epelpad

El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Hurt, la canción final que le están poniendo a todo

'Hurt' y la infinita pena de Johnny Cash
El Mundo - Julián Ruiz - 05/03/2016

El 18 de octubre del año 2002, el director Mark Romanek, acompañado de su excelente director de fotografía Jean-Yves Escoffer, llegaban al aeropuerto de Nashville. Iban asustados. Al día siguiente, tenían permiso para filmar el vÍdeo de la canción Hurt ,interpretada por Johnny Cash, aunque la había escrito Trent Reznor de Nine Inch Nails. 'El hombre de negro', el gran Johnny Cash, que ya sufría sus ya en aquellos días 71 años.
La gran estrella de la música estaba muy débil. No había manera de sacarle a de su emblemática mansión del lago, en Hendersonville . Así que Roamenk se tuvo que conformar con filmarlo en la misma casa del genio de la música country. Pensó primero en filmar en la librería, pero al director le entró la depresión al ver tal cantidad de maravillosos libros de anticuario que el protagonista ya no podía leer. Así que decidió filmar en la gran sala de estar, donde había un piano y pensaba que quizá era más novedoso que ver a Cash con la guitarra, como tantas miles de ocasiones. Aunque sí, también lo haría con su guitarra más querida.
Romanek tardó un día en iluminar a su gusto la enorme sala. Encima no podía soportar la amenaza de que tan sólo con su improvisado set quizá no le daría para rodar un vídeo con material para tres minutos. Ante la tremenda disyuntiva llamó a Rick Rubin, el productor que le había embarcado en el proyecto juntos Reznor y el hombre que había resucitado la carrera de Johnny Cash, casi de manera profética. Rubin le ofreció una salida artística: filmar en el museo que había no lejos de la mansión. Un museo al borde de la desaparición y en un estado lamentable, como si se tratara de un paralelismo sobre la salud de Cash.
¿Daría su permiso el artista ,dado su profundo respeto hacia sus memorias? Johnny dijo que sí. Incluso se dirigió a una sirvienta y le pidió que limpiara el polvo y limpiara algunos de los elementos del museo, pero Romanek dijo que no hacía falta. Así podría jugar con la salud y el estado "herido" del gran Johnny Cash.

La aparición de June:
Durante el excéntrico rodaje, June Carter, que no se podía mover de su lecho por orden médica, apareció por la escaleras de la estancia, en tal que escuchó el backintrack de Hurt. En tal que el director se apercibió de la furtiva vista, sabía que tenía que filmar también a la musa, el gran amor, absolutamente el norte de Johnny. Decidió maquillarla inmediatamente con su permiso y empezó a filmarla precisamente desde aquellas escaleras, mientras que Cash trataba de encajar sus labios con el backintrack del tema. A Johnny, por problemas faciales, le costaba mucho ensamblarse a su propia voz en el tema. Así que era el rodaje era lento, como eterno. Efectivamente, como para la posteridad.
El cineasta se vio obligado a hacer tres temas cuando Johnny estaba en el piano y otras tres más cerca de las pinturas de Frederic Remington, el gran pintor especializado en el Salvaje Oeste americano. Finalmente, hizo dos tomas del último banquete de Johnny Cash.
Cuando Romanek creyó que tenía material suficiente para el vídeo, se dirigió a Johnny y le dijo que si quisiera añadir alguna locura al rodaje, podían filmarla. Ante la sorpresa del director, en la mismísima mesa del banquete donde estaban grabando, a Johnny Cash se le ocurrió derramar el vino tinto por la mesa. Fue uno de los gestos geniales y finales.
Como había supuesto, al regresar Romanek a Los Ángeles, certificó que no tenía filmado material suficiente. Volvían a tener que implorar a Cash, pedirle algún tipo de película personal que guardara de etapas pasadas. Johnny Cash , que tuvo empatía con Romanek, se ofreció a mandárselas a Los Ángeles.

El sí de Johnny:
En unos pocos días, Romanek le envió una copia a Rick Rubin. Al productor el vídeo le pareció excesivo, demasiado duro, y no sabía si era bueno o malo. ¿Para quién? La decisión final dependía del propio Cash.
Pasados unos días le envió una copia y, por fin, el protagonista llamó a su productor. No comentó nada. Sólo quería conocer la opinión de su productor. Rick Rubin le mintió. Le aseguró que era una especie de obra de arte, aunque le admitía que en un principio le había costado en entrar en la historia. Le aseguró que la escenas en la mesa del banquete eran soberbias.
Johnny se lo enseñó a su queridísima June. A ella no le gustó absolutamente nada y le advirtió a su marido de que con ese vídeo sus fans iban definitivamente a destruirlo. Sin embargo, al final, pesó mucho más la opinión de Rosanne Cash, la hija mayor del matrimonio, que aseguró que desde que lo había visto, desde la primera vez, no había podido parar de llorar. Johnny se calló la respuesta.
Unos días más tarde, Cash volvió llamó a su productor. Rubin presuponía que le iba a decir que no, que no se emitiera. Pero ante su tremenda sorpresa, el gran Johnny Cash le dijo que adelante. Ocurría lo que suele ocurrir cuando los genios tomas decisiones arriesgadas. El coraje, el atrevimiento, incluso a sus 71 años. El magnífico legado que al final de sus días trataba de mantener vivas su fe en su salud y en su fe de cristiano redimido.
Rick Rubin, como dueño de su propia compañía que había logrado fichar al "hombre de negro", decidió dirigir el vídeo hacia la gente joven, hacia la MTV. Como suponía, el vídeo fue tristemente olvidado en unas pocas semanas, a pesar de la fuerza del álbum The man come around, donde estaba incluido. El disco lo habían machacado los viejos críticos de Cash, con un sentido crítico estúpido, la mayoría de ellos muy mayores y reaccionarios. Pero en noviembre de 2002 así estaban las cosas en plena decadencia de la industria discográfica.
En realidad, el álbum era una pequeña obra maestra, el cuarto y el mejor de la serie American Recordings. Una maravilla, casi una obra maestra. Se publicaba como el número 87 en la carrera de álbumes del gran Johnny Cash. Paul Simon dijo que con la versión que hacía Cash sobre Bridge over troubled water, por fin la gente entendería el estricto sentido de su letra. Sting se quedó petrificado de su versión de I Hung my head, sin duda, la gran sorpresa cualitativa del disco. Y, el final, el final, Cash tenía la astucia y el macabro sentido del humor de Stanley Kubrick, cuando el cineasta utilizó Well meet again ,una canción de Vera Lynn, de esperanza para los ingleses en la Segunda Guerra Mundial, en la perfecta canción para despedirse de este mundo, con el sargento a lomos de la bomba atómica en Dr. Strangelove.

El final:
Al final, en febrero del año 20014, Hurt se convirtió en el vídeo que todo el mundo tenía que ver. Muchos críticos proclamaron que jamás nadie había llegado al fondo del alma como Johnny Cash en Hurt. Fue proclamado uno de los mejores vídeos de la historia. Una película onírica que desentraña el espíritu y la pena del ser humano.
Irresistiblemente, una alegoría del final de unhombre. Una de las pocas canciones que son capaces de reducirte a lágrimas.
June Carter se despidió de su gran amor unas pocas semanas más tarde. Johnny Cash murió en septiembre , justo días antes de que la MTV hubiera premiado a Hurt como vídeo del año.
Finalmente, en los primeros minutos del 12 de septiembre, en el lecho de muerte de un hospital de Nashville, Johnny Cash quiso decirles algo a Rosanne Cash, a John Carter, pero como tenía un tubo en la boca, nadie pudo entenderlo.
Una hora más tarde, el gran Johnny Cash cerraba sus ojos por última vez. Una enfermera le cortó tres mechones de pelo gris a la más grande estrella de la música vaquera norteamericana: uno para cada uno de sus tres hijos.


Letra de Hurt

(Verse 1)
I hurt myself today
To see if I still feel
I focus on the pain
The only thing that's real
The needle tears a hole
The old familiar sting
Try to kill it all away
But I remember everything

(Chorus)
What have I become
My sweetest friend?
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

(Verse 2)
I wear this crown of thorns
Upon my liar's chair
Full of broken thoughts
I cannot repair
Beneath the stains of time
The feelings disappear
You are someone else
I am still right here

(Chorus)
What have I become
My sweetest friend?
Everyone I know
Goes away in the end
And you could have it all
My empire of dirt
I will let you down
I will make you hurt

(Outro)
If I could start again
A million miles away
I would keep myself
I would find a way





Hurt, la canción final que le están poniendo a todo

0 comentarios - Hurt, la canción final que le están poniendo a todo