epespad

Volverá Dragon Ball Kai con las voces originales?

Volverá Dragon Ball Kai con las voces originales?

doblaje


Esto está relacionado con mi anterior post: Dragon Ball Super será doblado para Latinoamérica
Anteriormente Laura Torres (la voz de Goten, Gohan de pequeño y Goku al principio de DB) revelaba en una entrevista la llegada de Dragon Ball Super a Latinoamérica. Mario Castañeda (la voz de Goku) aclaró el asunto en el ANICOMIX 12, una convención realizada en la provincia de Córdoba, Argentina.

El actor de doblaje especificó que no se trata de Dragon Ball Super, sino que de la saga de Majin Buu de Dragon Ball Kai. Mario Castañeda reveló que fue llamado por la compañía donde se dobló Dragon Ball Z Kai para doblar a Gokú en esta saga y él rechazó esta oferta.

Dragon Ball Kai

No lo rechazó por motivos económicos, sino que fue debido a que las temporadas anteriores de Dragon Ball Kai fueron interpretadas por otros actores. Entonces se le mencionó a Mario Castañeda la posibilidad de redoblar Dragon Ball Kai con las voces originales, a lo que él aclaró que si ese fuera el caso entonces aceptaría negociar sin ningún problema.

La aclaración de Mario puede verse en el minuto 7:45.



Con esto podemos concluir en que la información revelada por parte de Laura Torres fue una confusión por parte de la actriz de doblaje. ¿Estará planeando TOEI un redoblaje completo para Dragon Ball Kai con las voces originales para después continuar con el doblaje de Dragon Ball Super? Eso, sólo el tiempo lo dirá.




Toei Animation

Comentarios Destacados

-Taka +16
ojala cierren esa saga con las voces originales , tremendo cancer son las de ahora ayer vi un capitulo
file5world
la única forma de que vuelvan las voces originales es si hacen un redoblaje. Doblar desde el cap 1 de DB Kai.

11 comentarios - Volverá Dragon Ball Kai con las voces originales?

GearSekando1000 +9
Lo sabía, Laura se equivocó en el video, les cabe a todos los que me decían que yo estaba ardido metiendo excusas
kochiloko007 +1
pero vos siempre exageras y das a confundir si estas hablando en serio o es todo en joda
Danichin
@GearSekando1000
abstinente 2 meses pidan un deseo turbinas a base de aceite de cebada.
GearSekando1000
@kochiloko007 Naa, se nota bastante cuando digo algo en serio, por que suelo poner memes o el " " cuando hablo en joda.
ZabuvegetaZ +3
que clase de virgen ve dragonball de nuevo y en cima el kai ,dejenselos para sus sobrinos ,hijos no por que somos taringueros
DawG94
¿De qué sirven que lo redoblen si será la misma puta versión de 4kids?
raack__
Che, ¿y cómo sigue DBS? ¿Siguen los dibujos siomes?
FunesHispter +9
bills como siempre papoteandole a goku y ganandole facilmente

saga de majin buu

mario castaneda
elivipincharrata +4
mejoro, lo del capitulo 5 fue inpresentable
Ger206 +1
y porque no remasterizan la version originial y listo?
Ger206 +2
@majingazettoIII no es la misma serie porque cortaron mucho relleno y censuraron muchas partes, y pintan todo lo que es sangre
McCandlessChris +1
Ya lo hicieron, yo baje todas las temporadas con el jdownloader.
Paso el link:
http://www.????-descarga.com/posts/mangayanime/66330/Dragon-Ball-Z-130GB-1080p-Latino-Full-HD-MEGA.html


Se ven asi:
Volverá Dragon Ball Kai con las voces originales?
doblaje
Dragon Ball Kai

Son de una remasterizacion en blu-ray que salio hace poco


PD: Cambien el ???? por mega
jimmy_299
@McCandlessChris Se agradece los links, ya lo estoy descargando. Prefiero mil veces esto a DB Kai. Si bien cortaron muchas partes relleno donde los personajes se la pasaban mirandose sin hacer nada o charlas intrascendentes, censuraron mucho y eso me rompe las pelotas, mas por que esta influenciado por esa movia marica de "alguien quiere pensar en los niños?!"
Keitherr +3
De todas formas Kai es una pija, un dia se me dio por ver un cap y cuando vi que le sacaban mucho la sangre y la poca que dejaban era color marroncito claro y encima le sacaban algunas escenas violentas lo saque a la mierda. Me dio verguenza ver la escena en la que muere goku vs raditz lo censurada que estaba
breaking_bad +1
Opino lo mismo pero me puse a ver DBZ original y tiene relleno por todos lados.
daniel3210
y cuando freezer se corta el mismo con su poder jaja lo cortan todo hasta los golpes fuertes
Lelounch
No sé ni me importa, la nueva serie es malisima
Em89ers
El Kai que llega a Cartoon es la versión yankee ultra censurada... El Kai posta sin censuras si valdría la pena ver... Habría que hacer un grupo en Fuckbook para juntar "firmas" y pedir esa versión...
cosme-fulanito87 -1
hay rumores d q pueden cancelar DBS, me imagino q sera por la pesima calidad
luis_0820
Eso mismo pense. Que si se realiza un redoblaje de la serie seria el preambulo para el doblaje de Dragon Ball Super. Espero Toei la piense bien y lleguen con el elenco original de la serie a un acuerdo económico.