epelpad

Deutscher Fernsehfunk. La tele en Alemania Oriental lvl5




Luego de 5 dias de trabajo investigativo, les presento como era la televisión en la extinta RDA, más allá de lo visto por ejemplo en peliculas como Good bye Lenin o documentales. (Esto No es crap ni copy-paste).

Un poco de historia

Desde los primeros años de la Republica Democrática Alemana RDA se pensaba en crear un canal de televisión. Ello se hizo posible el 21 de diciembre de 1952 cuando inició sus transmisiones TV Berlin un canal público que funcionaba gracias a un transmisor de 1 kilovatio. El primer programa en presentarse fue un noticiero llamado Aktuelle Kamera, del cual se hablará más adelante.

alemania

RDA



Para 1953 ya existían en el país 300 televisores en la RDA y para inicios de la década de los 60 estos llegarían al millón de unidades.

taringa
(Televisores hechos en la RDA)



En los primeros años existió una gran colaboración de material televisivo entre los países soviéticos, a tal punto que las personas de la RDA pudieron ver transmisiones de los vuelos del Vostok 1 y 2. En esos años no existió censura y por lo general se hablaba de muchos temas.



El 3 de Octubre de 1969 se inauguró una de las obras más grandes que tuvo la RDA, la torre de la televisión, ubicado cerca del céntrico barrio berlinés de Alexanderplatz. La construcción fue encargada por Walter Ubricht nada más ni nada menos el mayor dirigente de la RDA en aquel tiempo, personalmente había elegido el lugar diciendo que “se vería bien”. La torre fue utilizada por muchos años como un símbolo del éxito del modelo socialista aplicado en Alemania Oriental.

Deutscher Fernsehfunk

Aktuelle Kamera



También aquel día en la RDA se iniciaron las transmisiones de un segundo canal.

En los 70s Deutscher Fernsehfunk pasó a llamarse Fernsehen der DDR o Television de la RDA al español

Television




Algunos programas de la RDA

Aktuelle Kamera

Traducido al español como Cámara Actual. Este era el noticiero de la RDA, empezó el 21 de Diciembre 1952.

RDA



El programa en sus inicios a palabras de su primer presentado Margit Schaumaker como un periódico de imágenes a gran escala que buscaba informar noticias actuales, deporte, cultura. El primer programa fue abierto con imágenes de Stalin, posteriormente acompañados de imágenes de cooperativas de producción, carpinteros y albañiles trabajando.

taringa



El programa tenía una duración de 10 minutos, y se transmitía 2 veces por semana, unos años después aumentaron a 4 emisiones. En 1957 se empezó a emitir desde las 20 horas y su emisión era en simultáneo con el noticiero de la RFA, el Tagesschau con el fin de evitar que los habitantes de la RDA vieran el noticiero de la otra Alemania.

Television de la RDA



Este como era un noticiero propagandístico mostraba solo la parte buena de la RDA. Principalmente las notas tenían relación con la vida política del partido político de la SED, en especial dar cobertura a gran parte de las actividades que hacia el mandatario, especialmente con Honecker.

Aktuelle Kamera



mostrar un panorama éxitoso de la economía. Esto último se mostraba en el énfasis que se le daba a los avances en la agricultura y en las industrias, mencionando datos de cifras de crecimiento en la producción y en el nuvel de vida de la población.

También para dar una buena imagen se preocupaban de mostrar cercanía con la población organizada donde se mostraban notas acerca de las reuniones realizadas por las cooperativas de consumo.



También daban a conocer en el Aktuelle Kamera las finalizaciones de las viviendas sociales o monoblocks de la RDA, destacando en sus notas aspectos como las terminaciones de las viviendas o el cumplimiento sobresaliente respecto a las especificaciones relacionadas con la contrucción.

alemania



Mostraban también los informes realizados en congresos del partido SED (Partido Socialista Unificado de Alemania) y centros de convenciones, visitas de jefes de estado y políticos de otros países socialistas.

berlin

taringa



Algunas veces las noticias podían tener mayor cobertura, esto ocurria cuando se daba lugar las celebraciones del día del trabajador (1 de Mayo), la fiesta patria u otro desfile de masas.

Television de la RDA
(Erich Honecker en el 1ero de Mayo)




En el aspecto internacional, se hacía énfasis en dar cobertura a los conflictos sociales y a las tensiones que ocurrían en los países capitalistas y especialmente en Berlin Occidental. También se seguía las situaciones que se daban lugar en nuevos estados socialistas como Vietnam, Cuba o Nicaragua.

Aktuelle Kamera
(La capital de Alemania Occidental antiguamente era Bonn).



Por muchos años la presentadora del Aktuelle Kamera fue Angelika Unterlauf, una mujer que se caracterizaba por su pelo corto y rubio, lentes y encanto. Presentando notas de forma austera pero a la vez con calidez. Para muchos fue la portavoz de la RDA.


link: https://www.youtube.com/watch?v=T7kgbT4Wfug
Edición del 1ero de Mayo de 1989 (dia del trabajador)



Der Schwarze Kanal

Traducido al español como el canal negro, este era un programa de corte contrapropagandistico, nació el de 1960 y su primer y único presentador-moderador-editor fue Karl-Edward Von Schnitzller (Un símil latinoamericano de este programa podría ser La Hojilla de Mario Silva en Venezolana de Televisión).

alemania

RDA



En sus inicios, este programa buscaba generar influencias sobre los habitantes de la Republica Federal Alemana, pero con posterioridad, el programa buscaba atacar a los medios de la RFA con el fin de que su población pudiera eliminar esas influencias poco deseables para la RDA.



Generalmente se mostraban partes de noticieros y otros programas de televisión de la Alemania Occidental RFA y después se hacían interpretaciones de estas partes de acuerdo a la línea de pensamiento de la SED (Partido socialista unificado) el partido oficial de la RDA.


link: https://www.youtube.com/watch?v=nozhGzSPPSY





Ein Kessel Buntes

No todo era noticias y propaganda oficial, también había lugar para el entretenimiento, ejemplo de ello era el programa Ein Kessel Buntes un show de variedades donde se presentaban artistas extranjeros y otros números artísticos como sketch humorísticos. Inclusive entre los invitados a ese programa se encontraba el grupo ABBA.

Deutscher Fernsehfunk


link: https://www.youtube.com/watch?v=sn2uDEJ3yI8

Una curiosidad de este programa era que durante un tiempo fue transmitido en el palacio de gobierno




Sandmännchen

Traducido al español como Hombre de arena, este era un programa infantil que consistía en un muñequito con ojos de botón animado por stop-motion o animación por fotogramas.

Deutscher Fernsehfunk. La tele en Alemania Oriental lvl5

Television



El programa fue una idea original proveniente de Alemania Occidental cuya emisión se dio el 1ero de Diciembre de 1959. Pero la RDA hizo su propia versión, y su primera aparición en la RDA fue en la noche del 22 de Noviembre de 1958.

RDA



El personaje (sandman) estaba basado en el personaje de Ole Lukøje creado por Hans Christian Andersen, y en cada episodio experimentaba alguna aventura, usando globos de aire, naves espaciales o alfombras voladoras viajó por diversas partes como las pirámides de Egipto, a Bagdad en una ocasión para ver a Saddam Hussein o incluso volar hacia la Plaza Roja de Moscú.

taringa

alemania oriental

Television de la RDA



El éxito de este programa partió desde el primer momento, y en especial durante el final del primer capítulo donde cansado de pasar una larga aventura, se quedó dormido en la pared de su casa hecha de nieve, no si antes invitar a los pequeños televidentes a que le escribieran cartas. Este espacio podría decirse que era un intermedio animado para que los niños se fueran a la cama a dormir, ya que al final se cantaba que la experiencia había sido divertida, pero que debían irse acostarse, para finalmente desear a sus pequeños televidentes una muy buena noche.


link: https://www.youtube.com/watch?v=P2DCUN39BcM&t=43s

Aktuelle Kamera
(Aquí tirando facha en Alexanderplatz)

Deutscher Fernsehfunk. La tele en Alemania Oriental lvl5



También se hacían programas de ficción y películas televisivas, un ejemplo es la película “Der Direktor” o El director. En el video se aprecia un poco la vida en la RDA.


link: https://www.youtube.com/watch?v=QTremSs1FAM



Pero no solo eran programas de televisión, también habían comerciales o publicidad, eso sí, eran bastante largos y se promocionaban cosas como los autos Trabant, las cremas Fiorena (aun existe), y la lotería “Tele-Loto” (a mi parecer algo increíble que se haya fomentado los juegos de azar en la RDA).


link: https://www.youtube.com/watch?v=-4VCwcqjcv0




Para mediados de los 80 la televisión alemana del este seguía teniendo una imagen austera, pero que iba en búsqueda de la modernidad, ejemplo de ello es esta imagen corporativa donde se ve al logo con detalles en 3D e imágenes rotativas de la RDA (en especial del palacio de gobierno).


link: https://www.youtube.com/watch?v=46XcElHqW2A




Los primeros signos de cambio.

El poder de Erich Honecker fue perdiendo peso por lo que dimitió. Asumió posteriormente Egon Krenz.


Elf 99

Este era un programa dedicado a los jóvenes, buscaba recuperr el interés de la juventud hacia el canal y hacia el país.

taringa

alemania oriental



El programa se estreno de forma muy tardía el 1ero de Septiembre de 1989. Aquel programa tenía una duración de dos horas, en los cuales se mostraban desde videos musicales, largometrajes, reportajes, deportes, etc. Fue un programa muy rupturista, con unos diseños bastante modernos y llamativos para la época (en espacial para los alemanes orientales).

Deutscher Fernsehfunk


link: https://www.youtube.com/watch?v=eX0WRuS5Pmg
V A P O R W A V E d e l E S T E



También se emitieron especiales de este programa en donde se sumergía aún más en temas tabú. En una emisión de noviembre de 1989, los periodistas de Elf99 pudieron acceder por primera vez al barrio de Wandlitz, este era un barrio privado en medio de un bosque donde vivían altos funcionarios burócratas del SED, incluyendo miembros de politburó.


link: https://www.youtube.com/watch?v=YCXAKksTXTE
(Muestra del estilo de vida de los altos mandos de la RDA).





La televisión en aquel país experimentó tambien otros abruptos cambios, Der Schwarze Kanal empezó a perder audiencia de forma rápida durante los años 80, las únicas personas que les gustaba el contenido del programa, eran los altos mandos del SED. Según los registros de audiencia del 1ero de Mayo de 1989, solo un 0,5% de los televidentes estaban viendo el programa.

El Final del programa fue muy abrupto, la última emisión ocurrió luego de 1519 emisiones, el 30 de Octubre de 1989. Solo duró 5 minutos aquel programa donde expuso que mantuvo una discusión ideólogica con el capitalismo todo ese tiempo. Mientras el programa llegaba a su fin, aquel día los ciudadanos de la RDA se encontraban protestando en las calles, en Leipzig se encontraban 200.000 personas protestando, situación similar en las diversas ciudades de la RDA en donde las personas exigían democracia.



Uno de los momentos más llamativos e históricos fueron los instantes previos a la caída del muro de Berlin, en donde se estaba realizando una conferencia acerca del paso de las personas de la RDA por la frontera hacia la RFA. Uno de los oradores malinterpretó en vivo un mensaje escrito acerca del paso de las personas, diciendo que desde aquel mismo momento el paso hacia la RFA estaba abierto luego de muchos años.





El noticiero Aktuelle Kamara experimentó una mayor apertura durante 1989 (especialmente por el proceso de reunificación). Angelika Unterlauf, quien por años estuvo como presentadora del programa, dio un costado para mostrar mayor frescura en la televisión y a finales de 1989 el estado dejó de tener influencia total en la programación cuando se disuelve el Comité Estatal de Televisión en el Consejo de Ministros de la RDA.

En 1990 el noticiero pasó a tener una nueva imagen con nuevas ediciones AK am Mittag (o al mediodía), AK Zwo, y AK am Abend.

RDA

berlin



También en 1990 se hizo un radical cambio de imagen para los 2 canales de televisión, dotándolos de una imagen fresca, moderna, y más occidental. El logo de la 1era cadena volvía a ser la Puerta de Brandenburgo pero en colores, y el de la 2da cadena la sigla DFF pero con un toque noventero y con colores amarillo y morado.

alemania oriental

Television de la RDA



Además en aquel año empezaron a aparecer en las tandas comerciales de la RDA los primeros comerciales o publicidades de marcas capitalistas tales como Whiskas y FIAT, resultando ser una novedad por lo avanzado y moderno que eran las publicidades occidentales, esto se puede comparar en el video de abajo donde se ve una publicidad de la fabrica estatal de refrigeradores DKK.


link: https://www.youtube.com/watch?v=BcZo0tE00lY
(me encanta ese pasa a comerciales)



El inicio del fin

Con la reunificación también empezaron a cambiar muchas cosas, se cambió de moneda y muchas empresas estatales al no ser competitivas con las empresas de Alemania Occidental tuvieron que cerrar sus puertas. En el caso de la televisión, tuvo que acatar un tratado de unificación que determinaba el final de transmisiones de la Deutscher Fernsehfunk. El primer canal de televisión (DFF1) dejo de existir el 15 de Diciembre de 1990, pasando su señal al canal alemán ARD.


link: https://www.youtube.com/watch?v=qqQxh6-a370
(y así es como se termina un canal de televisión)



Mientras que el segundo canal emitió su ultimas imágenes el 31 de Diciembre de 1991 luego de cumplirse más de un año de la reunificación..


link: https://www.youtube.com/watch?v=q2sBFQgqEL8
(y así es como se termina una historia de la televisión mundial)




Empezó en 1952, transmitió un noticiero que cubría desfiles, reuniones de politicos; un programa de politica militante, un show para niños con un muñeco, un programa juvenil. Cerró en 1991 post-unificación.


RDA

Comentarios Destacados

avarus_Parasituz +11
Esa Alemania si se puede ver


link: https://www.youtube.com/watch?v=P1CyPjQQTAM



berlin
avarus_Parasituz +2
@jplazai Oeste hizo mierda todo lamentablemente , pero dicen que todavia se siente un poco del espiritu colectivista hoy en Alemania del este sobre todo entre la gente mayor.
titafrita +4
No me puede gustar el socialismo pero alemania oriental era alto pais
Lokinoir +5
jajajajajajajaja gordo negro y musulman el de la BRD
jplazai +6
Espero que les haya gustado. Ahora, ¿Que opinion tienen sobre la televisión en la antigua Alemania Oriental?
jplazai +3
@Bernkastel440 La tele de la RDA igual hacía hincapie en Hitler, pero en todo aspecto desde un punto de vista negativo, y mostrando a los socialistas como liberadores y a la RFA como un estado fascista, por lo que vi.
Bernkastel440 +2
@jplazai el control de la masa, igual se les iban todos a la mierda apenas podian

asi que no les servia de un carajo, tenia que estar el muro
jplazai +1
@Bernkastel440 Inclusive la misma televisión fue un arma de doble filo. Sandmannchen (uno de los programas que puse en el post) inspiró a muchos a viajar fuera de la RDA, incluso de hacer escapes hacia el lado occidental.

37 comentarios - Deutscher Fernsehfunk. La tele en Alemania Oriental lvl5

CadizE +4

link: https://www.youtube.com/watch?v=0-QCustpTsU
jplazai +4
Me encanta cuando se cae la imágen en el 0:28 Toda una parodia a Aktuelle Kamera
Lokinoir +1
esa película es muy buena para mi la mejor pelicula No Hollywodense europea
lavilrata +2
Interesante
jplazai +5
Gracias. Espero que este pueda llegar a ser un gran aporte para esta comunidad ya que vi y no había post sobre la tv de la RDA. Además de que está caliente el tema de que Taringa Murió.
daniel_homero +3
No se porque pero este programa me gusto.


link: https://www.youtube.com/watch?v=P2DCUN39BcM
jplazai +4
A mi me llamó la atención como hicieron tan adorables a estos personajes y más aún que pudieran recrear un mini mundo de juguete, de hecho, aún en la actualidad es famoso el sandmannchen. Y muchisimas gracias por valorar mis posts
daniel_homero +4
@jplazai No por nada, son bastantes completos tus post.
SuperHHans +3
Francamente no leí mucho, pero un post de este tipo merece difusión.
jplazai +2
Si te tomas el tiempo, resultará muy interesante, además puedes tener un tema de conversación con alguien sobre este post. Muchas gracias
SuperHHans +1
@jplazai Ya te empecé a seguir para no olvidarme, cuando tenga un poco más de voluntad leo tus post, que se ven que son serios, una maravilla encontrarlos en tiempos de tanto crap.
Funky_Dung +1
Buen post amigo
jplazai
hola, gracias por apreciarlo
AyretsyEernandez +1
y que tipo de contenido era el que mas se difundia?
jplazai +2
Principalmente eran noticias y programas politicos, seguido de formación personal (programas de enseñanza y de recreación para niños). También había espacio para programas de entretención familiar.
corso_savod +1
Me interesa la programación de la RDA ¿dónde puedo encontrar la sintonía de esos canales para verlos? ya estoy cansado de la misma tv basura
jplazai +1
Si no me equivocó en el primer link que puse de donde saqué algo de información (DRA) decía que tenía registros audiovisuales de la RDA, pero hay un canal en YT llamado RetroDFF, que igual tiene buen material. Saludos
theseusos +4
taringa

que bronca no haber podido subir porque la estaban arreglando!
jplazai +3
Uhh que mala suerte Espero que puedas volver a viajar a Berlin. Si tuviera plata para viajar a Berlin, subir a esa torre sería una de mis primeras actividades para poder ver la ciudad. Hasta tiene un Restaurant por lo que leí
Saludos
joemark21
Si comentas esto, no te dejo nada
DouglasReynholm +1
+10
jplazai +1
Muchas gracias y espero que te haya gustado
radiolinceok +1
muy buena recolección de información.
jplazai
Gracias troesma
FrankMI8 +1
Veo un top, grandiosa información.
+10
jplazai +1
Gracias, aunque un top a estas alturas, sería un milagro
chulengol +3
Si los alemanes no hicieron funcionar el comunismo, ya está muchachos dejen de intentarlo.
NinjaPotato +1
El capitalismo tampoco funciona.
chulengol +1
@NinjaPotato cómo que no? entonces qué es Alemania,Japón o Singapur?
NinjaPotato +1
@chulengol repito, no funciona.
Baiter0786 +3
protestaron exigiendo cambio

tuvieron cambio

perder sus infraestructuras
que vendan sus industrias a precio de gallina flaca
y aun los miren con recelo (o pena ajena...por perder todo lo que lograron)
michaelbestia +1
Buen post
jplazai
Gracias por la aprobación
ElhIeLeRo
ojala existiera el muro de berlin
jplazai
alemania oriental
ElhIeLeRo
@jplazai ojala vos vivieras en la parte cominista
CAlarconguevara +2
Buen post.de los pocos que se ven todavia en Taringa,por lo menos existe inteligencia colectiva,te dejo puntos y lo felicito
jplazai +1
Gracias Trato de aportar con algo que les sea llamativo e interesante para los usuarios
titafrita +2
Tengo entendido que en los ultimos dias de la RDA aparecio un canal llamado Kanal X que trataba sobre artes visuales
http://www.medienkunstnetz.de/works/kanal-x/images/3/
jplazai +1
De eso no tenía idea que hallazgo
titafrita
@jplazai Lo mejor de todo es que era una estacion de tv pirata
Toretos +2
como q habia mas imaginacion ahora es copia de programas de mierda exitosos
raxod +1
Muy buena info
jplazai +2
Muchisimas gracias por el comentario y los puntos. Que bueno que te haya gustado
Saludos
Rene_Higuita +3
Aguante la DDR y aguante Honecker


Television de la RDA



Deutscher Fernsehfunk
jplazai +2
y de las mejores estampillas
Aktuelle Kamera
antimonio -1
si era tan genial por qué la gente se quería ir a la mierda?
yayineli18
Tremendo aporte capo,post así necesita la página,salu2
jsdvd +2
Que buena epoca. No existían los progresos. Hoy, ya ven los resultados, que tristeza
jsdvd +1
Los progres, quise decir
jplazai +2
No se si pasá, pero muchos progres que conozo les gusta Cuba pero odian a sus propios gobernantes y se las pasan criticando desde telefonos de gama alta que ni siquiera puedo comprar, comiendo sushi 1 vez a la semana y viendo maratones de Netflix. Ah, cuando no les llega la plata de la beca de alimentación se ponen furiosos. Bueno, resumí un poco a los progres de mi pais. La RDA era muy ordenada y utópica, pero la falta de libertades individuales deterioró el país.
yayineli18 +2
@jplazai @jsdvd es que hay una diferencia gigante,kilométrica,entre el socialismo real del siglo XX y estas neoizquierdas progres postmodernas, la RDA fue un buen país,con sus altas y bajas,hay que ser justos y admirarla desde el contexto histórico
Y hay que dejar algo en claro,NINGÚN país mejoró con la caída del bloque soviético
cortesia +1
La cultura capitalista occidental está llena de plástico, colores y promesas que confunden a cualquiera, la Alemania del Este se dejó llevar, cuando les cayó la realidad vinieron las consecuencias, pero ya era tarde, el sistema más mentiroso y embustero había ganado la guerra fría.
WOLF_____ +1
Uhhh, me hizo acordar a este temazo de Elton John


link: https://www.youtube.com/watch?v=Tg-Q-Acv4qs
logosmas +1
¡Qué buena programación de aquel entonces!
jplazai +1
Si, nada de farandula Saludos
Info_Set
Te deje en 666
jplazai +1
Que detalle Gracias