epespad

Els Amics de les Arts (Los Amigos de las Artes)

Os dejo el video y la letra de un grupo catalán que se llaman Els Amics de les Arts (Los Amigos de las Artes) en una actuación que hicieronn en el Palau de la Música de Barcelona el 6 de febrero de 2011.
Os adjunto la letra en catalán y su traducción al castellano.


link: http://www.youtube.com/watch?v=zqAfhZgshpI&feature=related


Lletra: Letra:
Ho sento molt si m'adormo amb Ventdelplà, Lo siento mucho si me duermo con Ventdelplà,
ho sento molt, lo siento mucho
ho sento molt si deixo péls a la dutxa, lo siento mucho si dejo pelos en la ducha,
ho sento molt, lo siento mucho,
ho sento molt si trepitjo la cuina fregada, lo siento mucho si piso la cocina fregada,
ho sento molt, lo siento mucho,
ho sento molt si tolero la brutícia, lo siento mucho si tolero la suciedad,
ho sento molt. lo siento mucho.

Jo et faria una cançó d'amor yo te haría una canción de amor
però qualsevol cosa que et digués pero cualquier cosa que te dijera
no seria original. no seria original
Ja ho haurien dit els Beatles Ya lo habrían dicho los Beatles
en el Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band. en el Sargent Peppe's Lonely Hearts Club Band

I a vegades els ocells fan cagarades. Y a veces los pájaros cagan
I a vegades t'estimo però no m'agrades. y a veces te quiero pero no me gustas.
I a vegades penso si mai no la cagues. Y a veces pienso si nunca la cagas.
I a vegades va i se'm cremen les torrades, Y a veces va y se me queman las tostadas,

però això últim pero esto último
només de tant en tant, sólo de vez en cuando
només de tant en tant, sólo de vez en cuando
només de tant en tant, sólo de vez en cuando
només de tant en tant. sólo de vez en cuando

Ja n'aprendré de somriure a ca te mare, Ya aprenderé a sonreír en casa de tu madre
ja n'aprendré, ya aprenderé,
ja n'aprendré a fer aquell plat que t'agrada, ya aprenderéa hacer aquel plato que te gusta,
ja n'aprendré, ya aprenderé,
ja n'aprendré a canviar el paper de vàter, ya aprenderé a cambiar el papel de water,
ja n'aprendré, ya aprenderé,
ja n'aprendré a tirar-te algún "piropo", ya aprenderé a tirarte algún piropo,
ja n'aprendré. ya aprenderé.

Jo et faria una cançó d'amor Yo te haría una canción de amor
pero qualsevol cosa que et digués (no, no) pero cualquier cosa que te dijera (no, no)
no seria original. no sería original.
Ja ho haurien dit els Beatles Ya lo habrían dicho los Beatles
en el Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band. en el Sergeant Pepper's Lonely Hearts Club Band

I a vegades els ocells fan cagarades. Y a veces los pájaros cagan.
I a vegades t'estimo però no m'agrades. y a veces te quiero pero no me gustas.
I a vegades penso si mai no la cagues. Y a veces pienso si nunca la cagas.
I a vegades va i se'm cremen les torrades, Y a veces va y se queman las tostadas,

però això últim pero esto último
només de tant en tant, sólo de vez en cuando
només de tant en tant, sólo de vez en cuando
només de tant en tant, sólo de vez en cuando
només de tant en tant. sólo de vez en cuando

En una tribu apache, En una tribu apache,
en una tribu apache, en una tribu apache,
en una tribu apache, en una tribu apache,
en una tribu apache. en una tribu apache.

En una tribu apache, (hey, hey, hey) En una tribu apache, (hey, hey, hey)
en una tribu apache, (hey, hey, hey) en una tribu apache, (hey, hey, hey)
en una tribu apache. (hey, hey, hey) en una tribu apache, (hey, hey, hey)
en una tribu apache, (hey, hey, hey) en una tribu apache. (hey, hey, hey)

En una tribu apache, En una tribu apache,
en una tribu apache, en una tribu apache,
en una tribu apache, en una tribu apache,
en una tribu apache, en una tribu apache.

0 comentarios - Els Amics de les Arts (Los Amigos de las Artes)