epelpad

El post que buscas se encuentra eliminado, pero este también te puede interesar

Insólito, has dicho mal el nombre de este país toda tu vida


Insolito

                                          
 ¿Cómo crees que se llama este país?                                                                                    Seguramente hayas pensado Holanda
dicho



Y esa es la respuesta que casi todo el mundo en cualquier país diría, pero… Es incorrecta. Es un error muy común que todos hemos cometido alguna vez.



nombre



Este país tan bonito lleno de tulipanes, represas y canales se llama Países Bajos, pero ¿por qué todo el mundo lo llama Holanda?… Muy sencillo, los Países Bajos están divididos en 12 provincias.

pais



Dos de ellas se llaman Holanda Septentrional y Holanda Meridional, que básicamente significa Holanda del norte y del sur respectivamente.

toda

En esas dos provincias se encuentran la mayoría de las atracciones turísticas del país, así como las ciudades de Amsterdam, Róterdam y La Haya.

Entonces, si el país se llama Países Bajos, ¿cómo se les dice a la gente que vive allí?

vida

A los habitantes de Países Bajos se les dice neerlandés o neerlandesa, y el idioma que hablan allí se denomina neerlandés. Esto cobra sentido si tenemos en cuenta que, en su idioma Países Bajos se dice “Nederland”.

Los neerlandeses llaman a su país Países Bajos, pero ¿qué opinan sobre que casi todo el mundo llame a su país Holanda?

Insólito, has dicho mal el nombre de este país toda tu vida

Pues a algunas personas, sobre todo si viven en una provincia distinta de Holanda, les puede resultar ofensivo, pero este error es tan común que a casi todos los neerlandeses les da igual que llamen a su país Holanda.



Insolito

A ver, vamos a repasar un momento, una persona que vive en estas dos provincias es holandés, mientras que una persona que viva en cualquier otra parte del territorio de los Países Bajos es neerlandés, y el idioma hablado en todo el país es neerlandés.



dicho

Aunque el idioma también puede ser llamado Holandés según la RAE y de hecho, esa es la forma en la que aparece en el traductor de google.



nombre

Todo parece fácil de entender pero… eso no es todo, los Países Bajos son algo así como un país dentro de otro país, el Reino de los Países Bajos. 

El Reino de los Países Bajos tiene la misma bandera que los Países Bajos y la única diferencia es el escudo.

pais

Este Reino de los Países Bajos está compuesto por 4 países: Aruba, Curazao, Sint Maarten y obviamente los Países Bajos.



toda

Aruba es una pequeña isla del Caribe cuya capital es Oranjestad y tiene 110.000 habitantes.



vida

Curazao es otra pequeña isla del Caribe que tiene 150.000 (aprox) habitantes y su capital es Willemstad.



Insólito, has dicho mal el nombre de este país toda tu vida

Sint Maarten es la parte sur de la isla de San Martín, cuya parte norte está ocupada por Francia y solo tiene 35.000 (aprox) habitantes.

Insolito

Además de los 4 países autónomos mencionados, el Reino de los Países Bajos tiene 3 islas más en el Caribe, una de ellas es Bonaire cuya capital es Kralendijk y tiene 16.000 (aprox) habitantes.



dicho









Saba con 1.500 (aprox) habitantes cuya capital es The Botton que en español significa “el fondo”.

nombre





Por último San Eustaquio que tiene 1000 habitantes y su capital es Oranjestad, y el nombre de su capital es igual a la de Aruba.



pais

Estas 3 islas no son países autónomos como el resto, son municipios especiales y pertenecen a los Países Bajos aunque no estén en ninguna provincia.

toda

Ahora volvamos a repasar la nueva información, el Reino de los Países Bajos está compuesto por 4 países: Aruba, Curazao, Sint Maarten y los Países Bajos y dentro de los Países Bajos, además de las 12 provincias (dos de ellas llamadas Holanda), se encuentran 3 islas.

vida

También hay que decir que en estas 6 islas del Caribe se habla neerlandés (u holandés) además de otros idiomas como el papiamento y el inglés.











Gracias por leer el artículo






Comentarios Destacados

thesicknature +29


Entonces este seria el "Neerlandés Volador" en ese caso?
memoAdian +4
No, si el es de Holanda del Norte o del Sur.
play_loud +1
Capo LeChuck.
ranixon +1
No, es especificamente de Holanda.
la_parca_ +24
Es culpa de los medios judios
LCDTPM +1
Cómo anda Países bajos con el tema de la inmigración musulmana?

42 comentarios - Insólito, has dicho mal el nombre de este país toda tu vida

M4uR125 +7
es como los yanquis que siempre se llaman a si mismos como americanos pero america no es solo estados unidos
TrollacioFuhrer1 +1
@fedeargentino Según la lógica yankee, sí. Podrían llamarse así.
fedeargentino
@TrollacioFuhrer1 habia un profesor que decia que estaba bien decirles porteños uno que aparecia en la television
tokibachi
@TrollacioFuhrer1 cualquiera mandaste

"El uso de "Americano" se explica por el hecho que en el idioma ingles el gentilicio de los Estados Unidos de América es "American".

Por lo tanto se considera en la lengua Española incorrecto el uso de la palabra "Americano" como gentilicio de Los Estados Unidos de América. Sin embargo en la lengua inglesa es valido ya que es respaldado por el Oxford Dictionary y por el modelo valido en países de habla Inglesa y otros."
GuillermoL33 +1

link: https://www.youtube.com/watch?v=YpO_BH6jvFs
caraho123456 +2
https://www.youtube.com/watch?v=fL4QfvIrUf4

link: https://www.youtube.com/watch?v=fL4QfvIrUf4
jocpuma
eso lo enseñan en la primaria ¿que vas a descubrir luego? ¿las guerras de independencia de los países americanos? ¿la conquista europea a las américas? ¿la teoría heliocéntrica? ¿que si mezclas amarillo y azul da verde?
salistecorriendo +1
ni me acuerdo como me llamo y queres que me aprenda eso....puff
SkyAlpha +1
América

Insólito, has dicho mal el nombre de este país toda tu vida
Fcnf +1
@TrollacioFuhrer1 A ver nabo, si USA fuera un país de mierda nadie se preocuparía de que se llamen a si mismos América
TrollacioFuhrer1
@Fcnf Que tiene que ver? jaja estámos hablando del térimino, no del país en sí. Repito: si los Mejicanos se autodenominaran Estado Unidenses estaría bien, no?
Fcnf +1
@TrollacioFuhrer1 Sí, yo nunca dije que no
Spiritwalker75
Valoro tu esfuerzo papu, pero...

link: https://www.youtube.com/watch?v=aq0t_-ys9jQ
mocaszcin

link: https://www.youtube.com/watch?v=eE_IUPInEuc
porquemetoco
me lo explicaron cuando estuve alli, yo tambien creia que se llamaba holanda
porquemetoco
@fofo_09 planeamos el viaje en menos de 48h
fofo_09 +1
@porquemetoco Se ve q ni entendiste lo q hable. Me refiero a q tuviste dsd q naciste para conocer el verdadero nombre. No esperar a viajar ahi para saberlo. Q carajo tiene q ver en cuanto planeaste el viaje o cuanto tiempo estuviste ahi?.
porquemetoco
@fofo_09 siempre supe que se llamaban paises bajos, pero pensaba que no era el nombre oficial, en el aeropuerto aparecia el nombre nederland y yo lo relacionaba con holanda

PD: Espero volver pronto
fofo_09
Yo siempre le dije : Paises Bajos. Buena info. Ojala cambiara la forma de llamar a determinadas cosas que hay en esta sociedad.
TRJ666
Al igual que el nombre de mi pais(Mexico), su verdadero nombre es Estados Unidos Mexicanos, es decir somos estadounidenses
RUOSMO1
Bueno, Argentina era Provincias Unidas en Sud América ó Provincias Unidas del Río de la Plata

que seriamos, Provincianounidense?

igual pero USA, q en el resto del mundo (no todos) lo llaman América.
KevinDomine
el pes tenia razon era paises bajos :/ yo pense que eran pobres jajajaja
fofo_09
La ignorancia y la falta de interes por agarrar un misero diccionario provoca estos comentarios.
KevinDomine
@fofo_09 No notas el sarcasmo no pedaso de infeliz?
adrina11 +1
tanto tiempo diciéndolo mal

link: https://www.youtube.com/watch?v=SoGQBViaEg8
JPDM1976
wikipedia: "...el Diccionario panhispánico de dudas, publicado por la Real Academia Española, sí admite su uso como sinónimo, pero hasta cierto punto."
https://es.wikipedia.org/wiki/Pa%C3%ADses_Bajos#cite_note-11
mandregoro21 +1
Siempre supe que no se llamaba Holanda, pues Holanda era parte de los países bajos, fue mas conocida ya que por ser puerto se intercambiaba mucha mercancía, madera sobre todo, y cada wn que salía de la casa decía," flaca voy a vender madera a Holanda"...en vez de voy a los países bajos.
axoticon
Me sacaste una duda que nunca me calente en googlear... +10
Cuervo_argentino
y se llaman países bajos, porque se encuentran por debajo del nivel del mar
morenor +1
Es como en nuestro continente, se llama América, y América le llaman a Estados Unidos, ellos se dicen ser americanos cuando americanos somos todos los habitantes del continente, América es desde polo norte al polo sur pasando por Norte América, Centro América y América del Sur, del mismo modo sus habitantes son Americanos...
tinchochun
Quédate tranquilo que lo que menos me importa de esa zona es el nombre
AMDGEFORCESLIROG
Este post si se puede ver, aunque no me aprendo todo eso, si que te hace otra idea a la situacion +10
DjMyR-One
Y como siempre, algún tipo que pluraliza y cree que por que el ha sido engañado TODOS lo fuimos.
Pajaro_re_Loco
y como se pronunciaria ,neerlandes asi como se escribe, o nirlandes?
Rip0409 +1
Similar a lo que pasa con Gran Bretaña y Reino Unido. Interesante
Erter
Todo el que hable español le dice "Países Bajos" sólo los ingleses le dicen "Holanda"
Fcnf
Cualquiera, en español es más común Holanda que Países Bajos, en inglés es más comú Netherlands que Holland
-JenGi-
Me chupa la pija pichon
1vyythe1_JR -1
Nosotros jugamos el mundial contra Holanda o los Paises Bajos?
100x100bostero
Acá pasa que se les dice argentinos a los del interior cuando historicamente son de las provincias unidas del sur, argentinos eramos los de buenos aires y alrededores ya que el nombre argentina(argentum) hace referencia el rio de la plata
CineImperfecto +1
como no pudiste poner una foto de Sint Maarten




si tan solo tuviera dinero...
Franncol +1
Algo parecido sucede aqui cuando generalizan al porteño con el argentino, es decir para algunos un argentino es un porteño
bananitoyop
En México, la gente de provincia se refiere a México como el centro de la república y no como el País en general. Entonces cuando viajan al centro del país, (Ciudad de México o Estado de México ) dicen que van a México.