epelpad

Cómo se hizo Relatos Salvajes

Cómo se hizo Relatos Salvajes

Szifron

Making of

backstage

como se hizo

behind scenes

El siguiente post está pensado para los amantes del buen cine, y aquellos que como yo disfrutan del material adicional de las películas, los Extras, Behind Scenes, Backstage, Making of, y los secretos sobre Cómo se hizo...

damian szifron

Relatos Salvajes

Tanto el Bluray como el DVD de Relatos Salvajes, aún no tuvieron lanzamiento en nuestro país (Argentina), pero supe que las versiones españolas de los discos no incluyen material adicional significativo... Por lo que aquí va mi compensación personal para todos los que se quedaron con esa necesidad...

Cómo se hizo Relatos Salvajes

[¡Espero que existan versiones en algún momento con material nunca visto, y los extras que todo buen fanático requiere! - Vale decir que en Argentina ya es posible ver Relatos Salvajes de forma legal a través de la Plataforma de Video On Demand (VOD) Qubit, que ofrece la opción de verla en Alta definición. Leer más.]

Szifron

A continuación les presento material realmente inédito, y valiosísimo, que nos llega gracias al genio de José Luis Díaz (Sonido para Cine, TV y Publicidad) que lo publica para que estudiantes de cine, TV y/o interesados podamos aprender un poco de su gran trabajo...

Making of

Cómo hicimos el sonido de "Relatos Salvajes"

backstage

como se hizo

behind scenes

damian szifron

Relatos Salvajes

Cómo se hizo Relatos Salvajes

Szifron

Making of

Primera parte de la charla que dimos en la CAPER 2014.


link: https://www.youtube.com/watch?v=KEk25fFSahE

El tema desarrollado en esta parte fue la captura de Sonido Directo a cargo de Javier Farina.


Segunda parte de la charla que dimos en la CAPER 2014.


link: https://www.youtube.com/watch?v=F-OZA65q1Pk

El tema aquí es la Edición de Ruidos (Fx) y Ambientes a cargo de Gonzalo Matijas.


Tercera parte de la charla que dimos en la CAPER 2014.


link: https://www.youtube.com/watch?v=kaKvZObbKMU

Gustavo Santaolalla cuenta brevemente en un video que nos mandó para la charla su relación con "Relatos Salvajes". Además, un caso de edición básica de música.


Cuarta parte de la charla que dimos en la CAPER 2014.


link: https://www.youtube.com/watch?v=ktuZ0CiJnYw

Hablamos un poquito de doblajes.
Nota: El editor de diálogos de "Relatos Salvajes" fue Nahuel Palenque. Las tareas de edición fueron tan laboriosas que otro editor, Matías Vilaro, sólo se ocupó del ajuste de los doblajes para no cargar más a Nahuel con esa tarea, pues ya estaba sobrepasado.
En la charla no mencioné a Nahuel. Vaya aquí mi reconocimiento.
backstage

Entrevistas:

Entrevista a la productora de El Deseo de Pedro Almodovar:


link: https://www.youtube.com/watch?v=loZnqr9YSEg


Darío Grandinetti cuenta su experiencia:


link: https://www.youtube.com/watch?v=rx0RqRMA9aA

Oscar Martínez, cuenta su experiencia:


link: https://www.youtube.com/watch?v=gN8XupsMDfY

Rita Cortese, cuenta su experiencia:


link: https://www.youtube.com/watch?v=eYGDWpUyDaI

Erica Rivas, cuenta su experiencia:


link: https://www.youtube.com/watch?v=OylBw6N5wJY

Ricardo Darín cuenta su experiencia:


link: https://www.youtube.com/watch?v=6t-BFXNmra0

Julieta Zylberberg cuenta su experiencia:


link: https://www.youtube.com/watch?v=8YvW4F3ekd8

Leonardo Sbaraglia, cuenta su experiencia:


link: https://www.youtube.com/watch?v=qMk50Q8e6A4



como se hizo

Entrevistas por: CinesArgentinos.com.ar


Entrevista a Damián Szifron:


link: https://www.youtube.com/watch?v=3rNEtODMSAQ

Hugo Zapata entrevistó al director de Relatos Salvajes, Damián Szifron donde habló de la película, sus próximos proyectos y la importancia de los productores del film.


Entrevista a Ricardo Darin:


link: https://www.youtube.com/watch?v=MlrZvnryLD4

Entrevista con motivo del estreno de Relatos salvajes en los cines de la Argentina.


Entrevista con Rita Cortese y Julieta Zylberberg:


link: https://www.youtube.com/watch?v=N-MmU-172_Q

Con motivo del estreno de Relatos Salvajes, Hugo Zapata entrevistó a Rita Cortese y Julieta Zylberberg protagonistas de la segunda historia de la película que se estrenó el 21 de agosto en toda la Argentina.

Entrevista a Leonardo Sbaraglia, Erica Rivas y Oscar Martinez:


link: https://www.youtube.com/watch?v=J-rqYf6QRHU

Hugo Zapata entrevistó a Leonardo Sbaraglia, Erica Rivas y Oscar Martinez en el junket de Relatos salvajes.


behind scenes

YAPA:

Entrevista a Leonardo Sbaraglia realizada durante la época de rodaje en Cafayate:


link: https://www.youtube.com/watch?v=lewBIe32L8w

Damián Szifron en CNN en Español:


link: https://www.youtube.com/watch?v=N9Lf_0xKnoQ


Ricardo Darín explica los episodios de 'Relatos Salvajes':


link: https://www.youtube.com/watch?v=7U7kdm87Zi0



La Avant Premiere de Relatos Salvajes:


link: https://www.youtube.com/watch?v=z58Ca-njWMc


Intro de la película:


link: https://www.youtube.com/watch?v=q1pBIACcHXo



Backstage Relatos Salvajes 16-04-2013 (Grabación fragmento de "Bombita" en la comisaría 15º de Bs. As.):


link: https://www.youtube.com/watch?v=sFE1a6FQ3k8

El día de ''Relatos Salvajes'' en el Festival de San Sebastián:


link: https://www.youtube.com/watch?v=HykRvbIAiIY

Rueda de Prensa completa en el Festival de San Sebastián:


link: https://www.youtube.com/watch?v=ELrgFRbqAZo

Entrevista Radial a Damián Szifron:


link: https://www.youtube.com/watch?v=QhJYCfKt40U

Para los que saben Inglés:


link: https://www.youtube.com/watch?v=4VZuGrTjB4I

Entrevista a personajes secundarios en C5N:


link: https://www.youtube.com/watch?v=ntm7KzXJF6c


Documental Making of: Click aqui


Y por última Yapa la idea era compartirles el corto completo "Pasternak" en HD, hablado en Alemán, pero tristemente lo volvieron privado, coloco el link por si en algún momento vuelven a hacerlo público:


link: https://www.youtube.com/watch?v=mVw6SndnZMM

Curiosidad:

¿Ustedes sabían que se entregaron souvenirs de regalo para algunos allegados a la producción de la película? (Esto fue al poco tiempo de finalizar el rodaje sino me equivoco...)

damian szifron
[Foto gentileza: cuenta de Twitter de @SirChandler]

Relatos Salvajes

Créditos Nobleza obliga:
K&S, José Luis Díaz, Cines Argentinos.


Cómo se hizo Relatos Salvajes
Szifron
Making of

P/D: Szifron se escribe sin tílde... Si, todos los medios le ponen el acento, pero la forma correcta de escribirlo es como lo ven en este post...

¡Saludos! Espero que lo hayan disfrutado...
* Por favor NO hacer comentarios ofensivos, insultar y/o agredir a nadie



backstage

Comentarios Destacados

beiging +56
Una gran película , El cine Argentino sigue creciendo + 10
grrizo +1
@ROBYISDEAD No se refiere a que son malas. Vos mismo dijiste que es infravalorado y él dio a entender que es mejor que esté infravalorado a que esté super-inflado como la mayoría de la bosta de Hollywood de la que poco se puede rescatar hoy en día.
frederickjhonson +1
@ROBYISDEAD nah boludo, a lo que apuntaba que mejor que sean infravaloradas.. es mejor lo under, viejo.
morteze
nadie la ve como un drama solo como comedia cuando en realidad esta registrada como drama
Lockher +22
Si fuera una mala película no habría tenido tal repercusión...

30 comentarios - Cómo se hizo Relatos Salvajes

_Robin_03 +2
+10 y reco
zdedany +2
¡Gracias amigo! You are the second one!

Un abrazo
EduardoFakeman +4
Es buena pelicula o esta algo sobrevalorada?
frederickjhonson +9
se la pase a 2 personas de afuera de argentina y me dijieron que es un peliculon en todo sentido.
zdedany
@osanti Totalmente de acuerdo, como decía más arriba no pretende ser una peli complicada o difícil de entender... Pero mucha gente no la entendió...
Originalmente pretendía ser lo mas "magra posible" (según palabras del director)
jafet1 +1
@frederickjhonson Yo se la pasé a 55 personas y a todas les gusto
Virginidad_4ever +3
estoy esperando que salga en calidad dvd para volver a verla
77rocko77 +3
Esta en 1080P en torrent
ramses_17 +2
Excelente post, lo leí todo, pero aun no he visto los vídeos, ando algo corto de tiempo, después con calma los veré. +10 y reco
zdedany +2
Gracias amigazo @ramses_17 ¡Estaba esperando tu comentario!

¡Un abrazo grande!
EdenorOficial- -10
Como siempre, cuándo un Argentino tiene éxito, están todos subidos a un caballo. (Lo digo como Argentino). Todo bien, es muy buena película, pero ya fué. Basta.
EdenorOficial- +1
@mcfsaires Esta bien, yo no lo negué, di mi opinión nada más.
zdedany +1
@EdenorOficial- Se valora tu honestidad al opinar y respeto amigo!! Un abrazo!
EdenorOficial- +1
@zdedany Otro para vos.
tengounnickrelargoymelaaguanto -3
Increíble, qué manija de El extranjero. Szifrón, lo más grande que tenemos en el país. Y esperenlo a @misodios. Dos crack.
FORASTERO26 +8
esta buena la pelicula, pero no es para darle tanto bombo
cartuchomania +1
coincido!
tome321
La vi hoy por directv,la verdad que no me parecio buena la pelicula. Si entretenida,pero no buena como el secreto de sus ojos.
Stifler-Official +2
Muy buena la pelicula para el que no la vio 100% recomendada
flintk +4
La vi hace bien poco y me pareció buenísima.
Es cierto que me encantan las películas de historias cortas, ya sean con o sin conexión entre sí(obviemos, por favor, Movie43) , pero es que estas, además, tienen de todo: acción, intriga, mucho humor... y siempre algo salvaje y violento.
Recomendada a todo aquel que no la vio.

+ No se si Ricardo Darín hace la mejor historia, o es la mejor historia porque la hace él.

Genial post lleno de información. Recomendado
DavidOmar04 +4
La vi pero no me parecio la gran cosa como decian, estan buenos los relatos pero no se, no me senti satisfecho.
zdedany
¿Qué te hubiese gustado y que no encontraste en ella amigo?
Puede ser interesante saberlo...

Quizás para la secuela contenten a los inconformes (?
Layoa451
A mi me pasó lo mismo. No es una mala película pero tampoco la rompe... es sólo entretenida, para pasar un buen rato una tarde aburrida
davofog +3
que suerte que pusiste las fotos, sabes que si no lo veia ahi, nunca me hubiese imaginado que tomaban el sonido con un moncho sosteniendo el microfono ?
sebaspipa +2
Está buena la peli, pero no me terminó de convencer.

Dejo +5

Un saludo,
monte666 +2
exelente pelicula, argentina le pasa el trapo al cine latinoamericano
superestu +7
le dieron mucha manija, esta película no es para un óscar ni en pedo...otra demostración que todo se manipula....
zdedany
Gracias por compartir su opinión sobre la peli amigos @superestu y @DRAGONFLY77777
¿Qué piensan del contenido del post?
superestu +2
@zdedany si disculpame, opine sobre lo que pienso de la peli...bien buen aporte, muy completo...te voy a dejar puntos por mi irrespetuosa actitud....abrazo....
zdedany +1
@superestu Gracias man! Abrazo!
mig1809 +2
Excelente aporte...!!!
zdedany
Gracias man!! Abrazo!
Smilekid94 +3
Buena voz,loco peliculon,le hinchaba en los Oscars,lastima que la tenia dificil .
+10 y a Reco.
zdedany +1
Mil gracias amigo!! Abrazo!!
alfradori +1
Muchas gracias por compartir tanta info.
zdedany
Un placer amigo, gracias a vos por interesarte y pasar!

Un abrazo
CamaroSS2010
es un estilo a esta pero en versión argentina.


link: https://www.youtube.com/watch?v=VpeBGQ1S5t8
LeoRokr +2
Ojalá llegues a top. Buen post loco, después paso con los puntos!!
zdedany +2
Mil gracias genio!!!Sos un grosso, significa mucho!!!
Está dificil lo de post, no hay taaaanta concurrencia por acá...
Gracias por sumarte!! Se agradece!
THERECFAN +1
Bien dicho amigo.Al que no le guste todo el derecho pero que no se pongan a criticar a los que si les gusta .Ahí no hay derecho.
THERECFAN +1
Excelente post .Me interesa sobre todo la edición de sonido y las experiencias de los actores.+10, Reco y Fav
zdedany +1
¡Muchas gracias amigo! Me pasó igual, es interesantísimo ver como se las ingenian para resolver situaciones, y cómo trabajan detrás de cámara!!

Se valoran tus palabras!! Tus +10, el reco y Fav!!

Abrazo
Stargazer004 +1
Tremenda, inspiradora en varios sentidos, más allá de la risa que te puede agarrar en varias partes.
doctorjav +1
Excelente post, Daniel
zdedany +1
Gracias por pasar Juancito, siempre sumando vos!! Sos un genio!!

Abrazo
doctorjav +1
@zdedany Algo tarde. No me di cuenta cuando lo publicaste.-
zdedany +1
@doctorjav No problem man!! Gracias!!!
MoleboideZ
Increíble, hasta salieron en la CNN.
TonyHawk +1
Esta pelicula tuvo muchísimos logros, salir en la CNN no es uno de ellos precisamente.
MoleboideZ
@TonyHawk Te quiero ver en CNN, ¡loco!
ArepaConCoca +1
Uh, ésto esta completisimo!. Gran laburo loco
zdedany +1
Gracias por pasar amigo! Qué alegría que te guste! Que lo disfrutes
Abrazo