epelpad

Porqué en Chile le dicen viejito pascuero a Papá Noel?

Porqué en Chile le dicen viejito pascuero a Papá Noel?

Chile es el único país de Latinoamérica que no utiliza los términos Papá Noel o Santa Claus para referirse a este personaje. Una iniciativa de una tienda de juguetes es la principal teoría  

Papá Noel, Santa Claus e incluso San Nicolás, pero no, Viejito Pascuero es la forma en que los chilenos nos referimos al mítico hombre de edad que trae los regalos para los niños en Navidad, término que se ocupa sólo en nuestro país dentro de Latinoamérica y el mundo.  

Si bien no existen explicaciones precisas sobre esto, hay un par de teorías que intentan explicarlo.  

La juguetería “Krauss”  

Cristián Salazar es diseñador gráfico de profesión pero historiador de oficio, tanto así que hace once años creó el sitio webhttp://urbatorium.blogspot.com.es, donde escribe sobre la historia urbana y cultural de Santiago. Un día se le ocurrió investigar el origen del término “Viejito Pascuero” para los chilenos, por lo que fue a revisar publicidades y diarios antiguos hasta encontrar la explicación más lógica para él: “A principios del siglo XX existía la juguetería de los hermanos Krauss de origen alemán, por ahí por Moneda con Huérfanos. En 1903 empezaron a publicitar sus ventas con la figura de un actor de edad vestido como Santa Claus”.  

Salazar explicó que Papá Noel de por sí existía hace mucho tiempo en ese entonces y era conocido en otros países y principalmente en colonias, pero no en Chile, por lo que a este personaje nuevo se le debía poner un nombre: “Con los años más lugares empezaron a utilizar la imagen de este hombre de edad debido a su éxito. Ahí nació el término ‘viejito pascuero’, ya que era un hombre de edad y como acá le dicen Pascua a la Navidad, le pusieron Pascuero. Nació del imaginario colectivo”, explicó.  

La chilenización del personaje  

“Hay una sola razón y es que a la Navidad le decimos Pascua”, explicó el profesor experto en lenguaje Héctor Velis-Meza. El académico en conversación con Publimetro aseguró que cada país acerca a su lenguaje el término Papa Noel, poniendo como ejemplo los casos de Holanda (Sinterklass) y Francia (Père Noël), pero que lo importante es saber por qué en Chile se le dice Pascua a la Navidad: “El diccionario acepta la palabra Pascua para Navidad, ya que conlleva el período desde el nacimiento de Jesús hasta el día de los Reyes”, recalcó.  

En tanto el profesor de lenguaje, Jaime Campusano agregó que incluso antes sele decía “Viejito Pascual” al mencionado personaje.

Comentarios Destacados

Blauney +15
sigue asi peruanito inferior dedicandole post a tu papá chile
DonAndronico +7
@Peruvian_Pride tan falsa como el huascar en talcahuano
PCamp30n +3
@Peruvian_Pride jajajaja claro claro falsísima ! nunca le ganamos al poderoso imperio de mordor ! de hecho Arica e Iquique todavái están en posesión de ese gran imperio andino !
Blauney
@DonAndronico hay algo mas humillante que eso? ajajaj
PacoDlujo +14
ajajaj viejito pascuero q primitivos q son

40 comentarios - Porqué en Chile le dicen viejito pascuero a Papá Noel?

_V-1-O-L-E-T_ +7
Porque son retrasados mentales.
Julit0ArgRoca
@PCamp30n Deja de llorar indio
master_Adtcta -1
@DonAndronico exelente, aparte a los chilenos, de que les encanta envidiarlas cosas de los demas, sabotean el éxito de los demas, los chilenos no les gusta que les reclames algo que, por derecho te ganaste, porque ellos al final buscarán la manera LEGAL para joderte, por ejemplo, para que te paguen, debes devolver el uniforme de trabajo un viernes 13 a las 5 de la tarde, PUNTUAL, Y SIN UNA SOLA ARRUGA; osea eso es una cosa absurda
dc041bc
@master_Adtcta porque tienes el chip socialista

y no puedes vivir en un pais donde NO HAYA un estado que PARASITAR (un parasito grande como un hipopotamo y util como un tumor)

https://archive.fo/MoF5m
marrrcus
que no lo habian borrdo al post por crap? usted no aprende verdad? naaa esta buenisimo con post como estos uno aprende mucho segui asi pibe vas a ser todo un triunfador
CAPORONGO +4
Que interesante, nunca había recapacitado sobre lo distinto que es el idioma en el borde de Argentina.
KSpeed +6
Viejito pajero!
Argentina2017 +1
yo creo que estaban aislado , por norte el desierto , el mar y la cordillera por atras , en el culo del mundo inventaron terminos pàra todo
ElvisKrespo +1
@sebistoceno de Hecho en españa y en la mitad de europa, papa noel o viejo pascuero es intrascedente, los que traen los regalos son los reyes magos ..
chilenos
sebistoceno
@ElvisKrespo me referia a la palabra "pascua"
ElvisKrespo +4
@sebistoceno esta tan deformado el concepto navidad que ni en europa tiene el mismo concepto que en america, recuerda que papa noel o viejo pascuero es un invento de la Coca cola, asi que no tiene mayor argumento como le llamen en cualquier pais.
elonichanta -3
Weon conche tu madre wey ,hablen bien forros
ElvisKrespo +12
sarpado gato viteh tomatela dolobu importante
Epihfon1
@ElvisKrespo al toque perro
Qw3rty +2
Viejo pascuero JAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJAJAJAJAJJAJAJJA
m-a-p +1
Porque no hablan español, es obvio.
master_Adtcta
chile-español, es un nuevo idioma, aparte de otro idioma mucho mas antiguo, que el chileno conoce muy bien,, el idioma de las piernas abiertas
dc041bc
@master_Adtcta igual

hablas un idioma especial

>modoro soy un parasito grande como un hipopotamo y util como un tumor, alimentame alimentame alimentame

https://archive.fo/MoF5m
ArmandoB41 -3
Porque son chilenos ¿Que se puede esperar de esos inferiores?
lucyshimon
Moneda y huerfanos son paralelas o no?
Donato88 -2
Por que son luciferianos, quieren liberarse de SATURNO, el que invento el mundo cuadrado donde vivimso.

Y ayuda a los paises pobres y continentes abandonados.

Es una forma despectiva, de llamar a la sociedad romana de casas de ladrillo y chimeneas.

Cuando te hablan en diminutovs te hacen waterboarding te pasan por agua
Donato88 -2
Raramente el posmodernismo se usa para bien aca en esta sociedad, se usa para tortura.

Nadie te hace una casa posmoderna, pero te hacen mierda con el posmodernismo
Donato88 -2
A mi nadie me decora la casa con lo nuevo, pero me boludean con cosas nuevas.
QuasarasauQ
Porque se nos da la gana y punto a llorar a la iglesia Salu2
WalterMac +2
Por que son retradados por eso. Naaa mentira. Le dicen así por que para ellos. Es un viejo choto. Que vive en la isla de pascua. Lo de pascuero viene de ahí.. Saludos y feliz navidad johojo
WalterMac +1
Retardados quería decir. Disculpen el error
Epihfon1 +2
ahora hace un post explicando porque carajos le dicen pascua a la navidad
fakinsepultura2
porque son unos deformes cara de pija estos chilenos
soyamargo1 -7
Y lo que sucede es que Chile como México, aún no se enteró que forma parte de Latinoamérica y es tercermundista como el resto
kentsuo +5
♪♫ viejito pascuero ♪♫ acuerdate de mi ♪ me porto bien en casa ♫ tabien en el Jardín ♪♫
PCamp30n +2
y sus versiones malas? jajajajja "viejito pajero acuerdate de mi, me drogo en la casa y también en el jardín "

Aahhhh los 90' jajajajja que recuerdos !
kentsuo
@PCamp30n tambien soy de los 90´s capo
master_Adtcta
maximo_010 +1
ajjajaja bueno por lo menos tienen un significado y no se invento de la nada.
Patomuylogico
Porque le cambian el nombre a todo. Hablan en un dialecto propio que se basa en el castellano, pero que es muy diferente.
fspanxomaster37 +4
Porque el lenguaje es dinámico paloma parker. Puedo perfectamente llamar de forma irónica a la Navidad como "San Calcetín" si quiero, y no va a estar la RAE detras de mí por eso
judovalian +4
Muy interesante ,,.. pero los comentarios son tan imbéciles , eso haba de una gran manga de gente ignorante que lo único que desea es insultar ....
mikicarp14
ajjajajaja son los peores a la navidad le dicen pascua feli
HAKDYR +3
Cuantos bananeros en el post, que lastima tener que compartir continente con los uga buga
DonAndronico +1
no le veo el problema que se le diga viejo pascuero o papa noel da igual ni siquiera es tema cuando no el peruca parker con sus multicuentas clones y sus post de mierda sobre chile todo porque lo deportaron de aca
DonAndronico -1
@Peruvian_Pride nadie te quiere y para que mierda qeremos que nos quieran?? de que hablas gil de que te sirve eso...
shiqlee +1
Soy Chileno y no sé por qué, le llaman pascua a la navidad... de hecho, me doy el trabajo de corregir a todos los que dicen "Pascua"
PCamp30n
@Peruvian_Pride Te metes a una conversación ajena, no aportas nada y pones un insulto = ORCO resentido peruano !
PCamp30n
@Peruvian_Pride jajajajajjaj que muerto que eres ORCO, sigue haciendo post de tu papá Chile nomás ! No sé para que haces estos post si luego te arde el ano !

Te dejo unas canciones para ambientar tu post !


link: https://www.youtube.com/watch?v=Erw1QWMqauU


link: https://www.youtube.com/watch?v=Wj4RaVBVhl4
shiqlee
@Peruvian_Pride No todos somos como el... xD
xooper +1
explicacion: porque los chilotes son unos idiotas analfabetos...
kenshin927 +2
papa noel suena muy español onda vital, santa clous muy gringo , aguante el viejo pascuero no me importa nada !
Philip_Lewis +1
¿Por qué somos tan distintos y superiores a estos bananeros latinos?
Que alguien me explique porfavor.
ElvisKrespo

link: https://www.youtube.com/watch?v=j4AcNKiFFGU
PCamp30n +2
Aguante el Viejo Pascuero, llamarle papa Noel y todas esas mierdas yankees ! acá le llamamos como se nos da la gana y el resto de bananeros que viene a criticar ! que se vaya a tragar la publicidad de coca cola !
Julit0ArgRoca
Bananero dice el indio con taparrabos JAJAJA
PCamp30n
@Julit0ArgRoca anda a atragantarte con semen inglés viejo, me persigues a todos lados en comentarios ! si te pica el culo de envidia por Chile, dile a los ghurkas que te lo arreglen a mi no me sigas hablando o te bloqueo por hinchacocos !
Comentadorr +2
Se vienen los indios olor a ajo de los chilenos, a denunciar el post como los cagones que son ja
PCamp30n +1
Olor a ajo? jajajja nos confundes con Argentina jajajaj

papa noel

Santa Claus

viejito pascuero


No hay peor turro que el que no quiere ver !
Comentadorr
@PCamp30n. Esos son flaites chilenos invadiendo argentina
PCamp30n
@Comentadorr claro claro !! anda a bañarte turro boliviano !

Porqué en Chile le dicen viejito pascuero a Papá Noel?
Larisadelosnecios_ +3
Viejo pajero como todo los chilenos
master_Adtcta
t pajero son los chilenos casados mucho peor, que te sobornan con que si no le haces te bota del arriendo, como si yo no tuviera que lidiar con el hecho de que LOS CHILENOS NO TE QIEREN PAGAR
dc041bc +1
@master_Adtcta si alguien te intento coger


si hay una atrocidad
y se llama parafilia (coger con un hipopotamo delirante, en vez de buscar una carajita 10/10)
BatoReyesdonoso +1
Porque somos diferentes a los bananeros conformistas que nos rodean, asi de simple...
master_Adtcta
porque el chileno no se dio cuenta, todavía esta por enterado de la manera de su país anatómicamente, tiene su cadenita incorporada para los desechos, aparte de que son escudos humanos a otros países como venezuela DAÑO COLATERAL