epespad

Gobierno francés prohíbe el lenguaje inclusivo

Ya no más "ciudadanas" y "ciudadanos"

Gobierno francés prohíbe el lenguaje inclusivo en sus textos oficiales


Gobierno francés prohíbe el lenguaje inclusivo

El Primer Ministro francés, Edouard Philippe, ordenó hoy prohibir en los textos oficiales el llamado "lenguaje inclusivo", contra el que ya se había alzado la Academia Francesa de la Lengua. En la circular que publicará mañana el Boletín Oficial y que fue adelantada hoy por los medios franceses, el jefe del Ejecutivo invita a rechazar ese tipo de escritura, que incorpora un sufijo femenino en un sustantivo masculino, en favor de una mejor comprensión del contenido.



"Más allá del respeto del formalismo propio de las actas de naturaleza jurídica, las administraciones dependientes del Estado deben adecuarse a las reglas gramaticales y sintácticas, principalmente por razones de inteligibilidad y de claridad", apunta. Como única excepción, la publicación de convocatorias públicas de empleo, donde sí se incluirá el masculino y el femenino, para evitar caer en una preferencia de género.

Gobierno


El lenguaje inclusivo había sido defendido en Francia en círculos feministas, para quienes el lenguaje masculino no es neutro e implica una "invisibilización" de las mujeres.

La publicación de un manual escolar en marzo pasado en el que por primera vez se optaba por ese tipo de escritura considerada "no sexista", puso de nuevo en el foco mediático las reivindicaciones de esos grupos.

frances

La Academia Francesa de la Lengua, no obstante, se posicionó claramente en contra en un comunicado difundido a finales de octubre. Sus 40 miembros, los llamados inmortales, alertaron de que "ante esta aberración 'inclusiva', la lengua francesa se encuentra ahora en peligro mortal y nuestra nación es, desde hoy, responsable ante las generaciones futuras".

lenguaje


"Si ya es difícil aprender una lengua, ¿qué sucederá si en su uso se añaden los sufijos alterados?", denunció esa institución, fundada en 1635 por el cardenal Richelieu para velar por el mantenimiento de la lengua francesa.

prohibe

La Real Academia de la Lengua Española (RAE) también tiene su posición al respecto. "Los ciudadanos y las ciudadanas, los niños y las niña. Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico", sostiene la institución y explica que el uso del femenino "solo se justifica cuando la oposición de sexos es relevante en el contexto".

Gobierno francés prohíbe el lenguaje inclusivo

Según la RAE, "la tendencia al desdoblamiento indiscriminado del sustantivo en su forma masculina y femenina va contra el principio de economía del lenguaje y se funda en razones extralingüísticas". En este sentido, la institución llama a evitar las repeticiones, ya que "generan dificultades sintácticas y de concordancia, y complican innecesariamente la redacción y lectura de los textos".

FIN

Comentarios Destacados

agrro +271
Que reine la cordura
TeresitoII +2
@APG10 usa la bandera argentina pero no es argentino.
shiondearies88 +1
muchachos no se peleen, todos sabemos que es un pelotudo
twin_usb_joy
@shiondearies88 Cuanta verdad culiao xD
BungalowBiIl +148
el frances promedio aprueba esto
Gobierno

pd: se acordaron tarde de combatir el marxismo, no?
Agustin-NOB
@Chester1994 Repito, si queres una pelea tadinguera en donde me decis "zurdito" "kukas" y el otro usuario te dice "globoludo" etc no la busques conmigo.

Si queres una pelea academica tampoco porque no te da el nivel
Chester1994
@Agustin-NOB No máquina, no busco nada.

Y no, el de la academia de la gente especial no me da, lince historiador de las redes sociales. Abogado exitoso de la internet. Capo de los más capos!

Salu2.
Agustin-NOB
@Chester1994 "lince" "maquina" "salu2"... en fin

85 comentarios - Gobierno francés prohíbe el lenguaje inclusivo

fsg88 +54
Pero si supuestamente hay mas sexos que hombre/mujer no tendrian que quitar de la lengua todo lo que determine la sexualidad de algo.
frances
shiqlee +24
Te estés ecrebeende mel, ecestembrete e escreber ceme se debe, en enes 5 eñes mes tendremes que escreber esé pere ne efender e nedee

Tú estás Esribiendo mal, acostumbrate a escribir como se debe, en unos 5 años mas tendremos que escribir así para no ofender a nadie...



pero que estupidez mas grande
Spiritwalker75 +45
Es ciertos.

link: https://www.youtube.com/watch?v=QNjRnqqW28I
soulreaver13mejia +2
@Spiritwalker75 No binarios
---Zoom--- +84
"Mxldxtx rxtrxgrxdxs" "Mxxrtx al pxtrxxrcxdx"
Fivan
estas diciendo que hay que abolir a las vocales??? incluyendo a la e la i o la u que nada tienen que ver con ésto???
RengueroBan +8
esa inclusividad si se puede ver!
latierra1910 +4
increible, pero lo entendi
pajasman +36
por fin ya ese chiste estaba durando mucho y nunca tuvo gracia
Yamato +12
Europa occidental, no habían cerrado ese antro??
Casiodoro +27
o sea que las feministas comen fideas con tuca
Casiodoro +3
@naninadi en todo caso le gustaría "la pena"
claudio8800 +4
@naninadi no les gusta, pero despues se meten un pene de goma
Ottogamer088 +2
si. pero no en ese orden.
empiezan con la tuca, despues le entran al fideo
Forever_Seven +55
el mensaje me parece perfecto a pesar del error ortogrtafico, JAMAS te averguences de tu cuerpo, pero si sos una gorda peluda q no se baña no esperes q alguein queira coger con vos

lenguaje
Phanterus
@Federr_ que retrasado el chabon de ese video.
Ottogamer088
@Ale_Boedo ni falta hace que expliques nada, ya la imagen habla por si misma
Mundo3G +5
@Federr_ Te di positivo sin querer.
prohibe
Playbook +9
Mientras tanto EEUU prohibe el "Ladies and gentlemen" en el transporte público, no hay victorias
marcecantinplora +5
Eso es porque ya no quedan damas o caballeros en EEUU
ichinox +2
Que estupidez supongo que despues de cierto punto se empieza a involucionar y se empieza por el leguaje, Marty Mcfly tenia razón en el futuro nos convertimos en idiotas
--Lobo +1
@ichinox esta rompiendo mucho los huevos la izquierda ultimamente, si no se levanta la derecha con todo en unos años pasa raspando
lucefeder -50
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) también tiene su posición al respecto. "Los ciudadanos y las ciudadanas, los niños y las niña. Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico" SI ESTAS PAÑABRAS EXISTEN PORQUÉ NO HABRÍAN DE USARSE?? QUE HAY DE MALO EN DECIR UNA CIUDADANA SI ES MUJER??
PabloAndres70 +8
dejenlo solo, no se dan cuenta que es de españa? el pais mas pogre existente a dia de hoy
MartinKiuon +9
2017: LGBTIQ
2030: LGBTIQHFT
2050: LGBTIQHFTRRBDFG
2100: LGBTIQHFTLGBTIQHFTLGBTIQHFTLGBTIQHFTLGBTIQHF∞
xespy +2
Estoy da acuarda can ta comentaria, malditos machistas opresores
liendredpraderas +15
La cuerpa??? Jajjajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajajaja
AubrielGt +27
Me parece perfecto y ojalá se siga aquí en Argentina. Estoy harta de leer cosas como "Lxs alumnxs" ¿Qué mierda es eso? Ahí no dice nada. Que yo sepa los varones no andan pidiendo de ir a "el escuelo" proclamando la igualdad.
zevoo
@raul_127 Pero eso no es sifucientemente inclusivo. Hay que cambiar "acompañemos" por "acompañemes"
QuispeXp +1
Hay uno que es el uso de las "e" en vez de "x", da ganas de sacarse los ojos.
"Si mi hije me sale hetero, me muero" "Gracias a todes les compañeres por el aguante" "Mi teoría es que todes en el fondo somos bisexuales y peronistas"
AubrielGt
@QuispeXp no no no, peronistes
cpt00 +35
Siempre me pareció que hay como una mano invisible que maneja los movimientos pelotudos estos en todo el mundo
Mundo3G +3
El oro de Hitler esta en el Titanic Nazi
-johnhollywood- +1
@Mundo3G despedite de tu cuenta mal goy
EnriqueBarturen -1
¿Te das cuenta lo loco y paranoico que suenas al postular que los poderosos se reúnen a espaldas del ciudadano común y corriente para decidir y poner en marcha políticas que los sostengan más tiempo en el poder e incluso puedan aumentar su propia esfera de influencia?
¡¡¡CONSPIRAINOICO!!!
Exemonnster -44
FACHOS DE MIERDA
kaskara1 +12
@PabloAndres70 "Belieber, liberal, machista, Videla"
frances
Juani_Benavidez +2
@PabloAndres70 conservador-liberal...trump pero liberal este forro sabe lo que es el liberalismo?
PabloAndres70 +2
@Juani_Benavidez no debe tener la menor idea, igual capaz que solamente es liberal en sentido economico y conservador en sentido social (estilo trump)
SwetChildOfMine +13
Como me da por las pelotas los "inclusivos " que escriben con x
zevoo +4
Lo mas loco es cuando los "inclusivos" excluyen mas que los que critican
Toretos +2
Que bueno, al parecer los paises d lenguaje latino les chupa un huevo esta subnormalidad de ideologia d género
Spiritwalker75 +6
Mientras tanto en la real academia española siguen bancando los "jefa y jefo, presidenta y presidento, jóvenes y jóvenas"...
Crapero-Loquillo +4
Cómo les gusta dañar el idioma a estos lobeznos
eze1027 +7
Lloran las feministas radicales
SkyDragonVX +6
Esta perfecto, ya es romper las pelotas pedir eso.
flaxpig +9
Tenes que ser bien retrasado para hablar de esa manera.
Shinjiro +7
Me parece perfecto, por eso son primer mundo, no se dejan llevar por la pelotudez de un grupo de histéricos.
holasergio +6
Por eso no estan llenos de inmigrantes, porque no se dejan llev.. a no para!
Shinjiro +2
@holasergio En eso tenes razón, la pifiaron, bueno, nadie es perfecto...
MatyP1 +1
alla nacio toda este feminazismo toxico
ricochet +4
cuerpa, en serio ? todo bien con la inclusión, pero ya se fueron al carajo, esto es una aberración al lenguaje.
Escabiomall +1
que al dope estan las feminas estas, que ganas de joder
lucefeder +1
Ladies and gentlemen, it was a great privilege for me to be with you.
boludo__mal +5
Bien por esos mugrosos. Igual su sociedad ya está destruida.
AlexanderF77
LoveLiveSunshine
granpapi000 +6
Son un cancer esa gente....
matikpo
Los franceses? Si, tenes razon
Kshamitohh +5
Ojalá saquen toda esa mierda de zurdos y feministas
drownjack
interesanto e interesante
ban4truth +3
Te faltó interesanta, maldito machista opresor
elkpodeburzaco +4
La Real Academia de la Lengua Española (RAE) también tiene su posición al respecto. "Los ciudadanos y las ciudadanas, los niños y las niña. Este tipo de desdoblamientos son artificiosos e innecesarios desde el punto de vista lingüístico"
Toballa es necesario
Murciégalo también
Setiembre también
Ojo, estoy a favor de lo que dice el primer ministro de Francia, pero creo que la RAE es la menos indicada para opinar sobre palabras innecesarias
tomy_diablorojo +1
Desde la revolucion que no hacían una tan buena los franceses
AgustinRosales2 +3
es tan dificil pensar de forma razonable?? yo creo que es mas facil pero bueno que pelotudos de mierda que hay en este mundo
Frapuccino_y
La cuerpa? la braza, el pierno, el cabezo, la cerebra, jaja como deben estar llorando esas feministas superiores aunque de superiores no tienen nada
shouldercross +4
Que placer que me dan estas pequeñas cosas, soy un tipo simple.