-Krex +1
Con este comentario no tengo intención de realizar un tratado de lingüística ni nada por el estilo. pero me gustaría marcar algunos puntos. En el lenguaje existen variedades lingüísticas el "Hablar bien" lo podemos ubicar en en lo que se llama "variedad estandar" que es como nos enseñan o deberían enseñarnos en la escuela u otro ejemplo es como se debería hablar en los noticieros. La finalidad de esta "variedad estandar" es que todo el mundo entienda lo que se quiera comunicar, que llegue a todo el mundo por igual.

Pero el Estandar no es la única variedad, ya sea que usemos un lenguaje más técnico como el de revistas científicas o diferentes áreas profesionales o en cambio hablamos como un "wachiturro", un "cheto" o como una persona del campo, existen distintos registros que van a depender de condiciones geográficas, temporales, generacionales, etc, pero esto no significa que se hable "mal".

Por último, me gustaría marcar que las distintas variedades pertenecen a distintas culturas lingüísticas, condicionadas por las condiciones antes mencionadas. Tendiendo en cuenta esto, no es correcto decir que un cordobes hable peor que un entrerriano o alguien de Buenos Aires o que un montevideano sea "mas correcto al hablar" que alguien de Artigas o del resto del interior.
r7didi -1
el "vos" es solamente del Rio de la Plata, y en particular de Buenos Aires y Montevideo, si vas para le interior de Uruguay o las provicinias de Argentina hablan de "tu"
leonardoruruguay -1
Buenos Aires es Argentina y Montevideo es Uruguay no queda otra.
TengoSarna
En el interior de Uruguay se usa el vos y el usted. El tú se usa en Rocha. Si decís "bo" en el interior te miran raro, es de un uso muy informal.
r7didi
@TengoSarna es verdad, los rochences son tan finos en su lexico que hasta asco da, gente muy educada. El bo es privativo de Montevideo y talves los alrededores muy proximos. El vos del interior generalmente suena medio forzado, remarcan bien la "v"
leonardoruruguay +2
Cambia ese titulo Hermano eso solo pasa en el interior profundo esos Canarios dan pena cuando hablan en Montevideo no pasa eso, pero si es verdad que la gente acá piensa que por tratar de "tu" a alguien es como ser respetuoso pero es una tontería. Pero bueno yo tengo muchos amigos de otros países nunca los trate de tu lo máximo que puede llegar a decir es "quitar", tampoco los trato de "BO" solo con Uruguayos lo hago por temor que lo tomen mas por eso uso el vos. Ami la verdad no me molesta que los campesinos hablen así me causan gracia.
JDGBCAPO
@leonardoruruguay uy que malo que sos... anda gil
chetito puto
leonardoruruguay -1
@JDGBCAPO soy de uno de los barrios mas humildes de Montevideo tengo mas calle que vos pendejo culo roto, "JDGBCAPO" que tenes 12 años y tenes resentimiento con la gente de Montevideo pajero aprende a respetar. Abandona esa ceibalita lpm ni porno podes ver.
JDGBCAPO
@leonardoruruguay se re nota que sos de un barrio humilde.
me decís pendejo? jaja soy mayor que vos abombado.
mas calle que yo? ni sabes putiar vejiga
anda a pedirle a mamá que te de permiso de jugar en la pc.
r7didi
y cuando alguien te trate de "tu" ya sabes los que tenes que hacer:
El uruguayo de Montevideo habla mal
CadizE
Cada pais o región tiene su forma e habalr y peculiaridades aqui por ejemplo en España conozco a una argentina que a pesar de tener ese hermoso acento argentino muy marcado habla de Tú (y se nota que lo fuerza) supongo que lo hace por qua sabe que si aquí te pones a hablar de vos se te quedan mirando como si te hubieras escapado del siglo XVI o de Dawnton Abby.
DawG94
Hueones, nuestro vo'(s) y erí'(s) le patea la raja a su "vos" y "sos"...


...
RodosSVP
Que lastima los canarios ya no hablan como canarios para mi que los canarios dejaron de ser canarios no duro mucho que los canarios se llamaran canarios por tener una influencia de los canarios y esos canarios no son los mismos canarios que los canarios ¿me explico?
Wolfgang_uy
uruguayo
Wolfgang_uy
lince
RodosSVP
@CadizE Me refiero a los canarios de Uruguay. En Uruguay a las personas de campo se les dice canarios, pero esta mal dicho porque canarios son los oriundos del departamento de Canelones. Pero como este tiene mucho campo y esta al lado de Montevideo los montevideanos empiezan a tomar como canarios a todos los del interior del país (los canarios de canelones se llaman canarios porque vinieron muchos inmigrantes de las islas canarias)
PCamp30n -1
acá en Chile es Tú (vos) Eres, soy (sos), y se deforma como en todos tú - erí' - soi o en insultos: "vo' eri' entero aweonao" " vo' soi' terrible weon" el lenguaje es mutante cabros no se compliquen por como se habla sino porque se mantenga la buena onda. Y si lo atribuyen al lenguaje cosas culturales, ya nada es así, desde el internet y la globalizacion, más las migraciones, todos hablamos una wea mezclada, los peruanos hablan igual a los chilenos, lo mismo para argentinos y colombianos: LUKA (chileno) Huevón (peruano) Altoque, altiro (chileno) Ameo (paraguayo) Banco (argentino) Rati (argentino) Mufa (argentino) pana o de pana (colombiano) , etc y diganme que no lo escuchan? incluso palabras aborigenes como Ñeke(fuerza), Quiltro(peero), Cahuín(copucha), etc en mi pais
Zorronde
Los Argentinos no pueden dar " clase " de NADA.- ja ja ja No los quiere nadir y ellos lo saben muy bien.- Se lo han ganado.-